Übersetzungen des Substantivs Unsinn

Übersetzung Substantiv Unsinn: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Unsinn, der

Übersetzungen

Englisch nonsense, foolishness, absurdity, bosh, bushwa, cobblers, fiddle-faddle, flapdoodle, ...
Russisch бессмыслица, ерунда, бред, чепуха, абсу́рд, абсурд, белиберда́, бессмы́слица, ...
Spanisch absurdo, tontería, absurdidad, desatino, disparate, barbaridad, bobería, chorrada, ...
Französisch absurdité, non-sens, nonsense, bêtises, fadaise, inepties, les bêtises, les insanités, ...
Türkisch anlamsızlık, saçmalık, saçma
Portugiesisch absurdo, bobagem, nonsense, baboseira, barbaridade, bobeira, disparate, doidice, ...
Italienisch assurdità, balordaggine, nonsenso, sciocchezza, amenità, baggianata, bestemmia, buffonata, ...
Rumänisch absurditate, nonsens, mofturi
Ungarisch értelmetlenség, badarság, butaság, hülyeség, ostobaság
Polnisch bzdura, nonsens, absurd, bezsensowność, brednia, brednie, bzdury
Griechisch ανοησία, παράλογο, παραλογισμός
Niederländisch onzin, dwaasheid, nonsens, onzinnig
Tschechisch nesmysl, hloupost
Schwedisch galenskaper, slarv, smörja, trams, dumheter, dårskap, meninglöshet, nonsens, ...
Dänisch vrøvl, nonsens, sludder, tåbelighed, vås
Japanisch ナンセンス, 無意味, 無駄
Katalanisch absurd, nonsense, animalada, bajanada, bestiesa, futilitat
Finnisch hölynpöly, turhuus, hullutus, pöty
Norwegisch sludder, tull, tåpelighet
Baskisch zentzurik ez, zentzurik gabeko, zentzurik gabeko ekintza, zentzurik gabekoa
Serbisch besmislica, glupost
Mazedonisch бесмислица, глупост
Slowenisch neumnost, nepremišljena dejanja, neumnosti
Slowakisch nezmysel, hlúposť
Bosnisch besmislica, glupost
Kroatisch besmislica, glupost
Ukrainisch дурниця, нісенітниця
Bulgarisch безсмислие, глупост
Belorussisch бессэнсоўнасць, бязглуздзіца, недарэчнасць, нелепасць
Indonesisch omong kosong, tindakan gegabah, tindakan tanpa berpikir
Vietnamesisch hành động bốc đồng, hành động thiếu suy nghĩ, vô lý
Usbekisch ma'nosizlik, o'ylab qilinmagan ish, o'ylamasdan qilingan harakat
Hindi अविचारित कृत्य, आवेगपूर्ण कार्य, बकवास
Chinesisch 胡说, 草率的行为, 轻率行为
Thailändisch การกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง, การกระทำไม่รอบคอบ, ไร้สาระ
Koreanisch 경솔한 행동, 경솔한 행위, 헛소리
Aserbaidschanisch düşünülməmiş hərəkət, düşünülməmiş əməl, saçmalıq
Georgisch აბსურდი, მოუფიქრებელი საქმე, უფიქრებელი მოქმედება
Bengalisch অবিবেচিত কর্ম, অবিবেচিত কাজ, বকवास
Albanisch budallallëk, veprim i nxituar, veprim i pamenduar
Marathi अविचारित कृती, आवेगाने केलेले कृत्य, बकवास
Nepalesisch अविचारित कार्य, अविचारित क्रिया, बकवास
Telugu అవివేకంగా చేయబడిన పని, అవివేకపూరిత చర్య
Lettisch muļķība, neapdomāta rīcība, neapdomīgs gājiens
Tamil கவனமின்றி செய்யப்பட்ட செயல், பாசாங்கு
Estnisch mõtlematu tegevus, mõtlematu tegu, mõttetus
Armenisch անիմաստություն, անխոհեմ գործողություն, անխոհեմ քայլ
Kurdisch anlamsiz, kirina bêfikir, kirina bêfikirî
Hebräischשטות، בלבול، טיפשות
Arabischهراء، سخافة، عبث، كلام فارغ، هذر
Persischبیهوده، بی‌معنی، مزخرف
Urduبے وقوفی، احمقانہ بات، احمقانہ عمل

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

etwas, das keinen Sinn hat; Blech, Blödsinn, Dummheit, Firlefanz, Galimathias

Übersetzungen

Englisch nonsense, foolishness
Französisch absurdité, non-sens, nonsense
Italienisch assurdità, balordaggine, insensateza, nonsenso, sciocchezza, stupidaggine
Katalanisch absurd, animalada, bajanada, bestiesa, nonsense
Portugiesisch absurdo, bobagem, nonsense
Russisch бессмыслица, ерунда, чепуха
Schwedisch galenskaper, meninglöshet, nonsens, slarv, smörja, trams
Spanisch absurdo, absurdidad, disparate, tontería
Tschechisch nesmysl
Griechisch ανοησία, παραλογισμός
Ungarisch hülyeség, értelmetlenség
Ukrainisch дурниця, нісенітниця
Polnisch bzdura, nonsens
Rumänisch absurditate, nonsens
Türkisch anlamsızlık, saçmalık
Niederländisch onzin
Norwegisch sludder, tull
Finnisch hölynpöly, turhuus
Belorussisch бессэнсоўнасць, нелепасць
Bulgarisch безсмислие, глупост
Kroatisch besmislica, glupost
Baskisch zentzurik ez, zentzurik gabekoa
Bosnisch besmislica, glupost
Japanisch ナンセンス, 無意味
Slowakisch nezmysel
Slowenisch neumnost, neumnosti
Dänisch nonsens, vrøvl
Mazedonisch бесмислица
Serbisch besmislica, glupost
Hindi बकवास
Koreanisch 헛소리
Usbekisch ma'nosizlik
Marathi बकवास
Lettisch muļķība
Kurdisch anlamsiz
Bengalisch বকवास
Tamil பாசாங்கு
Chinesisch 胡说
Estnisch mõttetus
Armenisch անիմաստություն
Vietnamesisch vô lý
Thailändisch ไร้สาระ
Georgisch აბსურდი
Nepalesisch बकवास
Aserbaidschanisch saçmalıq
Indonesisch omong kosong
Albanisch budallallëk
Arabischعبث، هراء
Persischبی‌معنی، مزخرف
Urduاحمقانہ بات، بے وقوفی
Hebräischבלבול، שטות
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

