Übersetzungen des Substantivs Verband

Übersetzung Substantiv Verband: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Verband, der

Übersetzungen

Englisch association, bandage, dressing, formation, union, unit, organization, assembly, ...
Russisch соединение, объединение, повязка, союз, бинт, группа, о́бщество, общество, ...
Spanisch asociación, federación, organización, unidad, vendaje, curita, entidad federativa, formación, ...
Französisch association, bandage, pansement, union, corps, formation, fédération, groupement, ...
Türkisch birlik, sargı, bandaj, dernek, federasyon, pansuman
Portugiesisch associação, curativo, unidade, atadura, bandagem, federação, formação, liga, ...
Italienisch associazione, fasciatura, benda, bendaggio, unità, bendatura, confederazione, corpo, ...
Rumänisch asociere, bandaj, pansament, asociație, federație, organizație, unitate
Ungarisch szövetség, egyesület, kötés, kötelék, sebtapasz
Polnisch związek, opatrunek, stowarzyszenie, bandaż, jednostka, oddział, pokrycie, zrzeszenie
Griechisch ένωση, επίδεσμος, σύνδεσμος, εταιρεία, κάλυμμα, λέσχη, μονάδα, οργάνωση, ...
Niederländisch verband, afdeling, bond, eenheid, federatie, formatie, organisatie, samenhang, ...
Tschechisch svaz, obvaz, sdružení, jednotka, organizace, převaz, vojenská jednotka, vojenský útvar
Schwedisch förband, förening, bandage, bandasje, binda, förbund, organisation
Dänisch enhed, forbinding, forbund, forening, organisation
Japanisch 包帯, バンド, 団体, 組織, 連隊, 部隊
Katalanisch associació, embenatge, unitat, agrupació, federació, formació, organització
Finnisch liitto, side, yhdistys, sidos
Norwegisch forbinding, forbund, bandasje, enhet, forening, organisasjon
Baskisch bandaje, elkarte, elkartea, pintza, talde
Serbisch asocijacija, formacija, jedinica, povez, udruženje, zavoj
Mazedonisch асоцијација, завој, здружение, обединение, союз
Slowenisch organizacija, obveza, povoj, združenje, zveza
Slowakisch obväz, organizácia, združenie, zväz
Bosnisch asocijacija, jedinica, odred, povez, udruženje, zavoj
Kroatisch asocijacija, obloga, odred, udruženje, zavoj
Ukrainisch асоціація, пов'язка, об'єднання, бандаж, з'єднання, спілка
Bulgarisch асоциация, завивка, обединение, покритие, сдружение, съюз
Belorussisch аб'яднанне, злучэнне, павязка, суполка
Hebräischאיגוד، ארגון، קבוצה، תחבושת
Arabischرابطة، جمعية، ضمادة، اتحاد، تشكيل، تشكيلة، فِيْدِرَالِيَةٌ، رِباط
Persischانجمن، پانسمان، اتحادیه، باند، بانداژ، واحد، کانون
Urduتنظیم، پٹی، یونٹ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Organisation] Organisation von Personen gleichen Interesses

Übersetzungen

Englisch association, organization, union
Französisch association, organisation
Griechisch ένωση, εταιρεία, οργάνωση, οργανισμός, σωματείο, σύλλογος, σύνδεσμος
Italienisch associazione, organizzazione
Katalanisch associació, agrupació, federació, organització
Russisch объединение, соединение, союз
Schwedisch förband, förbund, förening, organisation
Spanisch asociación, federación, organización
Tschechisch organizace, sdružení, svaz
Türkisch birlik, dernek, federasyon
Portugiesisch associação, organização
Ungarisch egyesület, szövetség
Ukrainisch асоціація, об'єднання
Polnisch stowarzyszenie, związek
Rumänisch asociere, organizație
Niederländisch organisatie, vereniging
Norwegisch forening, organisasjon
Finnisch liitto, yhdistys
Belorussisch аб'яднанне, суполка
Bulgarisch асоциация, сдружение
Kroatisch asocijacija, udruženje
Baskisch elkarte, elkartea
Bosnisch asocijacija, udruženje
Japanisch 団体, 組織
Slowakisch organizácia, združenie
Slowenisch organizacija, združenje
Dänisch forening, organisation
Mazedonisch асоцијација, здружение
Serbisch asocijacija, udruženje
Arabischجمعية، رابطة، فِيْدِرَالِيَةٌ
Persischاتحادیه، انجمن
Urduتنظیم
Hebräischארגון
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Medizin] Abdeckung einer Wunde

