Übersetzungen des Substantivs Wirbel
Übersetzung Substantiv Wirbel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Überblick
Wirbel
,
der
Wirbels
·
Wirbel
Übersetzungen
vertebra, whirl, commotion, eddy, peg, swirl, swivel, turbulence, ...
вихрь, позвонок, суматоха, беспорядок, вертлюг, вихор, водоворо́т, водоворот, ...
torbellino, remolino, vértebra, vórtex, vórtice, alboroto, aspaviento, clavija, ...
tourbillon, vertèbre, buzz, chahut, cheville, clé, remous, remue-ménage, ...
dönme, dönüş, kargaşa, omur, anafor, fırtına, karmaşa, karışıklık, ...
vórtice, vértebra, redemoinho, bronca, conector, confusão, mecanismo, pé de vento, ...
vortice, vertebra, cocuzzolo, bailamme, bischero, carosello, ciuffo ribelle, clamore, ...
vertebră, vortex, vârtej, agitație, punte, turbulență, vâlvă, whirlpool, ...
örvény, csigolya, forgószél, zűrzavar, forgatag, húrláb
kręg, wir, czubek głowy, kołek, kłąb, stroik, strunociąg, tuman, ...
αναστάτωση, σπείρα, σπόνδυλος, δίνη, θόρυβος, καρφίτσα, περιστροφή, στροβιλισμός, ...
drukte, wervel, ophef, werveling, draaihaak, draaiing, gedoe, kam, ...
vír, obratel, víření, zmatek, napínák, shon, spěch, vrtule
virvel, kota, uppståndelse, kaos, rabalder, skruv, snurra, strängspänning, ...
hvirvel, forstyrrelse, forvirring, kaos, opmærksomhed, rygvirvel, skrue, snurre, ...
混乱, 渦, 騒ぎ, うず, スイベル, 弦楽器の弦を張る装置, 脊椎, 脊椎の骨
remolí, vèrtebra, brouhaha, gira, mecanisme, tensió, torbellí, vòrtex
pyörre, nikama, hiuspyörre, jousi, kierre, kohina, mylläkkä, vilinä, ...
virvel, kaos, oppstyr, snurre, strengeholder, uro, virvar
biribila, bihotz, bizkarrezurra, iraultza, itzulera, mugimendu, nahaste, tensionatzailea, ...
vrtlog, haos, kičmeni deo, napetost, napinjač, uzbuđenje, vražja buka, vrteška, ...
вртеж, вревата, бунт, напрегање, рбетен коск
vrtinec, napenjalnik, napetost, vihar, vretenca, vrtiljak, vrvež, vrvica, ...
vír, chaos, krúžok, napínanie, obratle, rozruch, spojka, stavec, ...
vrtlog, haos, napetost, napinjač, pršljen, vjetar, vrtiljak, vrvež, ...
vrtiljak, vrtlog, cirkulacija, kaos, kralježak, napetost, napinjač
вихор, сум'яття, кліпса, крутіж, крутіння, метушня, підйом, спіраль, ...
вихър, вълнение, въртеж, въртящо съединение, напрегател, напрежение, прешлен, раздруха, ...
віхор, віртэль, віхур, кругавая плынь, кругообіг, кручэнне, кручэнне струны, сумятня, ...
ring putar
vòng xoay
svivel
स्वीवल
旋转环
ห่วงหมุน
스위블
fırlanan üzük
სვიველ
সুইভেল
unazë rrotulluese
स्वीवल
स्वीवल
స్వివెల్
pagriežams gredzens
ஸ்விவெல்
pöörlev rõngas
շրջվող օղակ
swivel
סיבוב، המולה، חוליה، מתקן، סחרור، סחרחרה، סערה، רעש
دوامة، دوار، جهاز شد الأوتار، دوارة، زوبعة، ضجة، فقرات، فقرة، ...
همهمه، چرخش، آشفتگی، تنظیم کننده، سر و صدا، مهره، پیچ، چرخش مو، ...
