Definition des Substantivs Verband

Definition des Substantivs Verband: Gesellschaft; Gesundheit; Regierung; Organisation von Personen gleichen Interesses; Abdeckung einer Wunde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Verband, der

Verband(e)s · Verbände

Englisch association, bandage, dressing, formation, union, unit, organization, assembly, bracing, collective, congress, federation, lattice, organisation, swath, syndicate, confederation

/fɛɐ̯ˈband/ · /fɛɐ̯ˈbandəs/ · /fɛɐ̯ˈbɛn.də/

[Organisation, Medizin, Militär] Organisation von Personen gleichen Interesses; Abdeckung einer Wunde

» Ich brauche frische Verbände . Englisch I need fresh bandages.

Bedeutungen

a.[Organisation] Organisation von Personen gleichen Interesses
b.[Medizin] Abdeckung einer Wunde
c.[Militär] größere Gliederung von Truppen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich brauche frische Verbände . 
    Englisch I need fresh bandages.
  • Ich brauche einen frischen Verband . 
    Englisch I need a fresh bandage.
  • Der Verband UNICEF gehört zur UNO. 
    Englisch The organization UNICEF belongs to the UN.
  • Der Chef von dem Verband heißt Rolf Rosenstock. 
    Englisch The head of the association is named Rolf Rosenstock.
  • Nehmen Sie den Verband ab. 
    Englisch Remove the bandage.
  • Der Verband hat das Konzept ausprobiert. 
    Englisch The association has tried out the concept.
  • Der Direktor von dem Verband heißt Wolfgang Maier. 
    Englisch The director of the association is named Wolfgang Maier.
  • Soziale Verbände kritisieren das Gesetz. 
    Englisch Social associations criticize the law.
  • Tom nahm vorsichtig den Verband ab. 
    Englisch Tom carefully removed the bandage.
  • Verbände kritisieren die Pläne von der FDP. 
    Englisch Associations criticize the plans of the FDP.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch association, bandage, dressing, formation, union, unit, organization, assembly, ...
Russisch соединение, объединение, повязка, союз, бинт, группа, о́бщество, общество, ...
Spanisch asociación, federación, organización, unidad, vendaje, curita, entidad federativa, formación, ...
Französisch association, bandage, pansement, union, corps, formation, fédération, groupement, ...
Türkisch birlik, sargı, bandaj, dernek, federasyon, pansuman
Portugiesisch associação, curativo, unidade, atadura, bandagem, federação, formação, liga, ...
Italienisch associazione, fasciatura, benda, bendaggio, unità, bendatura, confederazione, corpo, ...
Rumänisch asociere, bandaj, pansament, asociație, federație, organizație, unitate
Ungarisch szövetség, egyesület, kötés, kötelék, sebtapasz
Polnisch związek, opatrunek, stowarzyszenie, bandaż, jednostka, oddział, pokrycie, zrzeszenie
Griechisch ένωση, επίδεσμος, σύνδεσμος, εταιρεία, κάλυμμα, λέσχη, μονάδα, οργάνωση, ...
Niederländisch verband, afdeling, bond, eenheid, federatie, formatie, organisatie, samenhang, ...
Tschechisch svaz, obvaz, sdružení, jednotka, organizace, převaz, vojenská jednotka, vojenský útvar
Schwedisch förband, förening, bandage, bandasje, binda, förbund, organisation
Dänisch enhed, forbinding, forbund, forening, organisation
Japanisch 包帯, バンド, 団体, 組織, 連隊, 部隊
Katalanisch associació, embenatge, unitat, agrupació, federació, formació, organització
Finnisch liitto, side, yhdistys, sidos
Norwegisch forbinding, forbund, bandasje, enhet, forening, organisasjon
Baskisch bandaje, elkarte, elkartea, pintza, talde
Serbisch asocijacija, formacija, jedinica, povez, udruženje, zavoj
Mazedonisch асоцијација, завој, здружение, обединение
Slowenisch organizacija, obveza, povoj, združenje, zveza
Slowakisch obväz, organizácia, združenie, zväz
Bosnisch asocijacija, jedinica, odred, povez, udruženje, zavoj
Kroatisch asocijacija, obloga, odred, udruženje, zavoj
Ukrainisch асоціація, пов'язка, об'єднання, бандаж, з'єднання, спілка
Bulgarisch асоциация, завивка, обединение, покритие, сдружение, съюз
Belorussisch аб'яднанне, злучэнне, павязка, суполка
Indonesisch asosiasi, formasi militer, perban, perhimpunan, satuan besar
Vietnamesisch binh đoàn, băng vết thương, hiệp hội, liên đoàn, đại đơn vị
Usbekisch bandaj, harbiy birlashma, ittifoq, uyushma
Hindi एसोसिएशन, ड्रेसिंग, पट्टी, फॉर्मेशन, संघ, सैन्य गठन
Chinesisch 协会, 敷料, 编队, 联合会, 部队编制
Thailändisch กองกำลัง, ผ้าพันแผล, สมาคม, สหพันธ์
Koreanisch 드레싱, 부대, 붕대, 연맹, 편성부대, 협회
Aserbaidschanisch assosiasiya, bandaj, birlik, hərbi birləşmə
Georgisch ასოციაცია, ბანდაჟი, კავშირი, სამხედრო ფორმირება
Bengalisch ড্রেসিং, পট্টি, ফরমেশন, সংঘ, সমিতি, সামরিক গঠন
Albanisch bashkim, fashë, formacion ushtarak, shoqatë
Marathi ड्रेसिंग, पट्टी, फॉर्मेशन, लष्करी संघटन, संघ, संघटना
Nepalesisch ड्रेसिंग, संघ, संस्था, सैन्य गठन
Telugu డ్రెసింగ్, పట్టీ, యూనియన్, సంఘం, సైనిక ఫార్మేషన్
Lettisch apvienība, biedrība, formējums, militārs formējums, pārsējs
Tamil இராணுவ அமைப்பு, ஒன்றியம், சங்கம், ட்ரெஸிங்
Estnisch haavasideme, liit, sideme, väekoondis, ühendus
Armenisch ասոցիացիա, զորախումբ, զորային միավորում, միություն, վիրակապ
Kurdisch bandaj, formasyon leşkerî, rêxistin, yekîtî
Hebräischאיגוד، ארגון، קבוצה، תחבושת
Arabischرابطة، جمعية، ضمادة، اتحاد، تشكيل، تشكيلة، فِيْدِرَالِيَةٌ، رِباط
Persischانجمن، پانسمان، اتحادیه، باند، بانداژ، واحد، کانون
Urduتنظیم، پٹی، یونٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Verband(e)s · Verbände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25401, 25401, 25401