Thesaurus und Synonyme des Substantivs Stillstand

Synonyme Substantiv Stillstand: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Stillstand, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bewegung ≡ Prozess ≡ Veränderung ≡ Vorgang

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bewegung ≡ Prozess ≡ Veränderung ≡ Vorgang

Unterbegriffe

≡ Atemstillstand ≡ Herzstillstand ≡ Waffenstillstand
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch standstill, halt, cessation, downtime, hold-up, idleness, logjam, slack, ...
Russisch безде́йствие, завершение, засто́й, застой, остановка, просто́й, простой, состоя́ние поко́я
Spanisch detención, estancamiento, parada, paralización, calma, cese, colapso, estatismo, ...
Französisch arrêt, cessation, immobilisation, marasme, surplace
Türkisch duraklama, durağanlık, durma
Portugiesisch paralisação, cessação, estagnação, interrupção, marasmo, parada, ponto morto
Italienisch fermata, arresto, fermo, interruzione, riposo, sospensione, stasi
Rumänisch oprire, stagnare, marasm
Ungarisch leállás, megállás
Polnisch bezruch, zatrzymanie, marazm, przestój, stagnacja, wstrzymanie, zastój
Griechisch παύση, στάση, σταμάτημα, στασιμότητα
Niederländisch stilstand, onderbreking
Tschechisch konec, nečinnost, stagnace, stání, zastavení
Schwedisch stillestånd, stagnation, stillastående, stopp
Dänisch standsning, standstill, stilstand, stop
Japanisch 停止, 静止
Katalanisch aturada, parada
Finnisch pysähdys, seisahdus
Norwegisch stillstand, stopp
Baskisch geldialdi, gelditzea
Serbisch prekid, stagnacija
Mazedonisch застој, крај на движење
Slowenisch končanje, ustavitev
Slowakisch koniec, zastavenie
Bosnisch prekid, stagnacija
Kroatisch prekid, stagnacija
Ukrainisch завершення, зупинка
Bulgarisch застой, спиране
Belorussisch завяршэнне, стоп
Indonesisch henti
Vietnamesisch đứng yên
Usbekisch to'xtash
Hindi ठहराव
Chinesisch 停滞
Thailändisch หยุดนิ่ง
Koreanisch 정지
Aserbaidschanisch dayanma
Georgisch შეჩერება
Bengalisch স্থগিত
Albanisch ndalesë
Marathi स्थगन
Nepalesisch ठहराव
Telugu నిలిపివేత
Lettisch apstāšanās
Tamil நிறுத்தம்
Estnisch seiskumine
Armenisch դադար
Kurdisch rawestîn
Hebräischסיום، עצירה
Arabischتوقف، تعطل، جمود، ركود، وقوف
Persischایستایی، توقف
Urduتوقف، رکنا
...

Übersetzungen

Deklination

Stillstand(e)s · Stillstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132451