Übersetzungen des Substantivs Zugang

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zugang, der

Zugang(e)s · Zugänge⁰

Übersetzungen

 access, approach, entry, entrance, accession, accrual, acquisition, addition, ...

 доступ, вход, приход, до́ступ, допуск, осознание, понимание, поступление, ...

 acceso, entrada, adquisición, aproches, avenida, comprensión, entendimiento, llegada, ...

 accès, entrée, arrivée, adhésion, ajout, compréhension, point d'accès, renfort

 erişim, giriş, katılım, kavrama, yol, anlayış, erişme, geçit yolu, ...

 acesso, entrada, compreensão, entendimento

 accesso, entrata, ingresso, accrescimento, adito, aumento, comprensione, inserimento, ...

 acces, intrare, accedere, înțelegere

 hozzáférés, belépés, bejárat, bejutás, elérhetőség, hozzájutás, kapcsolat, megértés

 dostęp, wejście, przybycie, dojście, pojęcie, wprowadzenie, zrozumienie

 είσοδος, πρόσβαση, εισαγωγή, κατανόηση

 toegang, toegankelijkheid, toetreding, aanwinst, begrip, infuus, ingang, invoer, ...

 přístup, příchod, vstup, pochopení, porozumění, přírůstek, přístupnost

 tillgång, ingång, åtkomst, delgivning, förståelse, insikt, inträde, tillträde, ...

 adgang, tilgang, forståelse, indgang, indsigt

 アクセス, 入場, 到達, 参加, 把握, 接続, 理解, 追加

 accés, entrada, comprensió, entendre, punxada, via

 pääsy, käsitys, käytävä, liittyminen, lisäys, lääkkeiden antaminen, pistos, saanti, ...

 tilgang, forståelse, inngang, innsikt

 sarrera, etorrera, hurbilketa, iristeko aukera, sarrera-puntu, ulermena, ulertzea

 pristup, ulaz, dodatak, pristupanje, razumevanje, shvatanje, ulazak

 приступ, достап, влез, прием, разбирање, сознавање

 dostop, pristop, vstop, dojemanje, razumevanje, vhod

 prístup, vstup, pochopenie, porozumenie, pridanie, príloha, prístupnosť

 pristup, ulaz, prijem, pristupanje, razumijevanje, shvatanje, ulazak

 pristup, ulaz, dodatak, prijem, razumijevanje, shvaćanje, ulazak

 доступ, вхід, приєднання, розуміння, сприйняття, шлях

 достъп, приход, влизане, вход, път, разбиране

 доступ, падключэнне, праход, прыход, разуменне, уведзенне, увход, усведамленне

 akses, akses intravena, akses vena, arus masuk, jalan masuk, kedatangan, pemahaman, pendatang baru, ...

 lối vào, bổ sung, cổng vào, hiểu biết, người mới, nhận thức, sự bổ sung, sự đến, ...

 kirim, kirish, anglash, intravenoz kirish, kelish, kirish yo‘li, qabul qilinish, tushunish, ...

 अंतःशिरा प्रवेश, आगमन, आवक, नया जोड़, नवागंतुक, पहुँच, प्रवेश, प्रवेशद्वार, ...

 入口, 到达, 新增, 新来者, 流入, 涌入, 理解, 途径, ...

 ทางเข้า, การมาถึง, การเข้าถึง, การได้รับ, การไหลเข้า, ความเข้าใจ, ทางหลอดเลือดดำ, ทางเข้าเส้นเลือด, ...

 도달, 신입, 영입, 유입, 이해, 입구, 접근, 정맥 접근, ...

 giriş, anlama, axın, giriş yolu, gəliş, intravenoz giriş, qavrama, venoz giriş, ...

 ახალი წევრი, ახალმოსული, გააზრება, გაგება, ვენური წვდომა, მიდგომა, მიღება, მოსვლა, ...

 অনুধাবন, অন্তঃশিরা প্রবেশ, অভিগম, আগমন, নতুন সংযোজন, নবাগত, প্রবেশ, প্রবেশদ্বার, ...

 hyrje, akses venoz, ardhje, arritje, i sapoardhur, marrje, prurje, qasje, ...

 अंतःशिरा प्रवेश, अभिगम, आकलन, आगमन, आवक, नवागत, नवीन भर, प्रवेश, ...

 अन्तःशिरा पहुँच, अवबोध, आगमन, नयाँ सदस्य, नवागन्तुक, पहुँच, प्रवेश, प्रवेशद्वार, ...

