Definition des Verbs aufblicken

Definition des Verbs aufblicken: emporblicken; nach oben schauen, bewundernd aufsehen; aufschauen; aufsehen; (den) Blick heben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

auf·blicken

blickt auf · blickte auf · hat aufgeblickt

look up (at/to), look up (to), look up at, raise one's eyes, admire, look up

emporblicken; nach oben schauen, bewundernd aufsehen; aufschauen, aufsehen, (den) Blick heben

(zu+D, von+D)

» Er blickte von seinem Buch auf . He looked up from his book.

Bedeutungen

a.nach oben schauen, bewundernd aufsehen

z.emporblicken, aufschauen, aufsehen, (den) Blick heben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(zu+D, von+D)

jemand/etwas blickt von etwas auf
jemand/etwas blickt zu jemandem auf
jemand/etwas blickt zu jemandem/etwas auf

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ aufschauen ≡ aufsehen

Synonyme

Beispielsätze

Er blickte von seinem Buch auf .
He looked up from his book.
Wer stets zu den Sternen aufblickt , wird bald auf der Nase liegen.
Whoever always looks up at the stars will soon be lying on their nose.
Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte , stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.
And as she sewed and looked up at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell into the snow.
Er blickte zum Nachthimmel auf .
He looked up at the night sky.
Er blickte zu dem Landschaftsbild auf .
He looked up at the landscape.
Das Kind blickte mit Verehrung in den Augen zu seinem Vater auf .
The child looks up to his father with worship in his eyes.
Das goldige Hündchen blickt auf und wedelt mit dem Schwänzchen.
The cute puppy looks up and wags its tail.

Beispielsätze

Übersetzungen

look up (at/to), look up (to), look up at, raise one's eyes, admire, look up

взглянуть вверх, взглядывать, взглядывать вверх, взглянуть, поднимать взгляд, поднимать взор, поднимать глаза, поднять взгляд, ...

admirar, mirar hacia arriba, alzar la mirada

lever les yeux, regarder en haut

yukarı bakmak, hayranlıkla bakmak

admirar, olhar para cima, levantar os olhos

ammirare, alzare lo sguardo, sollevare lo sguardo, guardare in alto

privi în sus, se uita admirativ

feltekint, csodálni, felnézni

podnosić wzrok na, spoglądać na, patrzeć w górę, z podziwem

σηκώνω το βλέμμα, θαυμάζω, κοιτάζω ψηλά

bewonderen, opkijken, de ogen opslaan, omhoogkijken, vereren

vzhlédnout, vzhlížet, dívat se nahoru, obdivovat

se upp, beundra, titta upp

se op, se i vejret, beundre

仰ぎ見る, 見上げる

admira, mirar amunt

ihailla, katsoa ylös

se opp, beundre

begiratu, gora begiratu

diviti se, gledati gore

восхитувачки поглед, погледнување нагоре

pogledati navzgor, čuditi se

obdivne hľadieť, pozerať sa nahor

diviti se, pogledati gore

захоплено дивитися, піднімати погляд

вдигам поглед, възхищавам се

зірнуць уверх, узглядаць

להביט בהערצה، להביט למעלה

نظرة إعجاب

تحسین کردن، نگاه به بالا

اوپر دیکھنا، تعجب سے دیکھنا

Übersetzungen

Konjugation

blickt auf · blickte auf · hat aufgeblickt

Präsens

blick(e)⁵	auf
blickst	auf
blickt	auf

Präteritum

blickte	auf
blicktest	auf
blickte	auf

Konjugation