Alle Verben

Definition des Verbs ähneln

Die Bedeutung des Verbs ähneln: weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden, gleichkommen, (sich) ähnlich sehen, (jemandem) nachgeraten, gleichen, (sich) gleichen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · haben · regelmäßig · intransitiv <auch: reflexiv>
ähneln
(sich+D, Dat., in+D)
ähnelt · ähnelte · hat geähnelt

Bedeutungen
a. weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen; (sich) ähnlich sehen; (jemandem) nachgeraten; gleichen; (sich) gleichen
z. Diese Bedeutung ist noch nicht beschrieben.

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von ähneln im Detail

B2 · haben · regelmäßig · intransitiv
a. ähneln
(Dat., in+D)
ähnelt · ähnelte · hat geähnelt

Beschreibungen

  • weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden
  • ähnlich sein, angelehnt an (sein), erinnern an, (sich) ähnlich sehen, (sich) gleichen, (jemandem) nachgeraten, (jemandem) nachschlagen, nach jemandem kommen, (nach jemandem) schlagen, (nach jemandem) geraten

Synonyme

≡ gleichkommen ≡ gleichen

Antonyme (Gegenteil)

≡ differieren

Übersetzungen

  ماثل, يشبه   likna   походить   assemelhar-se, parecer-se, ser parecido   resemble, be similar, be alike   assomigliare, assomigliarsi, rassomigliare, somigliare, arieggiare   ressembler, apparenter   ligne   hasonlít   gelijken, overeenstemmen   parecerse, semejar, asemejarse, salir   benzemek, andırmak


Grammatik Konjugation

Gebrauch von ähneln

B2 · haben · regelmäßig · intransitiv <auch: reflexiv>
ähneln
(sich+D, Dat., in+D)
ähnelt · ähnelte · hat geähnelt

weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen; (sich) ähnlich sehen; (jemandem) nachgeraten; gleichen; (sich) gleichen


Aktiv

  • jmd./etw. ähnelt
  • jmd./etw. ähnelt etw.
  • jmd./etw. ähnelt jmdm.
  • jmd./etw. ähnelt jmdm. in jmdm./etw.
  • jmd./etw. ähnelt jmdm./etw.
  • jmd./etw. ähnelt sich

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für ähneln

B2 · haben · regelmäßig · intransitiv <auch: reflexiv>
ähneln
(sich+D, Dat., in+D)
ähnelt · ähnelte · hat geähnelt

weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen; (sich) ähnlich sehen; (jemandem) nachgeraten; gleichen; (sich) gleichen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • intransitives Verb
    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen (sich)

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Dativ (mir)
  • mit Dativobjekt
  • in mit Dativ

Präsens

ähn(e)⁴l(e)⁵
ähnelst
ähnelt

Präteritum

ähnelte
ähneltest
ähnelte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ Selten


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag ähneln (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 124822 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.