چکر، بھاگ دوڑ، تاروں کا تناؤ، ریڑھ کی ہڈی، شور، چکناک جگہ، گردش، گھما گھیری، ...
Überblick
[Wissenschaft] eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung
Übersetzungen
- eddy, swirl, turbulence, vortex, whirl
- vortice, giro
- remolí, vèrtebra, vòrtex
- wir
- vórtice, redemoinho
- вихрь, смерч
- virvel
- remolino, torbellino, vórtex, vórtice
- στροβιλισμός, στροφή
- tourbillon
- örvény
- vír, víření
- вихор, крутіння
- vortex, whirlpool
- dönme, dönüş
- werveling, wirbelstroom
- virvel
- pyörre, vortex
- віхор, кругавая плынь
- вихър, въртеж
- cirkulacija, vrtlog
- biribila, itzulera
- vrtlog
- 渦
- vír
- vrtinec
- strømning, virvel
- вртеж
- vrtlog
- دوامة
- چرخش، گرداب
- چکر، گردش
- סחרור
[Körper] eine Stelle der Haut, an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht
Übersetzungen
- cowlick, whorl
- cocuzzolo
- kręg
- vórtice
- вихор, вихрь, спираль
- virvel
- σπείρα
- tourbillon
- örvény
- vír
- вихор
- vârtej
- saç tepe
- wervel
- virvel
- hiuspyörre
- віхор
- вихър
- vrtlog
- bihotz
- vrtlog
- うず, 渦
- vír
- vrtinec
- hvirvel
- вртеж
- vrtlog
- دوامة
- چرخش مو
- چکناک جگہ
- סיבוב
[Körper] Knochen der Wirbelsäule
Übersetzungen
- vertebra
- nikama
- vertèbre
- vertebra
- kręg
- vértebra
- позвонок
- kota
- obratle, stavec
- vértebra
- obratel
- csigolya
- σπόνδυλος
- хребець
- vertebră
- omur
- wervel
- virvel
- хрыбет
- прешлен
- kralježak
- bizkarrezurra
- pršljen
- 脊椎の骨
- vretenca
- rygvirvel
- vèrtebra
- рбетен коск
- kičmeni deo
- فقرات
- مهره
- ریڑھ کی ہڈی
- חוליה
[Kultur] Vorrichtung zum Spannen der Saiten bei Saiteninstrumenten
Übersetzungen
- peg, pin, tuner, tuning peg
- cordiera, pirolo, rullo
- stroik, strunociąg
- колокольчик, крепление, лад
- skruv, strängspänning, stämskruv
- mecanismo, tremolo
- καρφίτσα, σφιγκτήρας
- tensionneur
- húrláb
- mecanismo, tensador
- napínák
- кліпса
- punte
- telaş
- kam
- strengeholder
- jousi
- кручэнне, кручэнне струны
- напрегател, напрежение
- napetost, napinjač
- tensionatzailea
- napetost, napinjač
- 弦楽器の弦を張る装置
- napínanie
- napenjalnik, napetost
- stem
- mecanisme, tensió
- напрегање
- napetost, napinjač
- جهاز شد الأوتار
- تنظیم کننده
- تاروں کا تناؤ
- מתקן
Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach
Übersetzungen
- swivel
- вертлюг
- conector
- περιστροφή, σπείρα
- girello
- tourbillon, tremblement
- örvény
- remolino, torbellino
- vrtule, vír
- вихор, спіраль
- îmbinare
- dönme, dönüş
- draaihaak, verbinder
- snurre
- snurra, virvel
- kierre
- віртэль
- въртящо съединение
- vrtiljak
- biribila
- vrtiljak, zavoj
- スイベル
- krúžok, spojka
- vrvica
- snurre
- gira
- вртеж
- vrteška, vrtiljak
- स्वीवल
- 스위블
- svivel
- स्वीवल
- pagriežams gredzens
- swivel
