Übersetzungen des Substantivs Umschwung

Umschwung, der

Übersetzungen

 reversal, turnaround, change, change of tendency, change of trend, drastic change, full rotation, landslide, ...

 поворот, вращение, изменение, колебание, оборот, переворо́т, перело́м, перемена, ...

 cambio, cambio fundamental, giro, movimiento circular, oscilación, propiedad, repentino, rotación, ...

 revirement, rotation, Terrain, changement fondamental, oscillation, retournement, soleil, terrain, ...

 dönme, dönüş, arazi, bahçe, temel değişim

 arredores, giro, movimento circular, mudança, mudança fundamental, oscilação, propriedade, rotação, ...

 cambiamento, terreno circostante, cambiamento fondamentale, cambiamento improvviso, capovolgimento, giro completo, improvviso, movimento circolare, ...

 mișcare circulară, oscilație, rotire, schimbare fundamentală, terenul înconjurător, întoarcere

 alapvető változás, fordulat, fordulás, forgás, körmozgás, környező terület, tornagyakorlat

 zmiana, przełom, kołowrót, krążenie, nagła zmiana, obrót, otoczenie, pełny obrót, ...

 στροφή, αλλαγή, περιστροφή, μεταβολή, περίβολος, περιβάλλων χώρος

 omwenteling, draaiing, draai, draaibeweging, kentering, ommekeer, omringend land, omslag, ...

 kroužení, obrat, okolní pozemek, otočka, otáčení, pozemek, převrat, změna, ...

 svängning, grundläggande förändring, omgivning, omsvängning, omvälvning, rotation, snurr, vändning

 ejendom, grundlæggende ændring, grundstykke, omdrejning, omsving, omsvung, rotation, svajning

 回転, ターン, 変化, 敷地, 旋回, 転換

 canvi fonamental, gir, moviment rotatori, oscil·lació, terreny, volta

 käänne, kierros, kiertoliike, kiinteistö, käännös, perusmuutos, pyöriminen

 eiendom, grunnleggende endring, omsving, omsvung, rotasjon, svingning, tomt, viktig endring