 ప్రవేశం, అంతర్‌శిరా ప్రవేశం, అభిగమనం, అర్థం, అవగాహన, ఆగమనం, కొత్త చేరిక, కొత్త సభ్యుడు, ...

 ieeja, pieeja, intravenozā pieeja, izpratne, jaunpienācējs, papildinājums, pienākšana, pieplūdums, ...

 நுழைவு, அடைவு, அணுகல், இரத்த நாள அணுகல், நுழைவாயில், புதிய சேர்க்கை, புதியவர், புரிதல், ...

 juurdepääs, arusaamine, intravenoosne ligipääs, kättejõudmine, lisandumine, lisandus, lähenemine, mõistmine, ...

 մուտք, անոթային մուտք, երակային մուտք, ըմբռնում, ժամանում, հասկացում, հավելում, մոտեցում, ...

 têketin, dergeh, derî, fêm, gihîştin, hatin, nûhatî, rêbaz, ...

גישה، כניסה، הגעה، הבנה، תפיסה

دخول، مدخل، وصول، إضافة، استيعاب، الدخول، الوصول، فهم

دسترسی، ورود، درک، دستگاه ورودی، فهم، رابطه، راهیابی، ورودی

داخلہ، رسائی، دستیابی، راستہ، سمجھ، فہم

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas; Beziehung, Connection, Draht, Verbindung, Verständnis

Übersetzungen

 access, approach, entry

 accès, entrée

 accés, entrada

 tillgång, ingång

 acceso, entrada

 přístup, vstup

 erişim, erişme, giriş, ulaşma

 вход, доступ

 acesso, entrada

 είσοδος, πρόσβαση

 accesso, entrata

 belépés, hozzáférés

 вхід, доступ

 dostęp, wejście

 acces, intrare

 toegang, toegankelijkheid

 inngang, tilgang

 pääsy, sisäänkäynti

 доступ, увход

 влизане, достъп

 pristup, ulaz

 hurbilketa, sarrera

 pristup, ulazak

 アクセス, 入場

 prístup, vstup

 dostop, vstop

 adgang, tilgang

 влез, приступ

 pristup, ulazak

 पहुँच, प्रवेश

 접근, 진입

 kirish, yondashuv

 अभिगम, प्रवेश

 ieeja, pieeja

 rêbaz, têketin

 অভিগম, প্রবেশ

 அணுகல், நுழைவு

 入口, 途径

 juurdepääs, lähenemine

 մոտեցում, մուտք

 అభిగమనం, ప్రవేశం

 lối vào, tiếp cận

 การเข้าถึง, ทางเข้า

 მიდგომა, შესვლა

 पहुँच, प्रवेश

 giriş, yanaşma

 akses, pendekatan

 hyrje, qasje

دخول، وصول

دسترسی، ورود

داخلہ، رسائی

גישה، כניסה

---

das Verstehen, Begreifen von etwas; Beziehung, Connection, Draht, Verbindung, Verständnis

Übersetzungen

 comprehension, understanding

 förståelse, insikt, tillgång

 kavrama, anlayış

 осознание, понимание

 compreensão, entendimento

 κατανόηση

 accesso, comprensione

 accès, compréhension

 hozzáférés, megértés

 comprensión, entendimiento

 pochopení, porozumění

 розуміння, сприйняття

 pojęcie, zrozumienie

 acces, înțelegere

 begrip, toegang

 forståelse, innsikt

 käsitys, ymmärrys

 разуменне, усведамленне

 достъп, разбиране

 razumijevanje, shvaćanje

 ulermena, ulertzea

 razumijevanje, shvatanje

 把握, 理解

 pochopenie, porozumenie

 dojemanje, razumevanje

 forståelse, indsigt

 comprensió, entendre

 разбирање, сознавање

 razumevanje, shvatanje

 बोध, समझ

 이해

 anglash, tushunish

 आकलन, समज

 izpratne

 fêm

 অনুধাবন, বোধ

 புரிதல்

 理解, 领会

 arusaamine, mõistmine

 ըմբռնում, հասկացում

 అర్థం, అవగాహన

 hiểu biết, nhận thức

 ความเข้าใจ

 გააზრება, გაგება

 अवबोध, बोध

 anlama, qavrama

 pemahaman, pengertian

 të kuptuarit

استيعاب، فهم

درک، فهم

سمجھ، فہم

הבנה، תפיסה

---

Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht; Auffahrt, Einfahrt, Eingang, Eingangspforte, Eingangsportal