- সুইভেল
- ஸ்விவெல்
- 旋转环
- pöörlev rõngas
- շրջվող օղակ
- స్వివెల్
- vòng xoay
- ห่วงหมุน
- სვიველ
- स्वीवल
- fırlanan üzük
- ring putar
- unazë rrotulluese
- دوار
- پیچ، چرخش
- چکر، گھماو
- סיבוב
großer Trubel, wildes Durcheinander
Übersetzungen
- commotion, turmoil, whirl
- беспорядок, суматоха
- confusão, tumulto
- αναστάτωση, χαμός
- confusione, tumulto
- chahut, tourbillon
- forgószél, zűrzavar
- alboroto, torbellino
- vír, zmatek
- крутіж, метушня, сум'яття
- wir, zamieszanie, zgiełk
- agitație, vâlvă
- kargaşa, karmaşa
- drukte, wirwar
- kaos, virvar
- kaos, virvel
- mylläkkä, vilinä
- кругообіг, сумятня, шум
- вълнение, раздруха, суматоха
- kaos, vrtiljak
- nahaste, zurrunbilo
- haos, vrvež
- 混乱, 騒ぎ
- chaos, zmätok
- vrvež, zmeda
- forvirring, kaos, uro
- brouhaha, remolí
- бунт, вревата
- haos, vrve
- دوامة، فوضى
- آشفتگی، همهمه
- بھاگ دوڑ، شور، ہنگامہ
- המולה، סחרחרה
erhebliches Aufsehen
Übersetzungen
- commotion, furore, stir
- волнение, суматоха
- redemoinho, vórtice
- αναστάτωση, θόρυβος
- turbolenza, vortice
- tourbillon, vortex
- forgószél, zűrzavar
- remolino, torbellino
- vír, zmatek
- підйом, сум'яття
- turbulență, vortex
- fırtına, kargaşa
- drukte, ophef
- oppstyr, uro
- rabalder, uppståndelse
- kohina, pyörre
- віхур
- вихър, вълнение
- vrtiljak
- iraultza, mugimendu
- vjetar, vrtlog
- 混乱, 騒ぎ
- rozruch, záujem
- vihar, vrtiljak
- forstyrrelse, opmærksomhed
- remolí, torbellí
- вревата, вртеж
- uzbuđenje, vražja buka
- دوار، دوامة
- سر و صدا، همهمه
- گھما گھیری، ہلچل
- סערה، רעש
Übersetzungen
- burble, curl, eddy, fuss, maelstrom, peg, pother, suck, swirl, turbulence, turmoil, twirl, vertebra, vortex, whirl, whirligig, whirlpool
- aspaviento, clavija, escándalo, jaleo, redoble, revuelo, tejemaneje, torbellino, vorágine, vértebra, vórtex, vórtice
- buzz, cheville, clé, remous, remue-ménage, roulement de tambours, tourbillon, vertèbre, volute, émerillon, épi
- bailamme, bischero, carosello, ciuffo ribelle, clamore, cocuzzolo, mensola, mulinello, rullio, scalpore, spondilo, turbine, vertebra, voragine, vortice
- czubek głowy, kołek, kręg, kłąb, tuman, werbel, zamęt
- bronca, pé de vento, remoinho, rodopio, turbilhão, vértebra, vórtice
- вихрь, водоворо́т, водоворот, клубы́, коло́к, маку́шка, позвоно́к, шум, шуми́ха, шумиха, бараба́нная дробь
- shon, spěch, vír, víření
- hvirvel, skrue
- δίνη, σπόνδυλος, στρόβιλος, φασαρία, φύτρα
- pyörre
- forgatag, örvény
- 脊椎
- draaiing, drukte, gedoe, kolk, kruin, ophef, roffel, schroef, turbulentie, wervel, werveling
- virvel
- vertebră, vârtej
- ståhej, uppståndelse
- anafor, karışıklık, omur, saç tepesi
- دوارة، دوامة، زوبعة، ضجة، فقرة
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.