Übersetzungen des Substantivs Zeit

Zeit, die

Übersetzungen

 time, tense, age, duration, interval, moment, now, period, ...

 время, период, настоящее, эпоха, эра, вре́мя, сейчас, срок, ...

 tiempo, momento, período, época, ahora, cultura, era, estación, ...

 temps, moment, période, durée, heure, instant, intervalle, maintenant, ...

 zaman, vakit, an, mevcut zaman, saat, süre, şu an

 tempo, período, presente, agora, altura, as horas, era, hora, ...

 tempo, momento, ora, periodo, adesso, durata, epoca, era, ...

 timp, acum, interval, moment, perioadă, prezent

 idő, időpont, időszak, időtartam, jelen

 czas, chwila, czasy, moment, okres, pora, rachuba czasu, teraźniejszość

 χρόνος, περίοδος, διάστημα, εποχή, καιρός, παρόν, στιγμή, τώρα, ...

 tijd, periode, heden, moment, nu, tijdperk, tijdspanne, tijdstip

 čas, doba, období, okamžik, přítomnost, časový okamžik, časový úsek

 tid, nu, närvarande, stund, tempus, tidsavsnitt, tidsperiod, ögonblick

 tid, øjeblik, nutid, periode, tidsrum

 時間, 時, 今, 時刻, 時点, 期間, 歳月, 現在, ...

 temps, ara, moment, període, present

 aika, hetki, nykyisyys

 tid, nåtid, periode, tidspunkt, tidsrom, øyeblikk

 denbora, aldia, egon, orain, unean

 време, vreme, trenutak, perioda, prolaz vremena, sadašnjost, tren, глагол, ...

 време, глагол, момент, период, предикат, сат, сега, сегашноста, ...

 čas, sedanjost, trenutek, glagol, obdobje, trenutak

 čas, okamih, prítomnosť, časový úsek

 trenutak, vrijeme, perioda, prolaz vremena, sadašnjost

 vrijeme, trenutak, period, sadašnjost, glagol, predikat, prolaz vremena, razdoblje, ...

 час, момент, період, теперішнє

 време, период, времева категория, момент, настояще, сега

 час, момант, перыяд, сучаснасць, цяперашняе

 waktu, jangka waktu, kala, masa kini, periode, saat

 giai đoạn, hiện tại, khoảng thời gian, lúc, thì, thời gian, thời điểm

 hozir, hozirgi zamon, lahza, muddat, oraliq, payt, vaqt, zamon

 वक्त, समय, अंतराल, अवधि, काल, वर्तमान

 当下, 时光, 时制, 时刻, 时态, 时期, 时段, 时点, ...

 เวลา, กาล, กาลเวลา, ขณะ, ช่วงเวลา, ปัจจุบัน, ระยะเวลา

 기간, 때, 시각, 시간, 시기, 시제, 현재

 vaxt, zaman, an, indiki zaman, müddət, vaxt aralığı

 დრო, აწმყო, დროის მონაკვეთი, მომენტი, პერიოდი

 কাল, ক্ষণ, বর্তমান, মেয়াদ, সময়, সময়কাল, সময়

 kohë, afat, e tashmja, moment, periudhë, çast

 काळ, वेळ, कालावधी, क्षण, मुदत, वर्तमान

 समय, अन्तराल, अवधि, काल, क्षण, वर्तमान

 కాలం, సమయం, కాలవ్యవధి, క్షణం, మధ్యంతరం, వర్తమానం

 laiks, brīdis, laika posms, periods, tagadne

 காலம், நேரம், கணம், கால அளவு, காலப்பகுதி, நிகழ்காலம்

 aeg, ajavahemik, ajavorm, hetk, olevik, periood

 ժամանակ, ժամահատված, ժամկետ, ներկա, պահ

 dem, wext, mûddet, niha, êsta

זמן، הווה، קטע، רגע

وقت، زمن، فترة، آن، أوان، الآن، الحاضر، الوقت، ...

