Definition des Substantivs Verdikt

Definition des Substantivs Verdikt: Urteil, Urteilsspruch; stark negative Beurteilung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Verdikt, das

Verdikt(e)s · Verdikte

verdict, finding, judgment, ruling

/fɛɐ̯ˈdɪkt/ · /fɛɐ̯ˈdɪkts/ · /fɛɐ̯ˈdɪktə/

Urteil, Urteilsspruch; stark negative Beurteilung

» Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg. A similar verdict struck him after the Nazis took power in Hamburg.

Bedeutungen

a.Urteil, Urteilsspruch

b.stark negative Beurteilung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Ein ähnliches Verdikt traf ihn nach der Machtübernahme der Nazis in Hamburg.
A similar verdict struck him after the Nazis took power in Hamburg.
Kritiker sehen den Richterspruch als politisches Verdikt .
Critics see the judge's ruling as a political verdict.
Ein Exekutionskommando begleitete die Richter, die außer Freispruch oder Todesurteil kein anderes Verdikt kannten, füsilierte die Verurteilten und verscharrte sie eilig vor der Weiterreise.
An execution squad accompanied the judges, who knew no other verdict than acquittal or death sentence, executed the condemned and hastily buried them before continuing their journey.

Beispielsätze

Übersetzungen

verdict, finding, judgment, ruling

вердикт, верди́кт, приговор

veredicto

verdict, jugement, décision

karar, hüküm, yargı

veredicto, sentença, veredito

verdetto, giudizio negativo, verdict

decizie, verdict, verdict negativ

döntés, ítélet

werdykt, orzeczenie, wyrok

απόφαση, αρνητική κρίση, κριτική

uitspraak, vonnis, negatief oordeel, verdict, veroordeling

rozsudek

avgörande, dom, domen, utlåtande

dom, afgørelse, kendelse

判決, 裁定, 評価

verdict, sentència

tuomio, arvio, päätös

dom, avgjørelse, kjennelse

epai, epai-sarrera

presuda, odluka

одлука, осуда, судска одлука

odločitev, sodba, verdict

rozsudok

presuda, odluka

вирок, рішення

присъда, негативна оценка, решение

вырок, вэрдыкт

kecaman, putusan

lên án, phán quyết

hukm, qat'iy tanqid

निंदा, फैसला

判决, 谴责

การประณาม, คำพิพากษา

비난, 판결

hökm, qərar, tənqid

განაჩენი

নিন্দা, রায়

dënim, gjykim, vendim

निंदा, फैसला

निन्दा, निर्णय

నింద

nosodījums, spriedums

தண்டனை, தீர்ப்பு

kohtuotsus

դատապարտում, վճիռ

biryar, hukm

פסק דין

حكم، حكم سلبي، قرار

حکم، رای

رائے، فیصلہ

...

Übersetzungen

Deklination

Verdikt(e)s · Verdikte

Singular

Verdikt

Verdikt(e)s

Verdikt(e)⁶

Verdikt

Plural

Verdikte

Verdikten

Verdikte

Deklination