Übersetzungen des Substantivs Eingang

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Eingang, der

Eingang(e)s · Eingänge⁰

Übersetzungen

 entrance, entry, opening, access, adit, admissions point, amount received, arrival, ...

 вход, главный вход, начало, подъе́зд, получение, прибытие, прием, приход

 entrada, llegada, conector, correspondencia, entradas, inicio, puerto, recepción

 entrée, arrivée, accueil, courrier, début, ouverture, port, prise, ...

 giriş, başlangıç, alınan, antre, gelen, geliş, kabul, Soket girişi

 entrada, chegada, acesso, boca, início, recebimento

 entrata, ingresso, arrivo, accesso, adito, apertura, fauci, imboccatura, ...

 intrare, sosire, accese, conector, deschidere, port, primire, venire, ...

 bejárat, belépés, érkezés, bemenet, beérkezett küldemény, csatlakozó, kezdés, nyílás

 wejście, otwór, dojście, dostęp, dotarcie, gniazdo, korespondencja, nadejście, ...

 είσοδος, παράδοση, έναρξη, είσπραξη, θύρα, κατάθεση, υποβολή

 ingang, toegang, aanvang, begin, ontvangst, poort, binnenkomen, deur, ...

 vstup, příchod, vchod, doručení, otvor, příchod zásilky, příjezd, začátek, ...

 ingång, ankomst, början, emottagande, entré, inkommen försändelse, inkommen post, inträde, ...

 indgang, modtagelse, ankomst, optagelse, port, start, stik, tilførsel, ...

 入り口, 入口, ポート, 到着, 到着した荷物, 開始

 entrada, arribada, acollida, connexió, inici, port

 sisäänkäynti, alku, aukko, käynti, liitäntä, portti, saapuminen, saapunut lähetys, ...

 inngang, ankomst, innkommende sending, mottakelse, opptak, start

 sarrera, hasiera, sarrerako atea

 ulaz, prijem, početak, pristup

 влез, прием

 vhod, prihod, sprejem, vstop, začetek

 vstup, port, prijatá zásielka, príchod, príjem, prístup, vchod, začiatok, ...

 ulaz, prijem, dolazak, početak

 ulaz, prijem, dolazak, početak, priključak, pristig paket

 вхід, початок, прибуток, прибуття, прийом, роз'єм

 вход, начало, пратка, пристигне

 адкрыццё, пастаўка, пачатак, прыбыццё адпраўлення, раз'ём, уваход, увход, увядзенне, ...

 penerimaan, awal, gerbang, kedatangan, kiriman tiba, muara, mulut, paket tiba, ...

 tiếp nhận, bưu kiện đến, cổng dữ liệu, cổng vào, cửa, khởi đầu, lô hàng đến, lối vào, ...

 kirish, qabul, boshlanish, eshik, kelib tushgan jo'natma, kelib tushgan yuk, kirish porti, kirish teshigi, ...

 प्राप्ति, आगमन, आया हुआ पार्सल, इनपुट जैक, इनपुट पोर्ट, छिद्र, द्वार, प्रवेश, ...

 入口, 接收, 到达, 到达的包裹, 已到货, 开口, 开始, 开端, ...

 การรับ, การเริ่มต้น, ช่องเสียบข้อมูล, ทางเข้า, ประตู, ปาก, พอร์ตเข้า, พัสดุที่มาถึง, ...

 입구, 개구, 개시, 도착, 도착 물품, 도착한 소포, 수령, 시작, ...

 giriş, qəbul, ağız, başlanğıc, daxilolma, giriş portu, giriş yuvası, gəliş, ...

 მიღება, დასაწყისი, პირი, შემომავალი პორტი, შესავალი, შესასვლელი, შესვლა, შეყვანის პორტი, ...

 প্রাপ্তি, আগমন, আসা চালান, ইনপুট পোর্ট, ইনপুট সকেট, গ্রহণ, দ্বার, প্রবেশদ্বার, ...

 hyrje, derë, dërgesë e mbërritur, fillim, gojë, marrja, mbërritje, paketë e mbërritur, ...