زمان، حال، دوران، زمان حال، لحظه، موسم، وقت

وقت، زمان، لمحہ، موجودہ

[Wissenschaft] der stetige Ablauf von Zeiteinheiten

Übersetzungen

 time, duration

 час

 tid

 aika

 temps, durée

 χρόνος, διάστημα

 tempo, durata

 時間, 時, 歳月

 temps

 vrijeme, prolaz vremena

 време

 tijd

 czas

 tempo, período

 timp

 время, период

 tid

 prolaz vremena, vreme, време

 čas

 čas

 tiempo, duración

 čas

 zaman, vakit

 час

 idő

 tid

 време, период

 denbora

 prolaz vremena, vrijeme

 वक्त, समय

 시간

 vaqt

 काळ, वेळ

 laiks

 dem, wext

 সময়

 காலம், நேரம்

 时光, 时间

 aeg

 ժամանակ

 కాలం, సమయం

 thời gian

 กาลเวลา, เวลา

 დრო

 समय

 vaxt, zaman

 waktu

 kohë

الوقت، وقت

زمان

زمان، وقت

זמן

[Zeit] begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten

Übersetzungen

 interval, time, time period

 čas, obdobje

 altura, intervalo, período, tempo

 период, время, эпоха, эра

 време, период

 時間, 時, 期間

 perioda, vreme, време, период, раздобље

 period, vrijeme, razdoblje

 zaman, saat, vakit

 periode, tid, tidsrum

 čas, časový úsek

 periode, tijd, tijdspanne

 tid, tidsavsnitt, tidsperiod

 período, tiempo

 idő, időszak, időtartam

 περίοδος, χρόνος

 intervallo, periodo

 intervalle, période

 період

 czas, okres

 interval, perioadă

 periode, tidsrom

 aika

 перыяд

 период

 aldia, denbora

 perioda, vrijeme

 čas, časový úsek

 període, temps

 अंतराल, अवधि

 기간, 시기

 muddat, oraliq

 कालावधी, मुदत

 laika posms, periods

 mûddet

 মেয়াদ, সময়কাল

 கால அளவு, காலப்பகுதி

 时期, 时段

 ajavahemik, periood

 ժամահատված, ժամկետ

 కాలవ్యవధి, మధ్యంతరం

 giai đoạn, khoảng thời gian

 ช่วงเวลา, ระยะเวลา

 დროის მონაკვეთი, პერიოდი

 अन्तराल, अवधि

 müddət, vaxt aralığı

 jangka waktu, periode

 afat, periudhë

فترة، وقت

زمان

وقت

קטע

[Zeit] bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten

Übersetzungen

 moment, point in time, time

 tid, øjeblik

 trenutak, sat, vrijeme, čas

 време, момент, сат, трен, час

 moment, tijd

 momento, tempo

 время, срок, час

 stund, tid, ögonblick

 tren, време, сат, тренутак, час

 trenutak, trenutek, čas

 instante, momento, tiempo

 okamžik, čas, časový okamžik

 στιγμή

 istante, momento

 instant, moment

 időpont

 момент

 chwila, moment

 moment

 an

 tidspunkt, øyeblikk

 hetki

 момант

 момент

 unean

 trenutak

 時点, 瞬間

 okamih, čas

 moment

 वक्त, समय

 때, 시각

 lahza, payt

 क्षण, वेळ

 brīdis, laiks

 dem, wext

 ক্ষণ, সময়

 கணம், நேரம்

 时刻, 时点

 hetk

 պահ

 క్షణం, సమయం

 lúc, thời điểm

 ขณะ, เวลา

 მომენტი

 क्षण, समय

 an, vaxt

 saat, waktu

 moment, çast

لحظة، وقت

لحظه

لمحہ

רגע

[Zeit] Gegenwart, das zeitliche Jetzt

Übersetzungen

 now, present

 nutid, tid, øjeblik

 sadašnjost, trenutak

 време, сега, сегашноста

 presente, agora

 время, настоящее, сейчас, эпоха, эра

 nu, närvarande, tid

 sadašnjost, trenutak, време, садашњост

 sedanjost, trenutek

 ahora, presente, tiempo

 čas, přítomnost

 παρόν, τώρα

 adesso, presente

 maintenant, présent

 jelen

 момент, теперішнє

 czas, teraźniejszość

 acum, prezent

 mevcut zaman, şu an

 heden, nu

 nåtid

 hetki, nykyisyys

 сучаснасць, цяперашняе

 настояще, сега

 egon, orain

 sadašnjost, trenutak

 今, 現在

 prítomnosť, čas

 ara, present

 वर्तमान

 현재

 hozir, hozirgi zamon

 वर्तमान

 tagadne

 niha, êsta

 বর্তমান

 நிகழ்காலம்

 当下, 现在

 olevik

 ներկա

 వర్తమానం

 hiện tại

 ปัจจุบัน

 აწმყო

 वर्तमान

 indiki zaman

 masa kini

 e tashmja

الآن، الحاضر

حال، زمان حال

موجودہ، وقت

הווה

[Sprache] grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Übersetzungen

 tense

 tid

 temps, moment

 glagol, predikat, trenutak, vrijeme

 време, глагол, предикат

 tid

 trenutak, vreme, време, глагол, предикат

 glagol, čas

 tiempo, época

 время, период

 hora, tempo

 χρόνος

 ora, tempo

 idő, időpont

 čas

 період, час

 czas

 timp

 vakit, zaman

 tijd

 tid

 aika, hetki

 час

 време, времева категория

 denbora

 trenutak, vrijeme

 時, 時間

 čas

 temps

 काल

 시제

 zamon

 काळ

 laiks

 dem

 কাল

 காலம்

 时制, 时态

 ajavorm

 ժամանակ

 కాలం

 thì

 กาล

 დრო

 काल

 zaman

 kala

 kohë

زمن، وقت

زمان، وقت

زمان، وقت

זמן

Übersetzungen

 age, period, tense, term, terms, time, time duration, while

 cultura, era, estación, hora, momento, período, tiempo, época

 heure, moment, période, temps, temps disponible, époque

 epoca, era, età, evo, momento, ora, orario, periodo, tempo, termine

 czas, czasy, pora, rachuba czasu

 as horas, era, horas, horário, idade, período, quadra, tempo, temporada, época

 вре́мя, век, пора́, сезо́н

 doba, období

 εποχή, καιρός, περίοδος, ώρα

 時刻

 periode, tijdperk, tijdstip

 tid

 tempus

 an, süre

آن، أوان، توقيت، حين، دهر، زمان، زمن، فترة، مدة، موعد، ميعاد