Definition des Verbs aufflammen

Definition des Verbs aufflammen: plötzlich beginnen; plötzlich aufleuchten oder entflammen; brennen; verbrennen; lodern; in Flammen stehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

auf·flammen

flammt auf · flammte auf · ist aufgeflammt

flare up, ignite, blaze (up), blaze up, flame, flame up, flare, flash, light up

/ˈaʊfˌflamən/ · /flamt aʊf/ · /flamtə aʊf/ · /aʊ̯ɡəflammt/

plötzlich beginnen; plötzlich aufleuchten oder entflammen; brennen, verbrennen, lodern, in Flammen stehen

» Das ist wie ein Schwelbrand, es flammt immer wieder auf . It is like a smoldering fire, it flares up again and again.

Bedeutungen

a.plötzlich beginnen, plötzlich aufleuchten oder entflammen, brennen, verbrennen, lodern, in Flammen stehen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ auflodern ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lodern ≡ lohen ≡ verbrennen

Synonyme

Beispielsätze

Das ist wie ein Schwelbrand, es flammt immer wieder auf .
It is like a smoldering fire, it flares up again and again.
Die im Bunker aufgekeimte Zuversicht, einen Lidschlag lang fast schon wieder zur Siegesgewissheit verdichtet, verflog so rasch, wie sie aufgeflammt war.
The confidence that sprouted in the bunker, almost for a moment turned back into certainty of victory, vanished as quickly as it had flared up.

Beispielsätze

Übersetzungen

flare up, ignite, blaze (up), blaze up, flame, flame up, flare, flash, ...

разгореться, воспламеняться, вспыхивать, вспыхнуть, внезапно начаться, внезапно начинаться, возникать, возникнуть, ...

flamear, encenderse, estallar, llamear, resplandecer, surgir

flamber, flamboyer, s'allumer, s'embraser, éclater

alevlenmek, aniden başlamak, aniden parlamak, açılmak, patlamak, tutuşmak

flamejar, acender, explodir, inflamar

accendersi, ardere, conflagrare, divampare, infiammarsi, risplendere, scoppiare, sfiammare

izbucni, se aprinde

fellángol, fellobban, fellángolás, felvillanás

wybuchnąć, zapłonąć

αναφλέγω, φλέγω, φωτίζω

ontbranden, opvlammen, opflakkeren, oplaaien, uitbreken

rozhořet se, vypuknout, vzplanout, zářit

flamma upp, blossa

flamme op, blusse op, flamme i vejret

ぱっと光る, 突然始まる, 突然燃え上がる

flamejar, encendre's

leimahtaa, syttyä, pyrähtää

flamme opp, blusse opp

su hartu, supertu, sutan piztu

iznenada plamen, iznenada početi, iznenada zasvetleti

пламнување, изблискување, избувнување

izbruhniti, nenadoma začeti, plameneti, zagoreti

vznietiť sa, zaznieť, zrazu začať

iznenada plamen, iznenada početi, iznenada zasjati

iznenada, iznenada plamen, iznenada započeti, iznenada zasjati

вспалахувати, раптом почати, спалахувати

възпламване, възпламенявам, възпламеняване

загарацца, запальвацца, раптоўна пачынаць

berkobar, menyala, pecah

bùng lên, bùng phát, nổi lên

alangalamoq, birdan boshlanmoq, yaltiramoq, yong'inga chiqmoq

चमक उठना, फूट पड़ना, भड़कना

燃起, 爆发, 突然亮起, 突然燃起

ปะทุ, ลุกวาบ, ลุกเป็นไฟ, ลุกโชน

발발하다, 번쩍이다, 불붙다, 타오르다

alov tutmaq, alovlanmaq, ani alovlanmaq

ამოფრქვევა, გაჩაღება, დაიბრწყინება

চমক ওঠা, প্রজ্বলিত হওয়া, হঠাৎ শুরু হওয়া

ndizet, plas, shpërthej

उफाळणे, चमक उठणे, भडकणे

चम्किनु, फुट्नु, भड्किनु

అకస్మాత్తుగా వెలుగెత్తడం, చెలరేగు, పేలిపోవు

izcelties, uzliesmot

திடீரென ஒளி எழுவது, வெடித்தெழு

lahvatama, puhkema, äkiliselt süttima

բռնկվել, հանկարծ բռնկվել, պոռթկալ

derketin, şewitîn

להבה، להתלקח، לפרוץ

اشتعال، اندلاع، توهج

ناگهان روشن شدن، ناگهان شروع شدن، ناگهان شعله‌ور شدن

اچانک شروع ہونا، شعلہ، چمکنا

...

Übersetzungen

Konjugation

flammt auf · flammte auf · ist aufgeflammt

Präsens

flamm(e)⁵	auf
flammst	auf
flammt	auf

Präteritum

flammte	auf
flammtest	auf
flammte	auf

Konjugation