Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wirbel

Synonyme Substantiv Wirbel: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wirbel, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Wissenschaft] eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung

Unterbegriffe

≡ Luftwirbel ≡ Strudel ≡ Zyklon
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Körper] Knochen der Wirbelsäule

Unterbegriffe

≡ Brustwirbel ≡ Halswirbel ≡ Lendenwirbel
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Angelzubehör zum gegeneinander verdrehbaren Verbinden von Hauptschnur und Vorfach

Unterbegriffe

≡ Trommelwirbel
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch vertebra, whirl, eddy, peg, swirl, swivel, turbulence, turmoil, ...
Russisch вихрь, позвонок, вихор, водоворо́т, водоворот, клубы́, коло́к, лад, ...
Spanisch torbellino, remolino, vértebra, vórtex, vórtice, aspaviento, clavija, escándalo, ...
Französisch tourbillon, vertèbre, buzz, cheville, clé, remous, remue-ménage, roulement de tambours, ...
Türkisch omur, anafor, karışıklık, saç tepesi, dönme, dönüş, kargaşa, fırtına, ...
Portugiesisch vórtice, vértebra, bronca, pé de vento, remoinho, rodopio, turbilhão, redemoinho, ...
Italienisch vortice, vertebra, cocuzzolo, bailamme, bischero, carosello, ciuffo ribelle, clamore, ...
Rumänisch vertebră, vârtej, vortex, agitație, punte, turbulență, vâlvă, whirlpool, ...
Ungarisch örvény, csigolya, forgatag, forgószél, zűrzavar, húrláb
Polnisch kręg, wir, czubek głowy, kołek, kłąb, stroik, tuman, werbel, ...
Griechisch σπόνδυλος, δίνη, στρόβιλος, φασαρία, φύτρα, αναστάτωση, σπείρα, θόρυβος, ...
Niederländisch drukte, wervel, ophef, werveling, draaiing, gedoe, kolk, kruin, ...
Tschechisch vír, obratel, víření, shon, spěch, zmatek, napínák, vrtule
Schwedisch virvel, kota, uppståndelse, skruv, stämskruv, ståhej, kaos, rabalder, ...
Dänisch hvirvel, skrue, forstyrrelse, forvirring, kaos, opmærksomhed, rygvirvel, snurre, ...
Japanisch 脊椎, 混乱, , 騒ぎ, うず, スイベル, 弦楽器の弦を張る装置, 脊椎の骨
Katalanisch vèrtebra, remolí, brouhaha, gira, mecanisme, tensió, torbellí, vòrtex, ...
Finnisch pyörre, nikama, hiuspyörre, jousi, kierre, kohina, mylläkkä, vilinä, ...
Norwegisch virvel, kaos, oppstyr, snurre, strengeholder, uro, virvar
Baskisch biribila, bihotz, bizkarrezurra, iraultza, itzulera, mugimendu, nahaste, tensionatzailea, ...
Serbisch vrtlog, haos, kičmeni deo, napetost, napinjač, uzbuđenje, vražja buka, vrteška, ...
Mazedonisch вртеж, вревата, 'рбет, бунт, напрегање, рбетен коск
Slowenisch vrtinec, napenjalnik, napetost, vihar, vretenca, vrtiljak, vrvež, vrvica, ...
Slowakisch stavec, vír, chaos, krúžok, napínanie, obratle, rozruch, spojka, ...
Bosnisch vrtlog, haos, napetost, napinjač, pršljen, vjetar, vrtiljak, vrvež, ...
Kroatisch vrtiljak, vrtlog, cirkulacija, kaos, kralježak, napetost, napinjač, vortex
Ukrainisch вихор, метушня, сум'яття, кліпса, крутіж, крутіння, підйом, спіраль, ...
Bulgarisch вихър, вълнение, въртеж, въртящо съединение, напрегател, напрежение, прешлен, раздруха, ...
Belorussisch віхор, віртэль, віхур, кругавая плынь, кругообіг, кручэнне, кручэнне струны, сумятня, ...
Hebräischסיבוב، המולה، חוליה، מתקן، סחרור، סחרחרה، סערה، רעש
Arabischدوامة، دوارة، زوبعة، ضجة، فقرة، دوار، جهاز شد الأوتار، فقرات، ...
Persischچرخش، مهره، همهمه، آشفتگی، تنظیم کننده، سر و صدا، پیچ، چرخش مو، ...
Urduچکر، بھاگ دوڑ، تاروں کا تناؤ، ریڑھ کی ہڈی، شور، چکناک جگہ، گردش، گھما گھیری، ...

Übersetzungen

Deklination

Wirbels · Wirbel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29855, 29855, 29855, 29855, 29855, 29855, 29855