Definition des Verbs abwetzen

Definition des Verbs abwetzen: die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern; abgewetzte Kleidung mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

ab·wetzen

wetzt ab · wetzte ab · ist abgewetzt, hat abgewetzt

chafe, scuff, abrade, wear away, wear down

/ˈapˌvɛt͡sn̩/ · /vɛt͡st ˈap/ · /vɛt͡stə ˈap/ · /ˈapɡəvɛt͡st/

die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern; abgewetzte Kleidung

(sich+A, Akk.)

» Der Messinggriff ist abgewetzt und glänzt in der Sonne. The brass handle is worn and shines in the sun.

Bedeutungen

a.<hat> die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern

z.abgewetzte Kleidung, schnell davonlaufen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Der Messinggriff ist abgewetzt und glänzt in der Sonne.
The brass handle is worn and shines in the sun.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

chafe, scuff, abrade, wear away, wear down

изнашивать, износить, обтачивать, оттачивать, отточить, протереть, протирать, снашивать, ...

desgastar, gastarse, raspar, rozar

dévernir, s'érailler, user, élimer

aşındırmak, sürtmek

desgastar, desgaste

abrasione, consumare, logorare, sciuparsi, sfregare via, usura

eroziune, uzură

elhasználódás, kopás

wytrzeć, wyświechtać, zetrzeć, zużyć

τρίβω, φθείρω

afslijten, slijten

obrousit, otřít

slita

slid

摩耗する, 擦り減らす

desgastar, raspar

hankautua, kulua

gnisse, slite

azalera higadura

abraditi, oguliti

избришување

obrabiti, zbrusiti

obrusovať, otierať

abraditi, oguliti

зношення, зношувати

износване, изтриване

зношванне, зношваць

mengauskan, mengikis

bào mòn, mài mòn

yeyiltirmoq

घिस देना, घिसना

磨损, 磨掉

ทำให้สึก, สึกกร่อน

닳게 하다, 마모시키다

aşındırmaq

გაცვითვა

ঘর্ষণে ক্ষয় করা, ঘষে ক্ষয় করা

gërryej

घासणे, झिजवणे

घिसाउनु, घिस्नु

అరిగించు, ఒరిపెట్టు

noberzt, nodeldēt

உரைத்தல், தேய்த்தல்

kulutama

şilîn

שחיקה

تآكل

ساییدن، فرسودن

رگڑنا، پیسنا

...

Übersetzungen

Konjugation

wetzt ab · wetzte ab · ist abgewetzt

Präsens

wetze	ab
wetzt	ab
wetzt	ab

Präteritum

wetzte	ab
wetztest	ab
wetzte	ab

wetzt ab · wetzte ab · hat abgewetzt

Präsens

wetze	ab
wetzt	ab
wetzt	ab

Präteritum

wetzte	ab
wetztest	ab
wetzte	ab

Konjugation