 प्राप्ती, आगमन, आरंभ, इनपुट जॅक, इनपुट पोर्ट, छिद्र, दरवाजा, पोहोचलेले पार्सल, ...

 प्राप्ति, आएको पार्सल, आरम्भ, इनपुट ज्याक, इनपुट पोर्ट, छिद्र, ढोका, पहुँच, ...

 ద్వారం, ఆగమనం, ఆరంభం, ఇన్‌పుట్ జాక్, ఇన్‌పుట్ పోర్ట్, చేరిన పంపకం, చేరిన పార్సెల్, ప్రవేశద్వారం, ...

 saņemšana, atvere, durvis, ieeja, ienākšana, ieradies sūtījums, ievades ligzda, ievades ports, ...

 பெறுதல், ஆரம்பம், இன்புட் சொக்கெட், இன்புட் போர்ட், ஏற்பு, துளை, துவாரம், தொடக்கம், ...

 vastuvõtt, algus, ava, laekumine, saabumine, saabunud pakk, saabunud saadetis, sisendpesa, ...

 ընդունում, անցք, բացվածք, դուռ, ժամանած առաքում, ժամանած ուղարկում, ժամանում, մուտք, ...

 wergirtin, dergeh, derî, destpêk, dev, hatin, paketê hatî, portê têketinê, ...

