Übersetzungen des Substantivs Verbannung

Übersetzung Substantiv Verbannung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verbannung, die

Übersetzungen

Englisch banishment, exile, expatriation, ostracism, relegation
Russisch изгнание, высылка, изгна́ние, ссы́лка
Spanisch destierro, exilio, confinamiento, deportación, extrañamiento
Französisch bannissement, exil, exile, proscription, relégation
Türkisch kovma, sürgün
Portugiesisch banimento, exílio, degredo, desterro, ostracismo, proscrição
Italienisch esilio, Allontanamento, Esilio, bando, confino, esilio forzato, espulsione, proscrizione, ...
Rumänisch deportare, exil, exilare
Ungarisch kényszerű száműzetés, kényszerű tartózkodás, száműzés
Polnisch wygnanie, banicja, zesłanie
Griechisch εξορία, απομάκρυνση
Niederländisch verbanning, uitwijzing, ballingschap, het verbannen
Tschechisch exil, vyhnanství, vyhnání, vypovědění
Schwedisch förvisning, bannlysning, exil
Dänisch forvisning, udvisning, bandlysning
Japanisch 追放, 追放された場所, 追放処分
Katalanisch desterrament, exili
Finnisch karkotus, pako
Norwegisch forvisning, utvisning
Baskisch bortxaketa, bortxatutako egonaldia, exilio
Serbisch izgnanstvo, progon, progonstvo
Mazedonisch исгнание, принудително живеење, принудително иселување
Slowenisch izgnanstvo, begunstvo, izgnanje
Slowakisch exil, vyhnanstvo
Bosnisch izgnanstvo, progonstvo
Kroatisch izgnanstvo, progonstvo
Ukrainisch вигнання, вислання, ексіль
Bulgarisch изгнание, депортация, принудително пребиваване
Belorussisch выгнанне, высылка
Indonesisch pengasingan
Vietnamesisch lưu vong, trục xuất
Usbekisch sürgün, sürgünlük
Hindi निर्वासन
Chinesisch 流放
Thailändisch เนรเทศ
Koreanisch 유배, 추방
Aserbaidschanisch sürgün
Georgisch განდევნა, განდევნება
Bengalisch nirbasan, নির্বাসন
Albanisch eksili, exili
Marathi निर्वासन
Nepalesisch निर्वासन
Telugu నిర్వాసనం
Lettisch izraidīšana, trimda
Tamil நிர்வாசனம், விலக்கம்
Estnisch pagendus, pagulus
Armenisch աքսոր
Kurdisch qedexkirin
Hebräischגירוש، הגליה
Arabischنفي، إبعاد، منفى
Persischاخراج، تبعید
Urduاخراج، جلاوطنی، نفی، نکال

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Übersetzungen

Englisch banishment, exile
Französisch bannissement, exil, exile
Italienisch Allontanamento, Esilio, esilio, espulsione
Katalanisch desterrament, exili
Portugiesisch banimento, desterro, exílio
Rumänisch deportare, exil, exilare
Schwedisch bannlysning, exil, förvisning
Spanisch destierro, exilio
Russisch высылка, изгнание
Griechisch απομάκρυνση, εξορία
Ungarisch kényszerű száműzetés, száműzés
Tschechisch exil, vyhnanství
Ukrainisch вигнання, вислання
Polnisch banicja, wygnanie
Türkisch kovma, sürgün
Niederländisch uitwijzing, verbanning
Norwegisch forvisning, utvisning
Finnisch karkotus, pako
Belorussisch выгнанне, высылка
Bulgarisch депортация, изгнание
Kroatisch izgnanstvo, progonstvo
Baskisch bortxaketa, exilio
Bosnisch izgnanstvo, progonstvo
Japanisch 追放, 追放処分
Slowakisch exil, vyhnanstvo
Slowenisch izgnanje, izgnanstvo
Dänisch forvisning, udvisning
Mazedonisch исгнание, принудително иселување
Serbisch izgnanstvo, progon
Hindi निर्वासन
Koreanisch 추방
Usbekisch sürgünlük
Marathi निर्वासन
Lettisch izraidīšana
Kurdisch qedexkirin
Bengalisch nirbasan
Tamil விலக்கம்
Chinesisch 流放
Estnisch pagendus
Armenisch աքսոր
Telugu నిర్వాసనం
Vietnamesisch trục xuất
Thailändisch เนรเทศ
Georgisch განდევნება
Nepalesisch निर्वासन
Aserbaidschanisch sürgün
Indonesisch pengasingan
Albanisch eksili
Arabischإبعاد، نفي
Persischاخراج، تبعید
Urduاخراج، نکال
Hebräischגירוש، הגליה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Übersetzungen

Englisch banishment, exile
Schwedisch bannlysning, exil, förvisning
Russisch высылка, изгнание
Portugiesisch banimento, exílio
Griechisch απομάκρυνση, εξορία
Italienisch esilio, esilio forzato
Französisch bannissement, exil
Ungarisch kényszerű tartózkodás
Spanisch destierro, exilio
Tschechisch exil, vyhnanství
Ukrainisch вигнання, ексіль
Polnisch banicja, wygnanie
Rumänisch deportare, exil
Türkisch sürgün
Niederländisch uitwijzing, verbanning
Norwegisch forvisning, utvisning
Finnisch karkotus, pako
Belorussisch выгнанне, высылка
Bulgarisch изгнание, принудително пребиваване
Kroatisch izgnanstvo, progonstvo
Baskisch bortxatutako egonaldia
Bosnisch izgnanstvo, progonstvo
Japanisch 追放, 追放された場所
Slowakisch exil, vyhnanstvo
Slowenisch begunstvo, izgnanstvo
Dänisch forvisning, udvisning
Katalanisch desterrament, exili
Mazedonisch исгнание, принудително живеење
Serbisch izgnanstvo, progonstvo
Hindi निर्वासन
Koreanisch 유배
Usbekisch sürgün
Marathi निर्वासन
Lettisch trimda
Bengalisch নির্বাসন
Tamil நிர்வாசனம்
Chinesisch 流放
Estnisch pagulus
Armenisch աքսոր
Vietnamesisch lưu vong
Thailändisch เนรเทศ
Georgisch განდევნა
Nepalesisch निर्वासन
Aserbaidschanisch sürgün
Indonesisch pengasingan
Albanisch exili
Arabischإبعاد، نفي
Persischاخراج، تبعید
Urduجلاوطنی، نفی
Hebräischגירוש، הגליה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch banishment, exile, expatriation, ostracism, relegation
Spanisch confinamiento, deportación, destierro, extrañamiento
Französisch bannissement, exil, proscription, relégation
Italienisch bando, confino, esilio, proscrizione, relegazione, scomunica
Portugiesisch degredo, ostracismo, proscrição
Russisch изгна́ние, изгнание, ссы́лка
Tschechisch vyhnání, vypovědění
Dänisch bandlysning, forvisning
Griechisch εξορία
Niederländisch ballingschap, het verbannen, verbanning
Polnisch wygnanie, zesłanie
Schwedisch förvisning
Türkisch kovma
Arabischمنفى، نفي

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Verbannung · Verbannungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 457444, 457444