 biraketa, aldaketa, aldaketa funtsezkoa, biraketa osatua, dantza, lurraldea

 okretanje, okruženje, osnovna promena, punu rotaciju, rotacija, zemljište

 вртеж, околен терен, основна промена, поместување, потполнa ротација

 vrtenje, gibanje, obrat, okolica, temeljna sprememba

 kruhový pohyb, okolie, otočka, otáčanie, prevrat, zásadná zmena

 okolno zemljište, okretanje, punu rotaciju, rotacija, temeljna promjena

 okolno zemljište, okret, okretanje, pun okret, rotacija, temeljna promjena

 зміна, коливання, обертання, переворот, перетворення, прибудинкова територія

 въртене, обрат, около, основна промяна, пълно завъртане

 віхраванне, змены, кручэнне, паварот, прыдворная тэрыторыя

סיבוב، שטח סביב הבית، שינוי יסודי، תנועה מעגלית

تحول، الأرض المحيطة، انقلاب، اهتزاز، تغير، تغيير جذري، دوران، دوران كامل

چرخش، تحول بنیادی، حرکت دورانی، محیط

بنیادی تبدیلی، محیط زمین، موڑ، چال، چکر، گھومنا

grundlegende Veränderung einer Lage; Wendung, Wende, Umbruch, Wandel, Wechsel

Übersetzungen

 reversal, transformation, turnaround

 changement fondamental, revirement

 cambiamento, cambiamento fondamentale, improvviso

 ommekeer, omslag, verandering

 zmiana, przełom

 grundläggande förändring, omsvängning

 cambio, cambio fundamental, repentino, transformación

 изменение, перемена

 mudança fundamental, transformação

 αλλαγή, στροφή

 alapvető változás

 zásadní změna

 зміна, перетворення

 schimbare fundamentală

 temel değişim

 grunnleggende endring

 käänne, perusmuutos

 змены

 основна промяна

 temeljna promjena

 aldaketa, aldaketa funtsezkoa

 temeljna promjena

 変化, 転換

 zásadná zmena

 temeljna sprememba

 grundlæggende ændring

 canvi fonamental

 основна промена

 osnovna promena

تحول، تغيير جذري

تحول بنیادی

بنیادی تبدیلی

שינוי יסודי

Schwingung im Kreise herum, Drehbewegung

Übersetzungen

 oscillation, revolution, rotation

 вращение, колебание

 movimento circular, oscilação

 περιστροφή, στροφή

 movimento circolare, oscillazione

 oscillation, rotation

 forgás, körmozgás

 movimiento circular, oscilación

 kroužení, otáčení

 коливання, обертання

 krążenie, obrót

 mișcare circulară, oscilație

 dönme, dönüş

 draaiing, omwenteling

 rotasjon, svingning

 rotation, svängning

 kiertoliike, pyöriminen

 віхраванне, кручэнне

 въртене, обрат

 okretanje, rotacija

 biraketa, dantza

 okretanje, rotacija

 回転, 旋回

 kruhový pohyb, otáčanie

 gibanje, vrtenje

 rotation, svajning

 moviment rotatori, oscil·lació

 вртеж, поместување

 okretanje, rotacija

اهتزاز، دوران

حرکت دورانی، چرخش

چکر، گھومنا

סיבוב، תנועה מעגלית

[Sport] Turnübung am Reck, volle Drehung

Übersetzungen

 full rotation, turn

 omwenteling, draai, draaibeweging

 поворот

 giro, rotação

 περιστροφή, στροφή

 giro completo

 rotation, toupie

 fordulás, tornagyakorlat

 giro, rotación

 otočka, převrat

 переворот

 pełny obrót

 rotire, întoarcere

 dönme, dönüş

 omsvung

 snurr, vändning

 kierros, käännös

 паварот

 пълно завъртане

 okret, pun okret

 biraketa, biraketa osatua

 punu rotaciju

 ターン, 回転

 otočka, prevrat

 obrat, vrtenje

 omsvung

 gir, volta

 потполнa ротација

 punu rotaciju

دوران كامل

چرخش

موڑ، چال

סיבוב

das umgebende Land, welches zum Haus gehört

Übersetzungen

 property, surrounding land

 приусадебный участок

 propriedade, terreno

 περίβολος, περιβάλλων χώρος

 terreno circostante

 Terrain

 környező terület

 propiedad, terreno

 okolní pozemek, pozemek

 прибудинкова територія

 otoczenie

 terenul înconjurător

 arazi, bahçe

 omringend land

 eiendom, tomt

 omgivning

 kiinteistö

 прыдворная тэрыторыя

 около

 okolno zemljište

 lurraldea

 okolno zemljište

 敷地

 okolie

 okolica

 ejendom, grundstykke

 terreny

 околен терен

 okruženje, zemljište

الأرض المحيطة

محیط

محیط زمین

שטח סביב הבית

Übersetzungen

 change, change of tendency, change of trend, drastic change, landslide, peripeteia, reaction, reversal, revulsion, surrounding property, turnabout, turnaround, turnround, volte-face

 cambio, viraje

 retournement, revirement, soleil, terrain

 cambiamento, cambiamento improvviso, capovolgimento, mutamento repentino, ribaltone, rovesciamento, svolta, terreno circostante, volteggio

 kołowrót, nagła zmiana, przełom, przylegający teren, zmiana, zwrot

 arredores, mudança

 оборот, переворо́т, перело́м, поворо́т, поворот, смена

 obrat, změna

 omdrejning, omsving

 αλλαγή, μεταβολή, στροφή

 käänne

 fordulat

 draaiing, kentering

 omsving, viktig endring

 omvälvning, svängning

انقلاب، تحول، تغير