Übersetzungen

Englisch bandage, dressing
Französisch bandage, pansement
Griechisch επίδεσμος, κάλυμμα
Italienisch fasciatura, benda, bendaggio
Japanisch 包帯, バンド
Katalanisch embenatge
Schwedisch förband, bandage, binda
Spanisch curita, venda, vendaje
Tschechisch obvaz, převaz
Türkisch bandaj, pansuman, sargı
Russisch повязка
Portugiesisch bandagem, curativo
Ungarisch kötés, sebtapasz
Ukrainisch пов'язка
Polnisch opatrunek, pokrycie
Rumänisch bandaj, pansament
Niederländisch verband
Norwegisch bandasje, forbinding
Finnisch side
Belorussisch павязка
Bulgarisch завивка, покритие
Kroatisch obloga, zavoj
Baskisch bandaje, pintza
Bosnisch povez, zavoj
Slowakisch obväz
Slowenisch obveza, povoj
Dänisch forbinding
Mazedonisch завој
Serbisch povez, zavoj
Arabischضمادة
Persischپانسمان
Urduپٹی
Hebräischתחבושת
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär] größere Gliederung von Truppen

Übersetzungen

Englisch unit, association, formation
Französisch corps, union, unité
Griechisch ένωση, μονάδα, σύνδεσμος
Italienisch unità, corpo
Katalanisch unitat, formació
Russisch соединение, группа
Schwedisch förband, bandasje
Spanisch unidad, asociación
Tschechisch svaz
Türkisch birlik
Portugiesisch formação, unidade
Ungarisch egyesület, szövetség
Ukrainisch з'єднання
Polnisch oddział, związek
Rumänisch asociere, unitate
Niederländisch verband
Norwegisch enhet, forbund
Finnisch liitto, yhdistys
Belorussisch злучэнне
Bulgarisch обединение, съюз
Kroatisch odred
Baskisch talde
Bosnisch jedinica, odred
Japanisch 連隊, 部隊
Slowakisch zväz
Slowenisch organizacija, zveza
Dänisch enhed, forbund
Mazedonisch обединение, союз
Serbisch formacija, jedinica
Arabischتشكيل
Persischواحد
Urduیونٹ
Hebräischאיגוד، קבוצה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch assembly, association, bandage, bracing, collective, congress, dressing, federation, formation, lattice, organisation, swath, syndicate, union, confederation, organization
Spanisch asociación, entidad federativa, federación, formación, organización, unión, vendaje
Französisch association, bandage, formation, fédération, groupement, ligue, ligue régionale, pansement, syndicat, treillis, union
Italienisch associazione, benda, bendaggio, bendatura, confederazione, deputazione, fascia, fasciatura, fascio, federazione, formazione, lega, unione
Polnisch bandaż, jednostka, opatrunek, stowarzyszenie, zrzeszenie, związek
Portugiesisch associação, atadura, curativo, federação, liga, ligadura, penso, sociedade, unidade
Russisch бинт, о́бщество, общество, объедине́ние, объединение, повя́зка, повязка, соедине́ние, сою́з, союз, федера́ция, формирова́ние, формирование, часть
Tschechisch jednotka, sdružení, vojenská jednotka, vojenský útvar
Dänisch enhed, forbinding, forbund, forening
Griechisch λέσχη, σύνδεση
Finnisch liitto, side, sidos
Ungarisch kötelék, kötés, szövetség
Niederländisch afdeling, bond, eenheid, federatie, formatie, samenhang, unie, verband
Norwegisch forbinding, forbund
Rumänisch asociație, bandaj, federație, pansament
Schwedisch förening
Türkisch sargı
Arabischاتحاد، تشكيلة، جمعية، رابطة، ضمادة

Synonyme

Deklination

Verband(e)s · Verbände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25401, 25401, 25401