Übersetzungen des Substantivs Torso

Übersetzung Substantiv Torso: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Torso, der

Übersetzungen

Englisch torso, trunk, skeleton, remains, ruins, unfinished work
Russisch торс, незавершённое произведение, остатки
Spanisch torso, restos
Französisch torse, ébauche, reste
Türkisch kırık heykel, tamamlanmamış eser, torso, gövde, harabe, kalıntı
Portugiesisch torso, restos de construção
Italienisch torso, resti, ruderi
Rumänisch torso, ruine, rămășițe
Ungarisch torzó
Polnisch tors, torso
Griechisch κορμός, ατέλειωτο έργο, ατελές έργο
Niederländisch torso, romp, overblijfsel
Tschechisch torzo
Schwedisch torso, rest, ruin
Dänisch torso, rest, ruin, ufuldendt værk
Japanisch 胴体, トルソ, 未完成の作品, 遺構
Katalanisch tors, torso, restes, ruïnes, tronc
Finnisch torso, jäänteet, rauniot
Norwegisch torso, ruiner
Baskisch torso, hondakinak
Serbisch torzo, ostaci
Mazedonisch тело, недовршено дело, остатоци
Slowenisch torzo, ostanki
Slowakisch torzo
Bosnisch torzo, ostaci
Kroatisch torzo, ostaci
Ukrainisch торс, залишки, незавершений твір
Bulgarisch торс, незавършено произведение, остатъци, руини
Belorussisch торс, астаткі, незавершаны твор
Hebräischגוף، טורסו، שרידים
Arabischجذع، أطلال، عمل غير مكتمل
Persischتنه، تندیس بدون سر و اندام، تکمیل نشده، خرابه
Urduجسم، مجسمے کا دھڑ، ناتمام کام، کھنڈرات

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -

[Kunst] der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen

Übersetzungen

Englisch torso
Katalanisch tors, torso
Schwedisch torso
Russisch торс
Portugiesisch torso
Griechisch κορμός
Italienisch torso
Französisch torse
Ungarisch torzó
Spanisch torso
Tschechisch torzo
Ukrainisch торс
Polnisch torso
Rumänisch torso
Türkisch torso
Niederländisch torso
Norwegisch torso
Finnisch torso
Belorussisch торс
Bulgarisch торс
Kroatisch torzo
Baskisch torso
Bosnisch torzo
Japanisch トルソ, 胴体
Slowakisch torzo
Slowenisch torzo
Dänisch torso
Mazedonisch тело
Serbisch torzo
Arabischجذع
Persischتندیس بدون سر و اندام
Urduمجسمے کا دھڑ
Hebräischגוף
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -

ein unvollendet gebliebenes Werk einer anderen Kunstgattung, zum Beispiel in Literatur oder Musik; die Reste eines unvollendeten oder zerstörten Bauwerkes; Gerippe

Übersetzungen

Englisch torso, remains, ruins, unfinished work
Schwedisch torso, rest, ruin
Russisch незавершённое произведение, остатки
Portugiesisch torso, restos de construção
Griechisch κορμός, ατελές έργο
Italienisch torso, resti, ruderi
Französisch torse, reste
Ungarisch torzó
Spanisch torso, restos
Tschechisch torzo
Ukrainisch залишки, незавершений твір, торс
Polnisch torso
Rumänisch ruine, rămășițe, torso
Türkisch harabe, kalıntı, torso
Niederländisch torso, overblijfsel
Norwegisch ruiner, torso
Finnisch jäänteet, rauniot, torso
Belorussisch астаткі, незавершаны твор
Bulgarisch незавършено произведение, остатъци, руини
Kroatisch ostaci, torzo
Baskisch hondakinak, torso
Bosnisch ostaci, torzo
Japanisch 未完成の作品, 遺構
Slowakisch torzo
Slowenisch ostanki, torzo
Dänisch rest, ruin, ufuldendt værk
Katalanisch restes, ruïnes, torso
Mazedonisch недовршено дело, остатоци
Serbisch ostaci, torzo
Arabischأطلال، عمل غير مكتمل
Persischتکمیل نشده، خرابه
Urduناتمام کام، کھنڈرات
Hebräischטורסו، שרידים
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -

[Körper] der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen; Rumpf

Übersetzungen

Englisch torso, trunk
Russisch торс
Portugiesisch torso
Griechisch κορμός
Italienisch torso
Französisch torse
Ungarisch torzó
Spanisch torso
Tschechisch torzo
Ukrainisch торс
Polnisch torso
Rumänisch torso
Türkisch gövde, torso
Niederländisch torso
Norwegisch torso
Schwedisch torso
Finnisch torso
Belorussisch торс
Bulgarisch торс
Kroatisch torzo
Baskisch torso
Bosnisch torzo
Japanisch 胴体
Slowakisch torzo
Slowenisch torzo
Dänisch torso
Katalanisch tronc
Mazedonisch тело
Serbisch torzo
Arabischجذع
Persischتنه
Urduجسم
Hebräischגוף
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Übersetzungen

Englisch skeleton, torso, trunk
Spanisch torso
Französisch torse, ébauche
Italienisch torso
Portugiesisch torso
Russisch торс
Tschechisch torzo
Dänisch torso
Griechisch ατέλειωτο έργο, κορμός
Niederländisch romp, torso
Polnisch tors
Türkisch kırık heykel, tamamlanmamış eser

Synonyme

b.≡ Gerippe
c.≡ Rumpf

Synonyme

Deklination

Torsos · Torsos/Torsi

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74325, 74325, 74325