Übersetzungen des Substantivs Verdikt

Übersetzung Substantiv Verdikt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Verdikt, das

Übersetzungen

Englisch verdict, finding, judgment, ruling
Russisch вердикт, верди́кт, приговор
Spanisch veredicto
Französisch verdict, jugement, décision
Türkisch karar, hüküm, yargı
Portugiesisch veredicto, sentença, veredito
Italienisch verdetto, giudizio negativo, verdict
Rumänisch decizie, verdict, verdict negativ
Ungarisch döntés, ítélet
Polnisch werdykt, orzeczenie, wyrok
Griechisch απόφαση, αρνητική κρίση, κριτική
Niederländisch uitspraak, vonnis, negatief oordeel, verdict, veroordeling
Tschechisch rozsudek
Schwedisch avgörande, dom, domen, utlåtande
Dänisch dom, afgørelse, kendelse
Japanisch 判決, 裁定, 評価
Katalanisch verdict, sentència
Finnisch tuomio, arvio, päätös
Norwegisch dom, avgjørelse, kjennelse
Baskisch epai, epai-sarrera
Serbisch presuda, odluka
Mazedonisch одлука, осуда, судска одлука
Slowenisch odločitev, sodba, verdict
Slowakisch rozsudok
Bosnisch presuda, odluka
Kroatisch presuda, odluka
Ukrainisch вирок, рішення
Bulgarisch присъда, негативна оценка, решение
Belorussisch вырок, вэрдыкт
Indonesisch kecaman, putusan
Vietnamesisch lên án, phán quyết
Usbekisch hukm, qat'iy tanqid
Hindi निंदा, फैसला
Chinesisch 判决, 谴责
Thailändisch การประณาม, คำพิพากษา
Koreanisch 비난, 판결
Aserbaidschanisch hökm, qərar, tənqid
Georgisch განაჩენი
Bengalisch নিন্দা, রায়
Albanisch dënim, gjykim, vendim
Marathi निंदा, फैसला
Nepalesisch निन्दा, निर्णय
Telugu నింద
Lettisch nosodījums, spriedums
Tamil தண்டனை, தீர்ப்பு
Estnisch kohtuotsus
Armenisch դատապարտում, վճիռ
Kurdisch biryar, hukm
Hebräischפסק דין
Arabischحكم، حكم سلبي، قرار
Persischحکم، رای
Urduرائے، فیصلہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Urteil, Urteilsspruch

Übersetzungen

Englisch verdict, ruling
Französisch décision, jugement, verdict
Italienisch verdetto
Polnisch orzeczenie, werdykt, wyrok
Portugiesisch veredicto, sentença
Russisch вердикт, приговор
Spanisch veredicto
Griechisch απόφαση, κριτική
Ungarisch döntés, ítélet
Tschechisch rozsudek
Ukrainisch вирок, рішення
Rumänisch decizie, verdict
Türkisch hüküm, karar
Niederländisch uitspraak, vonnis
Norwegisch avgjørelse, dom
Schwedisch avgörande, dom
Finnisch päätös, tuomio
Belorussisch вырок
Bulgarisch присъда, решение
Kroatisch odluka, presuda
Baskisch epai, epai-sarrera
Bosnisch odluka, presuda
Japanisch 判決, 裁定
Slowakisch rozsudok
Slowenisch odločitev, sodba
Dänisch afgørelse, dom
Katalanisch sentència, verdict
Mazedonisch одлука, судска одлука
Serbisch odluka, presuda
Hindi फैसला
Koreanisch 판결
Usbekisch hukm
Marathi फैसला
Lettisch spriedums
Kurdisch biryar, hukm
Bengalisch রায়
Tamil தீர்ப்பு
Chinesisch 判决
Estnisch kohtuotsus
Armenisch վճիռ
Vietnamesisch phán quyết
Thailändisch คำพิพากษา
Georgisch განაჩენი
Nepalesisch निर्णय
Aserbaidschanisch hökm, qərar
Indonesisch putusan
Albanisch gjykim, vendim
Arabischحكم، قرار
Persischحکم، رای
Urduرائے، فیصلہ
Hebräischפסק דין
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

stark negative Beurteilung

Übersetzungen

Englisch judgment, verdict
Französisch verdict, jugement
Russisch вердикт
Portugiesisch veredicto
Griechisch αρνητική κρίση
Italienisch giudizio negativo, verdict
Ungarisch döntés, ítélet
Spanisch veredicto
Tschechisch rozsudek
Ukrainisch вирок
Polnisch werdykt
Rumänisch verdict negativ
Türkisch karar, yargı
Niederländisch negatief oordeel, veroordeling
Norwegisch dom, kjennelse
Schwedisch domen, utlåtande
Finnisch arvio, tuomio
Belorussisch вэрдыкт
Bulgarisch негативна оценка, присъда
Kroatisch presuda
Baskisch epai
Bosnisch presuda
Japanisch 判決, 評価
Slowenisch odločitev, verdict
Dänisch dom
Katalanisch verdict
Mazedonisch осуда
Serbisch presuda
Hindi निंदा
Koreanisch 비난
Usbekisch qat'iy tanqid
Marathi निंदा
Lettisch nosodījums
Bengalisch নিন্দা
Tamil தண்டனை
Chinesisch 谴责
Armenisch դատապարտում
Telugu నింద
Vietnamesisch lên án
Thailändisch การประณาม
Nepalesisch निन्दा
Aserbaidschanisch tənqid
Indonesisch kecaman
Albanisch dënim
Arabischحكم سلبي
Persischحکم
Urduرائے، فیصلہ
Hebräischפסק דין
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch finding, verdict
Spanisch veredicto
Französisch verdict
Italienisch verdetto
Polnisch werdykt
Russisch верди́кт
Dänisch kendelse
Niederländisch uitspraak, verdict, vonnis
Portugiesisch veredito

Synonyme

Deklination

Verdikt(e)s · Verdikte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14880, 14880