כניסה، הגעה، הגעת משלוח، התחלה، כניסת נתונים، פתח

مدخل، وصول، الوصول، بداية، مَدْخَلٌ، ورود

ورود، ورودی، مقدمه، آغاز، در، درب، دروازه، شروع

داخلہ، آغاز، آمد، ان پٹ، اندرونی راستہ، داخل، داخلہ راستہ، دروازہ

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus

Übersetzungen

 entrance, entry, way in

 sisäänkäynti, käynti

 entrée, ouverture

 είσοδος

 entrata, accesso

 入り口, 入口

 entrada

 ingang, toegang

 entrada

 вход

 ingång, entré

 entrada

 vchod, vstup

 giriş

 вхід

 bejárat, belépés

 otwór, wejście

 accese, intrare

 inngang

 уваход

 вход

 ulaz

 sarrera, sarrerako atea

 ulaz

 prístup, vchod

 vhod, vstop

 indgang

 влез

 pristup, ulaz

 द्वार, प्रवेश

 입구, 출입구

 eshik, kirish

 दरवाजा, प्रवेशद्वार

 durvis, ieeja

 dergeh, derî

 দ্বার, প্রবেশদ্বার

 நுழைவாயில், நுழைவு

 入口, 门口

 sissepääs, uks

 դուռ, մուտք

 ద్వారం, ప్రవేశద్వారం

 cửa, lối vào

 ทางเข้า, ประตู

 შესასვლელი, შესვლა

 ढोका, प्रवेश

 giriş, qapı

 gerbang, pintu masuk

 derë, hyrje

مدخل، مَدْخَلٌ

ورودی، ورود

داخلہ، دروازہ

כניסה

---

Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt

Übersetzungen

 entrance, opening

 ingang, opening

 ingång

 otvor, vstup, ústí

 вход

 entrada

 είσοδος

 apertura, ingresso

 entrée

 bejárat, nyílás

 entrada

 вхід

 otwór, wejście

 deschidere, intrare

 giriş

 inngang

 aukko, sisäänkäynti

 адкрыццё, увход

 вход

 ulaz

 sarrera

 ulaz

 入り口, 入口

 vstup

 vhod

 åbning

 entrada

 влез

 ulaz

 छिद्र, मुख

 개구, 입구

 kirish teshigi, og‘iz

 छिद्र, मुख

 atvere

 dev

 মুখ, রন্ধ্র

 துளை, துவாரம்

 入口, 开口

 ava, suue

 անցք, բացվածք

 ద్వారం, రంధ్రం

 lỗ, lỗ vào

 ปาก, รู

 პირი, ხვრელი

 छिद्र, मुख

 ağız, giriş

 muara, mulut

 gojë, hyrje

مدخل

ورودی

اندرونی راستہ، داخلہ

פתח

---

Beginn eines Vorgangs oder einer Rede

Übersetzungen

 entrance

 aanvang, begin, ingang

 början, ingång, start

 начало

 início

 έναρξη

 inizio

 début

 kezdés

 inicio

 začátek

 початок

 początek

 începere

 başlangıç, giriş

 inngang, start

 alku

 пачатак

 начало

 početak

 hasiera

 početak

 入口, 開始

 začiatok

 začetek

 indgang, start

 inici

 влез

 početak

 प्रारंभ, शुरुआत

 개시, 시작

 boshlanish, kirish

 आरंभ, सुरुवात

 ievads, sākums

 destpêk

 শুরু, সূচনা

 ஆரம்பம், தொடக்கம்

 开始, 开端

 algus, sissejuhatus

 ներածություն, սկիզբ

 ఆరంభం, ప్రారంభం

 khởi đầu, mở đầu

 การเริ่มต้น, เกริ่นนำ

 დასაწყისი, შესავალი

 आरम्भ, सुरुआत

 başlanğıc, giriş

 awal, pembukaan

 fillim, hyrje

بداية

شروع

آغاز، داخلہ

התחלה

---

das Eintreffen einer Sendung

Übersetzungen

 ontvangst, binnenkomen, inkomen

 ankomst, emottagande

 doručení, příchod zásilky

 прибытие

 chegada

 παράδοση

 arrivo

 arrivée

 érkezés

 entrada, llegada

 прибуття

 dotarcie, przybycie

 sosire, venire

 geliş

 ankomst

 saapuminen

 прыбыццё адпраўлення

 пристигне

 dolazak, prijem

 sarrera

 dolazak, prijem

 到着

 príchod

 prihod, sprejem

 modtagelse

 arribada

 влез, прием

 prijem

 आगमन, प्राप्ति

 도착, 입고

 qabul, yetib kelish

 आगमन, प्राप्ती

 ienākšana, saņemšana

 hatin, wergirtin

 আগমন, প্রাপ্তি

 பெறுதல், வரவு

 到达, 接收

 saabumine, vastuvõtt

 ընդունում, ժամանում

 ఆగమనం, స్వీకారం

 tiếp nhận, đến

 มาถึง, รับ

 მიღება, ჩასვლა

 पहुँच, प्राप्ति

 gəliş, qəbul

 kedatangan, penerimaan

 mbërritje, pranim

وصول

ورود

آمد، داخلہ

הגעת משלוח

---

die eingetroffene Sendung

Übersetzungen

 arrival, incoming shipment

 ankomst, inkommen försändelse, inkommen post, leverans

 вход, приход

 entrada, recebimento

 παράδοση

 entrata, ingresso

