Übersetzungen des Substantivs Wickel

Wickel, der

Übersetzungen

 poultice, bandages, belt sleeve, cincinnus, collar, compress, curl, curler, ...

 завито́к, клок, клубо́к, компре́сс, кру́тка, ку́колка, ло́кон, локон, ...

 compresa, bobina, cincino, envoltura, inflorescencia, mechón, nudo, rizo, ...

 bandage, boucle, bobine, compresse, cyme hélicoïde, enveloppement, inflorescence, nœud, ...

 bigudi, dönme, kıvrım, sargı, sarmal, sarık, saç buklesi

 compressa, bobina, garganta, inflorescência, nuca, pano um envoltório, pescoço

 impacco, bigodino, collare, fascio, grembiule, infiorescenza, ricciolo

 bandaj, bigudiu, fâșie, guler, gât, inflorescență, păr

 borogatás, lokni, nyak, nyakörv, toll, virágzat

 okład, kwiatostan, lokówka, papilot, splot, szpula, zwiędnięcie

 ανθισμένος βλαστός, γύρω από το λαιμό, επίδεσμος, καρούλι, κομπρέσα, κοτσίδα, λαιμός, τύλιγμα

 wikkel, haarlok, knot, kompres, kraag, krul, krulspeld, nek, ...

 zábal, květenství, límec, natáčka, obvaz, zátylek

 omslag, bind, blomsterställning, hårtofs, krage, lockar, nacke

 blomstermasse, blomsterstand, forbinding, hårtot, indpakning, kompres, krave, krølle, ...

 カーラー, 包帯, 後ろ髪, 湿布, 花序, 襟, 首

 coll, compresa, embolcall, gola, inflorescència, nuca, rínxol

 kaulassa, kihara, kukkavarsi, kääre, niskassa, side

 bind, blomsterstand, hår, krage, krøll, nakke

 banda, itzala, kapa, kragen, lepo, lokatza, tira

 cvasti, na kragni, na vratu, oblozi, uvijanje, zavoj

 врат, завивка, кокошка, крат, обвивка, цветна структура

 cvetni stebel, kodranje, obleka, ovitek, zavihek, zavitek

 kvetenstvo, obväz, ohyb, vlny, zábal, záhyb

 cvjetni klas, lokne, nabor, obloženje, omot, vrpca

 cvjetni klas, kovrča, oblozi, traka, vrpca, zavoj

 зав'язка, завиток, коса, локон, обгортка, пов'язка, суцвіття

 врат, къдрици, обвивка, пелена, цветен стъбло, як

 завіва, квітка, косы, павойка, павязка, пакрыццё

 kompres

 đắp ướt

 kompres

 कम्प्रेस

 湿敷

 ประคบ

 찜질

 kompres

 კომპრეს

 কমপ্রেস

 kompres

 कम्प्रेस

 कम्प्रेस

 కంప్రెస్

 komprese

 கம்ப்ரஸ்

 kompress

 կոմպրես

 kompres

חבישה، סלסול، עטיפה، צוואר، קולר، שיער، תפרחת

لفافة، تفرع، رباط، ضمادة، عقدة، كمادة

باند، فرچه، پانسمان، پشت گردن، گل آذین، یقه

لپیٹنا، لکیر، پٹی، پچھواڑے، پھولوں کا ڈنٹھل، گلے کا حصہ، گُدّی

[Medizin] ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind; Packung, Kompresse, Umschlag, Verband, Heilwickel

Übersetzungen

 bandages, compress, dressing, poultice, wraps

 bandage, wrap

 omslag, bind

 обертывание, повязка

 compressa, pano um envoltório

 επίδεσμος, τύλιγμα

 fascio, impacco

 borogatás

 compresa, envoltura

 obvaz, zábal

 обгортка, пов'язка

 okład

 bandaj, fâșie

 sargı, sarık

 wikkel, wikkeldoek

 bind

 kääre, side

 пакрыццё

 обвивка, пелена

 oblozi, zavoj

 banda, tira

 obloženje, omot

 包帯, 湿布

 obväz, zábal

 obleka, zavitek

 forbinding, indpakning

 compresa, embolcall

 завивка, обвивка

 oblozi, zavoj

 कम्प्रेस

 찜질

 kompres

 कम्प्रेस

 komprese

 kompres

 কমপ্রেস

 கம்ப்ரஸ்

 湿敷

 kompress

 կոմպրես

 కంప్రెస్

 đắp ướt

 ประคบ

 კომპრეს

 कम्प्रेस

 kompres

 kompres

 kompres

ضمادة، لفافة

باند، پانسمان

لپیٹنا، پٹی

חבישה، עטיפה

am Schopf, am Nacken, am Kragen

Übersetzungen

 collar, nape, tuft

 bobine, boucle, nœud, rouleau

 клок, пучок

 garganta, nuca, pescoço

 γύρω από το λαιμό, κοτσίδα, λαιμός

 collare, grembiule

 nyak, nyakörv, toll

 mechón, nudo, torniquete

 límec, zátylek

 зав'язка, завиток, коса

 splot, zwiędnięcie

 guler, gât, păr

 dönme, kıvrım

 haarlok, kraag, nek

 hår, krage, nakke

 hårtofs, krage, nacke

 kaulassa, niskassa

 завіва, косы, павязка

 врат, як

 traka, vrpca

 kapa, kragen, lepo

 nabor, vrpca

 後ろ髪, 襟, 首

 ohyb, záhyb

 ovitek, zavihek

 hårtot, krave, nakke

 coll, gola, nuca

 врат, крат

 na kragni, na vratu

رباط، عقدة

پشت گردن، یقه

پچھواڑے، گلے کا حصہ، گُدّی

צוואר، קולר، שיער

Kurzform für Lockenwickel; Wickler

Übersetzungen

 curl, curler, roller

 локон

 bobina

 καρούλι

 ricciolo

 boucle

 lokni

 rizo

 natáčka

 локон

 lokówka

 bigudiu

 saç buklesi

 krul

 krøll

 lockar

 kihara

 павойка

 къдрици

 kovrča

 lokatza

 lokne

 カーラー

 vlny

 kodranje

 krølle

 rínxol

 кокошка

 uvijanje

لفافة

فرچه

لکیر

סלסול

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

[Pflanzen] Blütenstand, bei dem abwechselnd rechts und links stehende Seitensprosse eine Scheinachse bilden

Übersetzungen

 inflorescence

 cyme hélicoïde, inflorescence

 цветонос

 inflorescência

 ανθισμένος βλαστός

 infiorescenza

 virágzat

 inflorescencia

 květenství

 суцвіття

 kwiatostan

 inflorescență

 sarmal

 schijnas

 blomsterstand

 blomsterställning

 kukkavarsi

 квітка

 цветен стъбло

 cvjetni klas

 itzala

 cvjetni klas

 花序

 kvetenstvo

 cvetni stebel

 blomstermasse, blomsterstand

 inflorescència

 цветна структура

 cvasti

تفرع

گل آذین

پھولوں کا ڈنٹھل

תפרחת

Übersetzungen

 belt sleeve, cincinnus, packing, poultice, scorpioid cyme, sleeve, wet pack

 bobina, cincino, compresa, rulo

 compresse, enveloppement

 bigodino, impacco

 okład, papilot, szpula

 compressa

 завито́к, клубо́к, компре́сс, кру́тка, ку́колка, ло́кон, мото́к, пако́вка, пучо́к, руло́н, свёрток, упако́вка

 zábal

 kompres, omslag, vindsel

 κομπρέσα

 knot, kompres, krulspeld, omslag of, rol, schicht, spoel, wikkel

 bigudi

كمادة