Thesaurus und Synonyme des Substantivs Umschwung

Synonyme Substantiv Umschwung: Umbruch, Wandel, Wechsel, Wende, Wendung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Umschwung, der

Synonyme

a.≡ Umbruch ≡ Wandel ≡ Wechsel ≡ Wende ≡ Wendung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Stillstand ≡ Beharrung ≡ Aufschub ≡ Zurückstellung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

grundlegende Veränderung einer Lage; Wendung, Wende, Umbruch, Wandel, Wechsel

Synonyme

≡ Umbruch ≡ Wandel ≡ Wechsel ≡ Wende ≡ Wendung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Stillstand ≡ Beharrung ≡ Aufschub ≡ Zurückstellung

Oberbegriffe

≡ Veränderung

Unterbegriffe

≡ Stimmungsumschwung ≡ Wetterumschwung
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch reversal, turnaround, change, change of tendency, change of trend, drastic change, full rotation, landslide, ...
Russisch поворот, вращение, изменение, колебание, оборот, переворо́т, перело́м, перемена, ...
Spanisch cambio, cambio fundamental, giro, movimiento circular, oscilación, propiedad, repentino, rotación, ...
Französisch revirement, rotation, Terrain, changement fondamental, oscillation, retournement, soleil, terrain, ...
Türkisch dönme, dönüş, arazi, bahçe, temel değişim
Portugiesisch arredores, giro, movimento circular, mudança, mudança fundamental, oscilação, propriedade, rotação, ...
Italienisch cambiamento, terreno circostante, cambiamento fondamentale, cambiamento improvviso, capovolgimento, giro completo, improvviso, movimento circolare, ...
Rumänisch mișcare circulară, oscilație, rotire, schimbare fundamentală, terenul înconjurător, întoarcere
Ungarisch alapvető változás, fordulat, fordulás, forgás, körmozgás, környező terület, tornagyakorlat
Polnisch zmiana, przełom, kołowrót, krążenie, nagła zmiana, obrót, otoczenie, pełny obrót, ...
Griechisch στροφή, αλλαγή, περιστροφή, μεταβολή, περίβολος, περιβάλλων χώρος
Niederländisch omwenteling, draaiing, draai, draaibeweging, kentering, ommekeer, omringend land, omslag, ...
Tschechisch kroužení, obrat, okolní pozemek, otočka, otáčení, pozemek, převrat, změna, ...
Schwedisch svängning, grundläggande förändring, omgivning, omsvängning, omvälvning, rotation, snurr, vändning
Dänisch ejendom, grundlæggende ændring, grundstykke, omdrejning, omsving, omsvung, rotation, svajning
Japanisch 回転, ターン, 変化, 敷地, 旋回, 転換
Katalanisch canvi fonamental, gir, moviment rotatori, oscil·lació, terreny, volta
Finnisch käänne, kierros, kiertoliike, kiinteistö, käännös, perusmuutos, pyöriminen
Norwegisch eiendom, grunnleggende endring, omsving, omsvung, rotasjon, svingning, tomt, viktig endring
Baskisch biraketa, aldaketa, aldaketa funtsezkoa, biraketa osatua, dantza, lurraldea
Serbisch okretanje, okruženje, osnovna promena, punu rotaciju, rotacija, zemljište
Mazedonisch вртеж, околен терен, основна промена, поместување, потполнa ротација
Slowenisch vrtenje, gibanje, obrat, okolica, temeljna sprememba
Slowakisch kruhový pohyb, okolie, otočka, otáčanie, prevrat, zásadná zmena
Bosnisch okolno zemljište, okretanje, punu rotaciju, rotacija, temeljna promjena
Kroatisch okolno zemljište, okret, okretanje, pun okret, rotacija, temeljna promjena
Ukrainisch зміна, коливання, обертання, переворот, перетворення, прибудинкова територія
Bulgarisch въртене, обрат, около, основна промяна, пълно завъртане
Belorussisch віхраванне, змены, кручэнне, паварот, прыдворная тэрыторыя
Hebräischסיבוב، שטח סביב הבית، שינוי יסודי، תנועה מעגלית
Arabischتحول، الأرض المحيطة، انقلاب، اهتزاز، تغير، تغيير جذري، دوران، دوران كامل
Persischچرخش، تحول بنیادی، حرکت دورانی، محیط
Urduبنیادی تبدیلی، محیط زمین، موڑ، چال، چکر، گھومنا

Übersetzungen

Deklination

Umschwung(e)s · Umschwünge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35595, 35595, 35595, 35595