Definition des Verbs äsen

Definition des Verbs äsen: Natur; Gras fressen, weiden; fressen; weiden; grasen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: reflexiv>
äsen

äst · äste · hat geäst

Englisch browse, graze, feed

/ˈɛːzən/ · /ɛːst/ · /ˈɛːstə/ · /ɡəˈʔɛːst/

[Tiere] Gras fressen, weiden; fressen, weiden, grasen

(sich+A)

» Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . Englisch They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.

Bedeutungen

a.[Tiere] Gras fressen, weiden, fressen, weiden, grasen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ fressen ≡ grasen ≡ weiden

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . 
    Englisch They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.
  • Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden. 
    Englisch Next to it is the forest, where the fox and the hare say good night, deer graze in the clearing and cows graze in the meadow below the house.
  • Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend. 
    Englisch The little birds chirp in the forest, some climbers are trying on a nearby rock outcrop, peacefully grazing deer on the clearing, a small wedding party is strolling.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch browse, graze, feed
Russisch пастись, жевать траву, кормиться, покормиться
Spanisch pacer, pastar, pastorear, pastoreo
Französisch brouter, pâturer, viander, viander fachspr
Türkisch otlamak, sığır otlatmak
Portugiesisch pastar, grazing, pascer
Italienisch brucare, pascolare, mangiare, mangiare erba
Rumänisch găsit iarba, pășunat
Ungarisch fűt legelni, legel, legelni
Polnisch żerować, pasza
Griechisch βόσκω, χορτοφαγία
Niederländisch grazen, weiden
Tschechisch pást, pást se, žrát trávu
Schwedisch beta
Dänisch græsse, beite, æde
Japanisch 放牧, 草を食べる
Katalanisch pasturar, herb
Finnisch laiduntaa, niittää
Norwegisch beite, gresse
Baskisch belar jan, weidatu
Serbisch pasu, брстити, пасти
Mazedonisch гасење, пасање
Slowenisch gnojenje, paša
Slowakisch pásť, pásť sa
Bosnisch pasu
Kroatisch brstiti, pasti, pasu
Ukrainisch жерти траву, паситися
Bulgarisch гледане, пасене
Belorussisch корміць траву, пасяць
Indonesisch menggembalakan, merumput
Vietnamesisch gặm cỏ, ăn cỏ
Usbekisch o't yemoq
Hindi चरना
Chinesisch 吃草, 放牧
Thailändisch กินหญ้า
Koreanisch 방목하다, 풀을 뜯다
Aserbaidschanisch ot yemək, otlamaq
Georgisch ბალახის ჭამა
Bengalisch ঘাস খাওয়া, চারণ করা
Albanisch kullot
Marathi चरणे
Nepalesisch घाँस खाने, चर्नु
Telugu గడ్డి తిను
Lettisch ganīt, ganīties
Tamil புல் சாப்பிடு
Estnisch karjatama, rohtu sööma
Armenisch խոտ ուտել
Kurdisch çermîn
Hebräischלאכול עשב، לרעות
Arabischأكل العشب، رعي
Persischعلف خوردن، چریدن
Urduچرنا، گھاس کھانا
...

Übersetzungen

Konjugation

äst · äste · hat geäst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57802

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: äsen