unüberlegte Handlung; Faxen, Kinderei, Mätzchen, Streich

Übersetzungen

Englisch foolishness, nonsense
Schwedisch dårskap, galenskaper, slarv, smörja, trams
Spanisch absurdo, desatino, esperpento, tontería
Russisch ерунда, абсурд, бессмыслица, бред, чепуха
Portugiesisch absurdo, nonsense
Griechisch ανοησία, παράλογο
Italienisch sciocchezza, stupidità
Französisch absurdité, nonsense
Ungarisch butaság, értelmetlenség
Tschechisch hloupost, nesmysl
Ukrainisch дурниця, нісенітниця
Polnisch bzdura, nonsens
Rumänisch absurditate, nonsens
Türkisch anlamsızlık, saçmalık
Niederländisch onzin, onzinnig
Norwegisch sludder, tåpelighet
Finnisch hullutus, turhuus
Belorussisch бязглуздзіца, недарэчнасць
Bulgarisch безсмислие, глупост
Kroatisch besmislica, glupost
Baskisch zentzurik gabeko, zentzurik gabeko ekintza
Bosnisch besmislica, glupost
Japanisch ナンセンス, 無駄
Slowakisch hlúposť, nezmysel
Slowenisch nepremišljena dejanja, neumnost
Dänisch tåbelighed, vrøvl
Katalanisch absurd, futilitat, nonsense
Mazedonisch бесмислица, глупост
Serbisch besmislica, glupost
Hindi अविचारित कृत्य, आवेगपूर्ण कार्य
Koreanisch 경솔한 행동, 경솔한 행위
Usbekisch o'ylab qilinmagan ish, o'ylamasdan qilingan harakat
Marathi अविचारित कृती, आवेगाने केलेले कृत्य
Lettisch neapdomāta rīcība, neapdomīgs gājiens
Kurdisch kirina bêfikir, kirina bêfikirî
Bengalisch অবিবেচিত কর্ম, অবিবেচিত কাজ
Tamil கவனமின்றி செய்யப்பட்ட செயல்
Chinesisch 草率的行为, 轻率行为
Estnisch mõtlematu tegevus, mõtlematu tegu
Armenisch անխոհեմ գործողություն, անխոհեմ քայլ
Telugu అవివేకంగా చేయబడిన పని, అవివేకపూరిత చర్య
Vietnamesisch hành động bốc đồng, hành động thiếu suy nghĩ
Thailändisch การกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง, การกระทำไม่รอบคอบ
Georgisch მოუფიქრებელი საქმე, უფიქრებელი მოქმედება
Nepalesisch अविचारित कार्य, अविचारित क्रिया
Aserbaidschanisch düşünülməmiş hərəkət, düşünülməmiş əməl
Indonesisch tindakan gegabah, tindakan tanpa berpikir
Albanisch veprim i nxituar, veprim i pamenduar
Arabischسخافة، هراء
Persischبیهوده
Urduاحمقانہ عمل، بے وقوفی
Hebräischטיפשות، שטות
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch absurdity, bosh, bushwa, cobblers, fiddle-faddle, flapdoodle, flim-flam, folderol, humbug, malarkey, moonshine, nonsense, punk, rubbish
Spanisch absurdidad, barbaridad, bobería, chorrada, desatino, despropósito, dislate, disparate, locura, patochada, sandez, sinrazón, sinsentido, tontería
Französisch bêtises, fadaise, inepties, les bêtises, les insanités, niaiserie, non-sens
Italienisch amenità, assurdità, baggianata, balordaggine, bestemmia, buffonata, ciancia, coglionata, corbelleria, fesserie, fuffa, minchionata, nonsenso, sciocchezze
Polnisch absurd, bezsensowność, brednia, brednie, bzdura, bzdury, nonsens
Portugiesisch absurdo, baboseira, barbaridade, bobagem, bobeira, disparate, doidice, maluquice, tolice
Russisch абсу́рд, белиберда́, бессмы́слица, бред, вздор, дичь, ерунда́, неле́пость, чепуха́, чушь
Dänisch sludder, vrøvl, vås
Griechisch ανοησία
Finnisch hölynpöly, pöty
Ungarisch ostobaság
Niederländisch dwaasheid, nonsens, onzin
Norwegisch tull
Rumänisch absurditate, mofturi, nonsens
Schwedisch dumheter, strunt
Türkisch saçma
Arabischكلام فارغ، هذر، هراء

Synonyme

a.≡ Blech ≡ Blödsinn ≡ Dummheit ≡ Firlefanz ≡ Galimathias ≡ Humbug ≡ Irrsinn ≡ Kokolores ≡ Käse ≡ Larifari, ...
b.≡ Faxen ≡ Kinderei ≡ Mätzchen ≡ Streich

Synonyme

Deklination

Unsinn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12213, 12213