Übersetzungen

 access, approach, entrance, entry

 adgang

 entrée, accès

 entrada, accés

 tillgång, ingång

 entrada, acceso

 přístup, příchod, vstup

 erişim, giriş, yol

 вход, доступ

 acesso, entrada

 είσοδος, πρόσβαση

 accesso, ingresso

 bejárat, hozzáférés

 вхід, доступ

 dostęp, wejście

 acces, intrare

 invoer, toegang

 tilgang

 käytävä, pääsy

 доступ, праход

 достъп, път

 pristup, ulaz

 sarrera, sarrera-puntu

 pristup, ulaz

 アクセス, 入場

 prístup, vstup

 dostop, vhod

 приступ

 pristup, ulaz

 प्रवेशद्वार, प्रवेशमार्ग

 입구, 진입로

 kirish, kirish yo‘li

 प्रवेशद्वार, प्रवेशमार्ग

 ieeja, pieeja

 dergeh, derî

 প্রবেশদ্বার, প্রবেশপথ

 நுழைவாயில், நுழைவு

 入口, 通道

 juurdepääs, sissepääs

 մուտք

 ప్రవేశం, ప్రవేశద్వారం

 cổng vào, lối vào

 ทางเข้า, ประตูทางเข้า

 შესასვლელი

 प्रवेशद्वार, प्रवेशमार्ग

 giriş, giriş yolu

 jalan masuk, pintu masuk

 hyrje

دخول، مدخل

دسترسی، ورود

داخلہ، راستہ

גישה، כניסה

---

das Hinzukommen einer oder mehrerer Personen, Sachen zu etwas

Übersetzungen

 access, entry, inclusion

 tillgång, tillträde, åtkomst

 giriş, ilave, katılım

 доступ, приход

 acesso, entrada

 είσοδος, πρόσβαση

 accesso, entrata

 accès, arrivée

 belépés, hozzáférés

 acceso, entrada

 příchod, přístup

 доступ, приєднання

 dostęp, przybycie

 acces, intrare

 toegang, toetreding

 tilgang

 liittyminen, pääsy

 доступ, прыход

 достъп, приход

 pristup, ulazak

 etorrera, sarrera

 pristup, ulaz

 アクセス, 参加

 pridanie, prístup

 dostop, pristop

 tilgang

 accés, entrada

 достап, приступ

 pristup, ulaz

 आगमन, आवक

 유입

 kelish, kirim

 आगमन, आवक

 pienākšana, pieplūdums

 hatin, têketin

 আগমন

 வரத்து, வருகை

 流入, 涌入

 lisandumine

 ժամանում

 ఆగమనం, రాక

 sự bổ sung, sự đến

 การมาถึง, การไหลเข้า

 მოსვლა, შემოდინება

 आगमन

 axın, gəliş

 arus masuk, kedatangan

 ardhje, prurje

دخول، وصول

دسترسی، ورود

داخلہ، رسائی

גישה، הגעה

---

Person oder Sache, die hinzugekommen ist

Übersetzungen

 access, approach, entry

 tillgång, åtkomst

 erişim, katılım, yol

 доступ, приход

 acesso, entrada

 είσοδος, πρόσβαση

 accesso, entrata

 accès, ajout

 belépés, hozzáférés

 acceso, entrada

 příchod, přístup

 доступ, приєднання

 dostęp, przybycie

 acces, intrare

 toegang, toetreding

 tilgang

 lisäys, tulo

 доступ, падключэнне

 достъп, приход

 dodatak, pristup

 etorrera, sarrera

 pristup, pristupanje

 アクセス, 追加

 príloha, prístup

 dostop, pristop

 tilgang

 accés, entrada

 достап, приступ

 dodatak, pristup

 नया जोड़, नवागंतुक

 신입, 영입

 kirim, yangi a'zo

 नवागत, नवीन भर

 jaunpienācējs, papildinājums

 nûhatî, zêde

 নতুন সংযোজন, নবাগত

 புதிய சேர்க்கை, புதியவர்

 新增, 新来者

 lisandus, tulija

 հավելում, նորեկ

 కొత్త చేరిక, కొత్త సభ్యుడు

 bổ sung, người mới

 ผู้มาใหม่, สมาชิกใหม่

 ახალი წევრი, ახალმოსული

 नयाँ सदस्य, नवागन्तुक

 yeni gələn, əlavə

 pendatang baru, tambahan

 i sapoardhur, shtesë

دخول، وصول

دسترسی، ورود

داخلہ، رسائی

גישה، הגעה

---

[Medizin] Einstich in ein Gefäß, über den zum Beispiel Medikamente verabreicht werden

