Definition des Verbs ankuscheln

Definition des Verbs ankuscheln: sich anschmiegen; sich sanft, zärtlich, Nähe suchend eng an jemanden oder etwas drücken; (sich) anschmiegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

an·kuscheln, sich

kuschelt an · kuschelte an · hat angekuschelt

cuddle, snuggle

sich anschmiegen; sich sanft, zärtlich, Nähe suchend eng an jemanden oder etwas drücken; (sich) anschmiegen

sich, (sich+A)

» Er wollte mit Pascal reden, er wollte sich an seinen Freund ankuscheln , von ihm hören, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte, dass sie eine gemeinsame Zukunft hätten. He wanted to talk to Pascal, he wanted to cuddle up to his friend, to hear from him that he had made the right decision, that they had a common future.

Bedeutungen

a.<sich+A> sich sanft, zärtlich, Nähe suchend eng an jemanden oder etwas drücken

z.sich anschmiegen, (sich) anschmiegen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Er wollte mit Pascal reden, er wollte sich an seinen Freund ankuscheln , von ihm hören, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte, dass sie eine gemeinsame Zukunft hätten.
He wanted to talk to Pascal, he wanted to cuddle up to his friend, to hear from him that he had made the right decision, that they had a common future.

Beispielsätze

Übersetzungen

cuddle, snuggle

обниматься, прижиматься

acurrucarse, acurruchar

faire un câlin, câliner, serrer

sarılarak

abraçar, acolher

abbracciare, coccolare

apropiere, îmbrățișare

ölel, ölelkezik

przytulić, wtulić się

αγκαλιάζω, σφιχτά αγκαλιά

knuffelen, knuffel

přitulit se, objímat

kela, krama

kram, kramme

寄り添う, 抱きしめる

acostar-se, apretar

halata, kietoa

klemme, kose

hurbildu

prijanjati, prikloniti se

блискост, прегрнување

prijeti, stisniti se

pritisnúť sa

prijanjati, prikloniti se

пригорнутися, обіймати

прегръщам, прилепвам

абняць, прыціснуцца

להתכרבל، לחבק

التقرب، احتضان

چسبیدن، نزدیک شدن

گلے لگانا، نزدیک ہونا

Übersetzungen

Konjugation

kuschelt an · kuschelte an · hat angekuschelt

Präsens

kusch(e)⁴l(e)⁵	an
kuschelst	an
kuschelt	an

Präteritum

kuschelte	an
kuscheltest	an
kuschelte	an

Konjugation