Definition des Verbs abspülen

a.etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien

b.Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen, abwaschen, spülen

c.etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen, wegspülen, wegschwemmen

z.(Wasser) darüberlaufen lassen, (den) Schlauch draufhalten, abspritzen

Akk., (sich+A, von+D)

• jemand/etwas spült etwas von etwas ab
• jemand/etwas spült von etwas ab

• etwas spült etwas irgendwohin ab
• jemand spült etwas irgendwohin ab
• jemand spült etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
• jemand spült etwas mittels irgendetwas ab

Passiv möglich

b.≡ abwaschen ≡ spülen

c.≡ wegschwemmen ≡ wegspülen

z.≡ abspritzen

• Er hat abgespült . 
   He washed up.
• Er spült nicht ab . 
   He doesn't do the washing up.
• Wer spült heute ab ? 
   Who is washing the dishes today?
• Ich habe das Geschirr abgespült . 
   I washed the dishes.
• Die Teller müssen noch abgespült werden. 
   The plates still have to be washed up.
• Tom wusch seinen Wagen und spülte ihn dann ab . 
   Tom washed his car and then rinsed it.
• Um die Oberfläche zu schonen, sollte man den Staub nur mit klarem Wasser abspülen . 
   To protect the surface, one should rinse the dust only with clear water.
• Das Ufer wurde durch das verheerende Hochwasser abgespült . 
   The shore was washed away by the devastating flood.
• Vor dem Verzehr sollte man behandelte Äpfel gründlich abspülen . 
   Before consumption, treated apples should be thoroughly rinsed.
• Da meine Augen sehr sensibel sind, spüle ich meine harten Kontaktlinsen vor dem Einsetzen immer mit Kochsalzlösung ab . 
   Since my eyes are very sensitive, I always rinse my hard contact lenses with saline solution before inserting them.