 arrivée

 beérkezett küldemény

 entrada, recepción

 příchod, příjezd

 вхід, прибуток

 przesyłka

 intrare, sosire

 giriş

 ontvangen zending

 innkommende sending

 saapunut lähetys

 пастаўка

 пратка

 pristig paket

 sarrera

 prijem, ulaz

 到着した荷物

 prijatá zásielka

 prihod

 indgang, modtagelse

 arribada, entrada

 влез

 prijem, ulaz

 आया हुआ पार्सल, प्राप्त पार्सल

 도착 물품, 도착한 소포

 kelib tushgan jo'natma, kelib tushgan yuk

 पोहोचलेले पार्सल, प्राप्त पार्सल

 ieradies sūtījums, saņemts sūtījums

 paketê hatî, şandina hatî

 আসা চালান, প্রাপ্ত পার্সেল

 பார்சல், வருகை பெற்ற பர்சல்

 到达的包裹, 已到货

 saabunud pakk, saabunud saadetis

 ժամանած առաքում, ժամանած ուղարկում

 చేరిన పంపకం, చేరిన పార్సెల్

 bưu kiện đến, lô hàng đến

 พัสดุที่มาถึง, สินค้าที่มาถึง

 ჩამოსული პაკეტი, ჩამოსული საქონელი

 आएको पार्सल, प्राप्त पार्सल

 gələn göndərmə, gələn paket

 kiriman tiba, paket tiba

 dërgesë e mbërritur, paketë e mbërritur

الوصول

ورود

داخلہ، داخلہ راستہ

הגעה، כניסה

---

Aufnahme

Übersetzungen

 entrance, entry

 ingång, inträde

 вход, прием

 acesso, entrada

 είσοδος

 entrata, ingresso

 accueil, entrée

 bejárat, belépés

 entrada

 vstup

 вхід, прийом

 przyjęcie, wejście

 intrare, primire

 giriş, kabul

 invoer, toegang

 inngang, opptak

 sisäänkäynti, sisäänpääsy

 увядзенне, унутраны ўваход

 вход

 prijem, ulaz

 sarrera

 prijem, ulaz

 入り口, 入口

 príjem, vstup

 sprejem, vhod

 indgang, optagelse

 acollida, entrada

 влез

 ulaz

 प्राप्ति

 수령, 접수

 qabul, tushum

 प्राप्ती

 saņemšana

 qebûl, wergirtin

 গ্রহণ, প্রাপ্তি

 ஏற்பு, பெறுதல்

 接收, 收讫

 laekumine, vastuvõtt

 ընդունում, ստացում

 స్వీకరణ

 thu nhận, tiếp nhận

 การรับ

 მიღება

 प्राप्ति

 daxilolma, qəbul

 pemasukan, penerimaan

 marrja, pranimi

مدخل

ورود

داخل، داخلہ

כניסה

---

Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden

Übersetzungen

 port, socket

 ingång, port

 вход

 entrada

 θύρα

 inserto, porta

 port, prise

 csatlakozó

 conector, puerto

 vstup

 вхід, роз'єм

 gniazdo

 conector, port

 giriş

 poort

 inngang

 liitäntä, portti

 раз'ём

 вход

 priključak

 sarrera

 ulaz

 ポート

 port, zásuvka

 vhod

 port, stik

 connexió, port

 влез

 ulaz

 इनपुट जैक, इनपुट पोर्ट

 입력 단자, 입력 포트

 kirish porti, kirish uyasi

 इनपुट जॅक, इनपुट पोर्ट

 ievades ligzda, ievades ports

 portê têketinê

 ইনপুট পোর্ট, ইনপুট সকেট

 இன்புட் சொக்கெட், இன்புட் போர்ட்

 输入插孔, 输入端口

 sisendpesa, sisendport

 մուտքային պորտ, մուտքի պորտ

 ఇన్‌పుట్ జాక్, ఇన్‌పుట్ పోర్ట్

 cổng dữ liệu, cổng vào

 ช่องเสียบข้อมูล, พอร์ตเข้า

 შემომავალი პორტი, შეყვანის პორტი

 इनपुट ज्याक, इनपुट पोर्ट

 giriş portu, giriş yuvası

 port input, port masuk

 port hyrës, port i hyrjes

مدخل

پورت

ان پٹ، داخلہ

כניסת נתונים

---

Übersetzungen

 access, adit, admissions point, amount received, doorway, entrance, entry, inbound, incoming, incoming mail, ingress, inlet, mouth, opening, orifice, receipt, start

 correspondencia, entrada, entradas, llegada

 courrier, entrée, réception

 adito, arrivo, entrata, fauci, imboccatura, imbocco, incasso, ingresso, ricevimento, uscio

 dojście, dostęp, korespondencja, nadejście, wejście, wpływ, wstęp, złożenie

 boca, chegada, entrada

 вход, подъе́зд, получение, ход

 příchod

 ankomst, indgang, tilførsel

 είσπραξη, κατάθεση, παράδοση, υποβολή

 bejárat, bemenet, érkezés

 aanvang, begin, deur, het binnenkomen, ingekomen post, poort, toegang

 inngang, mottakelse

 intrare

 mottagande, tillträde

 alınan, antre, başlangıç, gelen

مدخل، ورود، وصول