Übersetzungen des Substantivs Versöhnung

Versöhnung, die

Übersetzungen

 reconciliation, conciliation, mediation, propitiation, resolution, restoration

 примирение, примире́ние, умиротворе́ние

 reconciliación, conciliación, pacificación

 réconciliation, rabibochage

 barışma, uzlaşma

 reconciliação, conciliação

 riconciliazione, riavvicinamento, conciliazione, propiziazione, ravvicinamento

 reconciliere, conciliere, împăcare

 megbékélés, kibékülés

 pojednanie, zgoda, zwłoka

 συμφιλίωση, κατευνασμός

 verzoening

 smíření, smír, usmíření

 försoning

 forsoning

 和解, 調和

 reconciliació

 sovinto, reconciliation, sovittelu

 forsoning

 uztartze, adiskidetasun

 pomirenje

 помирување

 sprava, pomiritev, pomenjenje

 usmírenie, zmierenie

 pomirenje

 pomirenje

 примирення, взаєморозуміння

 помирение, съгласие

 прымірэнне

 rekonsiliasi, pendamaian

 hòa giải, hoà giải

 kelishuv, rekonsilyatsiya, sulh

 सुलह, मेल मिलाप

 和解, 调解

 การคืนดี, การปรองดอง, ปรองดอง, สมานฉันท์

 화해, 조정

 uzlaşma, barışma, barışıq, sülh

 შერიგება, მოახლოვება

 সমঝোতা, মধ্যস্থতা, মিলাপ

 pajtim, pajtimi

 सुलह

 समझौता, मेलमिलाप, समझदारी, सुलह

 సమ్మతి, ఒప్పందం

 izlīgums, saskaņa

 ஒப்புமை, சமாளிப்பு

 lepitus, leppimine, sulh

 հաշտություն

 barışma, hevpeyivin, lihevkirin

פיוס

تصالح، مصالحة، صلح

آشتی، صلح

صلح، مصالحت

Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens

Übersetzungen

 reconciliation, restoration

 forsoning

 réconciliation

 riconciliazione, riavvicinamento

 reconciliação

 reconciliere, împăcare

 försoning

 reconciliación

 примирение

 συμφιλίωση

 kibékülés, megbékélés

 smíření, usmíření

 взаєморозуміння, примирення

 pojednanie, zgoda

 barışma, uzlaşma

 verzoening

 forsoning

 reconciliation, sovinto

 прымірэнне

 помирение, съгласие

 pomirenje

 adiskidetasun, uztartze

 pomirenje

 和解, 調和

 usmírenie, zmierenie

 pomenjenje, sprava

 reconciliació

 помирување

 pomirenje

 मेल मिलाप, सुलह

 화해

 rekonsilyatsiya

 सुलह

 izlīgums

 barışma

 মিলাপ

 சமாளிப்பு

 和解

 leppimine

 հաշտություն

 సమ్మతి

 hoà giải

 ปรองดอง

 მოახლოვება

 समझदारी, सुलह

 barışma, uzlaşma

 pendamaian, rekonsiliasi

 pajtim

تصالح

آشتی، صلح

صلح، مصالحت

פיוס

[Wissenschaft] Vermittlung, die am Ende der Dialektik die Widersprüche in einer Synthese aufhebt

Übersetzungen

 mediation, reconciliation

 примирение

 reconciliação

 συμφιλίωση

 riconciliazione

 réconciliation

 kibékülés, megbékélés

 reconciliación

 smíření

 примирення

 pojednanie, zgoda

 reconciliere

 barışma, uzlaşma

 verzoening

 forsoning

 försoning

 sovinto, sovittelu

 прымірэнне

 помирение

 pomirenje

 uztartze

 pomirenje

 和解, 調和

 usmírenie, zmierenie

 pomiritev, sprava

 forsoning

 reconciliació

 помирување

 pomirenje

 सुलह

 조정, 화해

 kelishuv, sulh

 सुलह

 izlīgums, saskaņa

 hevpeyivin

 মধ্যস্থতা, সমঝোতা

 ஒப்புமை

 和解, 调解

 lepitus

 հաշտություն

 సమ్మతి

 hòa giải

 การปรองดอง, สมานฉันท์

 შერიგება

 मेलमिलाप, समझौता

 barışıq, sülh

 pendamaian, rekonsiliasi

 pajtimi

تصالح

آشتی

صلح، مصالحت

פיוס

[Politik] Versöhnung als Bestandteil der Vergangenheits- oder Konfliktbewältigung

Übersetzungen

 reconciliation, resolution

 примирение

 reconciliação

 συμφιλίωση

 riconciliazione

 réconciliation

 megbékélés

 reconciliación

 smíření

 примирення

 pojednanie, zgoda

 reconciliere

 barışma, uzlaşma

 verzoening

 forsoning

 försoning

 reconciliation, sovinto

 прымірэнне

 помирение

 pomirenje

 uztartze

 pomirenje

 和解, 調和

 usmírenie, zmierenie

 pomiritev, sprava

 forsoning

 reconciliació

 помирување

 pomirenje

 सुलह

 화해

 kelishuv

 सुलह

 saskaņa

 lihevkirin

 সমঝোতা

 和解

 sulh

 հաշտություն

 ఒప్పందం

 hòa giải

 การคืนดี

 შერიგება

 समझौता

 uzlaşma

 rekonsiliasi

 pajtim

مصالحة

آشتی، صلح

صلح، مصالحت

פיוס

Übersetzungen

 conciliation, propitiation, reconciliation

 conciliación, pacificación, reconciliación

 rabibochage, réconciliation

 conciliazione, propiziazione, ravvicinamento, riavvicinamento, riconciliazione

 pojednanie, zwłoka

 conciliação, reconciliação

 примире́ние, примирение, умиротворе́ние

 smír, smíření

 κατευνασμός, συμφιλίωση

 sovinto

 verzoening

 forsoning

 conciliere

 barışma

تصالح، صلح، مصالحة