Übersetzungen

 access, insertion

 accés, punxada, via

 ingång, inträde, venkateter, åtkomst

 acceso, entrada, vía

 доступ

 acesso, entrada

 είσοδος, πρόσβαση

 accesso, inserimento

 accès, point d'accès

 bejutás, hozzáférés

 přístup, vstup

 доступ

 dostęp, wprowadzenie

 acces, intrare

 giriş

 infuus, toegang

 tilgang

 lääkkeiden antaminen, pistos

 доступ, уведзенне

 вход, достъп

 pristup

 sarrera

 pristup, ulaz

 アクセス, 接続

 prístup

 dostop, vstop

 adgang

 приступ

 pristup

 अंतःशिरा प्रवेश

 정맥 접근, 정맥로

 intravenoz kirish, venoz kirish

 अंतःशिरा प्रवेश, शिरापरक प्रवेश

 intravenozā pieeja, venozā pieeja

 têketina damarî, têketina venozî

 অন্তঃশিরা প্রবেশ, শিরা প্রবেশ

 இரத்த நாள அணுகல்

 静脉通路, 静脉通道

 intravenoosne ligipääs, venoosne ligipääs

 անոթային մուտք, երակային մուտք

 అంతర్‌శిరా ప్రవేశం, శిరా ప్రవేశం

 đường truyền tĩnh mạch, đường vào tĩnh mạch

 ทางหลอดเลือดดำ, ทางเข้าเส้นเลือด

 ვენური წვდომა, სისხლძარღვოვანი წვდომა

 अन्तःशिरा पहुँच, शिरापरक पहुँच

 intravenoz giriş, venoz giriş

 akses intravena, akses vena

 akses venoz, qasje venoze

مدخل

دستگاه ورودی

داخلہ، رسائی

גישה

---

[Geschichte] das Gelangen einer empfangsbedürftigen Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers mit der Möglichkeit der Kenntnisnahme durch diesen

Übersetzungen

 access, receipt

 delgivning, tillgång

 вход, доступ

 acesso, entrada

 είσοδος, πρόσβαση

 accesso, entrata

 accès, entrée

 elérhetőség, hozzáférés

 acceso, entrada

 přístup, přístupnost

 вхід, доступ

 dostęp, wejście

 acces, intrare

 erişim, ulaşım

 toegang

 tilgang

 pääsy, saanti

 доступ

 достъп

 prijem, pristup

 iristeko aukera, sarrera

 prijem, pristup

 アクセス, 到達

 prístup, prístupnosť

 dostop, pristop

 adgang

 accés, entrada

 достап, прием

 pristup, pristupanje

 प्राप्ति

 도달

 qabul qilinish, yetib borish

 प्राप्ती

 saņemšana

 gihîştin, wergirtin

 প্রাপ্তি

 அடைவு, பெறுதல்

 到达

 kättejõudmine

 ստացում

 స్వీకరణ

 tiếp nhận, đến tay

 การได้รับ

 მიღება

 प्राप्ति

 çatma

 penerimaan, sampainya

 arritje, marrje

الدخول، الوصول

دسترسی، ورود

دستیابی، رسائی

גישה، כניסה

---

Übersetzungen

 access, accession, accrual, acquisition, addition, admission, approach, avenue, cash-in, entrance, inflow, ingress, inlet, input, intake, intersection entrance, inward flow, inward movement

 acceso, adquisición, aproches, avenida, entrada, llegada, puerta

 accès, adhésion, arrivée, renfort

 accesso, accrescimento, adito, aumento, entrata, ingresso, nuovo acquisto, sfogo

 dojście, dostęp, wejście

 acesso, entrada

 вход, до́ступ, доступ, поступление, приро́ст, прирост, прито́к, прохо́д

 přírůstek

 indgang, tilgang

 είσοδος, εισαγωγή, πρόσβαση

 pääsy

 bejárat, hozzájutás, kapcsolat

 aanwinst, ingang, nieuweling, toegang, toegankelijkheid, toename

 tilgang

 accedere, acces

 tillökning

 erişim, geçit yolu, giriş, yanına varma

إضافة، دخول، مدخل