Übersetzungen des Substantivs Vertreibung

Übersetzung Substantiv Vertreibung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vertreibung, die

Übersetzungen

Englisch displacement, banishment, eviction, expulsion, dissipation, driving out, ejection, forced migration
Russisch изгнание, выселение, изгна́ние, разго́н, Изгнание
Spanisch expulsión, desalojamiento, desalojo
Französisch expulsion, déportation
Türkisch kovma, defetme, kovulma, sürgün
Portugiesisch expulsão, desalojamento, deslocamento
Italienisch espulsione, allontanamento, cacciata
Rumänisch deportare, expulsie
Ungarisch elűzés, kiűzés
Polnisch eksplozja, wydalenie, wygnanie, wypędzenie
Griechisch εκδίωξη, απομάκρυνση, διωγμός, διώξιμο
Niederländisch verdrijving, uitzetting, verjaging
Tschechisch vyhnání, vystěhování
Schwedisch fördrivande, fördrivning, utvisning
Dänisch fordrivelse, udvisning
Japanisch 排除, 追放
Katalanisch expulsió, desallotjament
Finnisch karkotus, poistaminen
Norwegisch fordrivelse, utvisning
Baskisch kanporaketa
Serbisch izgnanstvo, progon
Mazedonisch изгонување, истерување
Slowenisch izgon, odganjanje
Slowakisch vyhnanie, vysídlenie
Bosnisch progon
Kroatisch izgnanstvo, progonstvo
Ukrainisch вигнання, виселення
Bulgarisch изгонване, принудително напускане
Belorussisch выгнанне, выгнанне з месца
Indonesisch pengusiran
Vietnamesisch trục xuất
Usbekisch haydash
Hindi निष्कासन
Chinesisch 驱逐
Thailändisch ขับไล่
Koreanisch 추방
Aserbaidschanisch qovulma
Georgisch გაძევება
Bengalisch উচ্ছেদ
Albanisch dëbim
Marathi निर्वासन
Nepalesisch निष्कासन
Telugu నిష్క్రమణ
Lettisch izraidīšana
Tamil வெளியேற்றம்
Estnisch väljasaatmine
Armenisch հեռացում
Kurdisch qovulma
Hebräischגירוש
Arabischطرد، إبعاد، تشريد
Persischاخراج، تبعید
Urduاخراج، نکالنا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maßnahme, um jemanden oder etwas zu zwingen, einen Ort zu verlassen; Ausweisung, Fortjagen, Verbannung, Verjagen, Zwangsmigration

Übersetzungen

Englisch displacement, banishment, eviction, expulsion
Französisch expulsion, déportation
Griechisch εκδίωξη, απομάκρυνση, διωγμός, διώξιμο
Italienisch espulsione, allontanamento, cacciata
Katalanisch expulsió, desallotjament
Portugiesisch expulsão, deslocamento
Spanisch expulsión, desalojo
Russisch выселение, изгнание
Ungarisch elűzés, kiűzés
Tschechisch vyhnání, vystěhování
Ukrainisch вигнання, виселення
Polnisch eksplozja, wydalenie
Rumänisch deportare, expulsie
Türkisch kovma, sürgün
Niederländisch uitzetting, verdrijving
Norwegisch fordrivelse, utvisning
Schwedisch fördrivning, utvisning
Finnisch karkotus, poistaminen
Belorussisch выгнанне, выгнанне з месца
Bulgarisch изгонване, принудително напускане
Kroatisch izgnanstvo, progonstvo
Baskisch kanporaketa
Bosnisch progon
Japanisch 排除, 追放
Slowakisch vyhnanie, vysídlenie
Slowenisch izgon, odganjanje
Dänisch fordrivelse, udvisning
Mazedonisch изгонување, истерување
Serbisch izgnanstvo, progon
Hindi निष्कासन
Koreanisch 추방
Usbekisch haydash
Marathi निर्वासन
Lettisch izraidīšana
Kurdisch qovulma
Bengalisch উচ্ছেদ
Tamil வெளியேற்றம்
Chinesisch 驱逐
Estnisch väljasaatmine
Armenisch հեռացում
Telugu నిష్క్రమణ
Vietnamesisch trục xuất
Thailändisch ขับไล่
Georgisch გაძევება
Nepalesisch निष्कासन
Aserbaidschanisch qovulma
Indonesisch pengusiran
Albanisch dëbim
Arabischإبعاد، طرد
Persischاخراج، تبعید
Urduاخراج، نکالنا
Hebräischגירוש
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch banishment, displacement, dissipation, driving out, ejection, eviction, expulsion, forced migration
Spanisch desalojamiento, expulsión
Französisch expulsion
Italienisch espulsione
Polnisch wygnanie, wypędzenie
Portugiesisch desalojamento, expulsão
Russisch изгна́ние, изгнание, разго́н
Tschechisch vyhnání
Dänisch fordrivelse
Niederländisch verdrijving, verjaging
Schwedisch fördrivande
Türkisch defetme, kovma, kovulma
Arabischتشريد، طرد

Synonyme

a.≡ Ausweisung ≡ Fortjagen ≡ Verbannung ≡ Verjagen ≡ Zwangsmigration ≡ Zwangsumsiedlung

Synonyme

Deklination

Vertreibung · Vertreibungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 237354