Übersetzungen des Substantivs Vermächtnis

Übersetzung Substantiv Vermächtnis: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Vermächtnis, das

Übersetzungen

Englisch legacy, bequest, inheritance, liability
Russisch завещание, наследство, заве́т, заве́щанное иму́щество, завет
Spanisch legado, herencia, manda, testamento
Französisch héritage, legs, testament
Türkisch vasiyet, miras, vasiyetname
Portugiesisch legado, herança, testamento
Italienisch legato, testamento, lascito, eredità, retaggio, ultime volontà, volontà
Rumänisch moștenire, legat, testament
Ungarisch örökség, végrendelet, hagyaték, végakarat
Polnisch testament, dziedzictwo, ostatnia wola, spadek, zapis
Griechisch κληρονομιά, κληροδότημα, διαθήκη
Niederländisch nalatenschap, erfenis, legaat, testament
Tschechisch odkaz, závěť, dědictví
Schwedisch arv, testamente
Dänisch arv, legat, testamente, testamentarisk gave
Japanisch 遺産, 遺言, 遺贈
Katalanisch llegat, herència, testament
Finnisch perintö, testamentti, perintöosa
Norwegisch legat, arv, testament, testamentarisk gave
Baskisch legatu, ondare, ondor, ondorioa, testamentua
Serbisch testament, nasleđe, ostavinska prava, testamentarno nasleđe, баштина, завештање
Mazedonisch завештание, завет, наследство
Slowenisch dediščina, zapustitev, testament, zapust
Slowakisch odkaz, dedičstvo, testament
Bosnisch nasljedstvo, ostavština, testament
Kroatisch nasljedstvo, ostavština, testament, testamentarno nasljeđe
Ukrainisch заповіт, спадщина, наслання
Bulgarisch наследство, завет, завещание
Belorussisch наследства, завяшчанне, запавет
Hebräischירושה، מורשת، צוואה
Arabischوصية، إرث
Persischوصیت، میراث
Urduوراثت، وصیت، ترکہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat; Erbe, Erbschaft, Hinterlassenschaft

Übersetzungen

Englisch legacy, bequest, inheritance
Französisch héritage
Italienisch lascito, eredità, legato
Niederländisch erfenis, nalatenschap
Serbisch nasleđe, testament, баштина, завештање
Spanisch legado, herencia
Tschechisch odkaz, dědictví
Ungarisch hagyaték, örökség
Russisch наследство
Portugiesisch herança
Griechisch κληρονομιά
Ukrainisch наслання, спадщина
Polnisch dziedzictwo, spadek
Rumänisch moștenire
Türkisch miras, vasiyet
Norwegisch arv, legat
Schwedisch arv, testamente
Finnisch perintö, perintöosa
Belorussisch наследства
Bulgarisch наследство
Kroatisch nasljedstvo, ostavština
Baskisch ondare
Bosnisch nasljedstvo
Japanisch 遺産
Slowakisch dedičstvo, odkaz
Slowenisch dediščina, zapust
Dänisch arv, legat
Katalanisch herència
Mazedonisch завештание, наследство
Arabischإرث
Persischمیراث
Urduترکہ، وراثت
Hebräischירושה، מורשת
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

ein testamentarisch bekundeter letzter Wille; Testament

Übersetzungen

Englisch bequest, legacy
Tschechisch závěť, odkaz
Türkisch vasiyet
Ungarisch végakarat, végrendelet, örökség
Russisch завещание, наследство
Portugiesisch legado, testamento
Griechisch διαθήκη, κληρονομιά
Italienisch testamento, volontà
Französisch legs, testament
Spanisch legado, testamento
Ukrainisch заповіт
Polnisch testament
Rumänisch moștenire, testament
Niederländisch testament
Norwegisch testament
Schwedisch arv, testamente
Finnisch perintö, testamentti
Belorussisch запавет
Bulgarisch завет, наследство
Kroatisch nasljedstvo, testament
Baskisch ondorioa, testamentua
Bosnisch nasljedstvo, testament
Japanisch 遺産, 遺言
Slowakisch odkaz, testament
Slowenisch testament, zapustitev
Dänisch arv, testamente
Katalanisch testament
Mazedonisch завет
Serbisch testament
Arabischإرث، وصية
Persischوصیت
Urduوراثت، وصیت
Hebräischירושה، צוואה
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Zuwendung eines Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen; Legat

Übersetzungen

Englisch bequest, legacy
Russisch завещание, наследство
Portugiesisch herança, legado
Griechisch κληροδότημα, κληρονομιά
Italienisch legato, testamento
Französisch héritage, legs
Ungarisch végrendelet, örökség
Spanisch herencia, legado
Tschechisch odkaz
Ukrainisch заповіт, спадщина
Polnisch testament, zapis
Rumänisch legat, moștenire
Türkisch miras, vasiyet
Niederländisch legaat, nalatenschap
Norwegisch legat, testamentarisk gave
Schwedisch arv, testamente
Finnisch perintö, testamentti
Belorussisch завяшчанне, наследства
Bulgarisch завещание, наследство
Kroatisch ostavština, testamentarno nasljeđe
Baskisch legatu, ondor
Bosnisch nasljedstvo, ostavština
Japanisch 遺贈
Slowakisch dedičstvo, odkaz
Slowenisch dediščina, zapustitev
Dänisch legat, testamentarisk gave
Katalanisch llegat
Mazedonisch завештание
Serbisch ostavinska prava, testamentarno nasleđe
Arabischوصية
Persischوصیت
Urduوراثت، وصیت
Hebräischירושה، מורשת
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bequest, legacy, liability
Spanisch legado, manda
Französisch legs, testament
Italienisch legato, retaggio, testamento, ultime volontà
Polnisch dziedzictwo, ostatnia wola, testament
Portugiesisch legado
Russisch заве́т, заве́щанное иму́щество, завет, завещание
Dänisch arv, testamente
Griechisch κληροδότημα, κληρονομιά
Niederländisch legaat, nalatenschap, testament
Schwedisch arv, testamente
Türkisch vasiyetname
Arabischوصية

Synonyme

Deklination

Vermächtnisses · Vermächtnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105119, 105119, 105119