Übersetzungen des Substantivs Gerippe

Übersetzung Substantiv Gerippe: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gerippe, das

Übersetzungen

Englisch framework, skeleton, structure, bone structure, cage, carcass, frame, framing, ...
Russisch скелет, каркас, карка́с, костяк, о́стов, скеле́т, структура
Spanisch esqueleto, estructura, armazón, maderaje, osambre
Französisch ossature, squelette, structure, carcasse
Türkisch iskele, iskelet, kaburga, kemik yapısı, temel yapı, çerçeve, şasi
Portugiesisch esqueleto, carcaça, estrutura, estrutura básica, estrutura óssea, ossatura
Italienisch scheletro, struttura, carcassa, intelaiatura, ossatura
Rumänisch schelet, cadru osos, structură de bază
Ungarisch váz, csontváz, alapstruktúra
Polnisch szkielet, kadłub, kościec, kościotrup, plan, rama, struktura
Griechisch σκελετός, οστέινο πλαίσιο
Niederländisch frame, geraamte, skelet, structuur, nervatuur, schema
Tschechisch kostra, kosterní struktura, rám, struktura
Schwedisch skelett, ramverk, stomme, struktur, benrangel, benställning, grundstruktur, konstruktionselement
Dänisch skelet, grundstruktur, knogleramme
Japanisch 骨組み, フレーム, 構造, 骨格
Katalanisch esquelet, estructura, estructura òssia
Finnisch rakenne, kallonrakenne, luuranko, luusto, perusta, runko
Norwegisch skjelett, beinrangel, beinskjelett, grunnstruktur
Baskisch egitura, eskeleto, hezurrezko egitura, oinarri
Serbisch костур, скелет, kostur, konstrukcija, okvir, osnova, skelet
Mazedonisch скелет, костур, централни делови
Slowenisch okostje, okvir, konstrukcija, kostno ogrodje, ogrodje, struktura
Slowakisch kostra, kostné rám, rám, základná štruktúra
Bosnisch kostur, okvir, osnova, skelet, struktura
Kroatisch kostur, okvir, skelet, struktura
Ukrainisch каркас, скелет, костяний каркас
Bulgarisch основа, структура, костна структура, скелет
Belorussisch каркас, костная структура, скелет, структура
Indonesisch kerangka, rangka, struktur
Vietnamesisch khung, bộ xương, cấu trúc
Usbekisch ramka, skelet, tuzilma
Hindi कंकाल, ढांचा, फ्रेम, संरचना
Chinesisch 框架, 结构, 骨架, 骨骼
Thailändisch กรอบ, โครงกระดูก, โครงสร้าง
Koreanisch 골격, 구조, 프레임
Aserbaidschanisch çərçivə, quruluş, skelet
Georgisch სტრუქტურა, სქელეტი, სქემა, ფრემა
Bengalisch আকৃতি, কঙ্কাল, গঠন, ফ্রেম
Albanisch kornizë, skeleti, strukturë
Marathi कंकाल, ढांचा, फ्रेम, संरचना
Nepalesisch कंकाल, ढाँचा, फ्रेम, संरचना
Telugu ఎముకల నిర్మాణం, నిర్మాణం, ఫ్రేమ్
Lettisch rāmis, skelets, strukturālais pamats
Tamil கட்டமைப்பு, அடிப்படை அமைப்பு, எலும்புக் கட்டமைப்பு
Estnisch raam, skelett, struktuur
Armenisch կառուցվածք, ճարտարապետություն, սկելետ
Kurdisch ramka, skelet, struktur
Hebräischשלד
Arabischهيكل، إطار، جهاز هيكلي، هيكل عظمي
Persischاسکلت، ساختار مرکزی، ساختار پایه، قفسه سینه
Urduڈھانچہ، اسٹرکچر، اسکلیٹون، بنیاد، ہڈیوں کا ڈھانچہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Skelett, Knochengerüst, die festen, tragenden Teile eines Körpers

Übersetzungen

Englisch skeleton, bone structure, framework
Französisch squelette
Italienisch scheletro, ossatura
Kroatisch kostur, okvir, skelet
Mazedonisch костур, скелет
Schwedisch skelett, benställning
Serbisch kostur, skelet, костур, скелет
Slowenisch okostje, kostno ogrodje
Spanisch esqueleto, armazón
Tschechisch kostra, kosterní struktura
Ungarisch csontváz, váz
Russisch костяк, скелет
Portugiesisch esqueleto, estrutura óssea
Griechisch οστέινο πλαίσιο, σκελετός
Ukrainisch костяний каркас, скелет
Polnisch kościec, szkielet
Rumänisch cadru osos, schelet
Türkisch iskelet, kemik yapısı
Niederländisch geraamte, skelet
Norwegisch beinskjelett, skjelett
Finnisch kallonrakenne, luuranko
Belorussisch костная структура, скелет
Bulgarisch костна структура, скелет
Baskisch eskeleto, hezurrezko egitura
Bosnisch kostur, skelet
Japanisch 骨格, 骨組み
Slowakisch kostné rám, kostra
Dänisch knogleramme, skelet
Katalanisch esquelet, estructura òssia
Hindi कंकाल
Koreanisch 골격
Usbekisch skelet
Marathi कंकाल
Lettisch skelets
Kurdisch skelet
Bengalisch কঙ্কাল
Tamil எலும்புக் கட்டமைப்பு
Chinesisch 骨骼
Estnisch skelett
Armenisch սկելետ
Telugu ఎముకల నిర్మాణం
Vietnamesisch bộ xương
Thailändisch โครงกระดูก
Georgisch სქელეტი
Nepalesisch कंकाल
Aserbaidschanisch skelet
Indonesisch kerangka
Albanisch skeleti
Arabischجهاز هيكلي، هيكل، هيكل عظمي
Persischاسکلت، قفسه سینه
Urduاسکلیٹون، ہڈیوں کا ڈھانچہ
Hebräischשלד
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

zentrale Bauteile einer technischen Konstruktion

Übersetzungen

Englisch framework, skeleton
Kroatisch kostur, okvir, skelet
Mazedonisch костур, скелет, централни делови
Schwedisch konstruktionselement, ramverk, skelett, stomme, struktur
Serbisch konstrukcija, okvir, костур, скелет
Slowenisch konstrukcija, ogrodje, okvir
Tschechisch kostra, rám
Russisch каркас, скелет
Portugiesisch esqueleto, estrutura
Griechisch σκελετός
Italienisch scheletro, struttura
Französisch ossature, structure
Ungarisch váz
Spanisch esqueleto, estructura
Ukrainisch каркас, скелет
Polnisch rama, szkielet
Rumänisch schelet
Türkisch iskele, çerçeve
Niederländisch frame, structuur
Norwegisch skjelett
Finnisch rakenne, runko
Belorussisch каркас
Bulgarisch основа, структура
Baskisch egitura
Bosnisch kostur, okvir
Japanisch フレーム, 骨組み
Slowakisch kostra, rám
Dänisch skelet
Katalanisch esquelet, estructura
Hindi फ्रेम
Koreanisch 프레임
Usbekisch ramka
Marathi फ्रेम
Lettisch rāmis
Kurdisch ramka
Bengalisch ফ্রেম
Tamil கட்டமைப்பு
Chinesisch 框架
Estnisch raam
Telugu ఫ్రేమ్
Vietnamesisch khung
Thailändisch กรอบ
Georgisch ფრემა
Nepalesisch फ्रेम
Aserbaidschanisch çərçivə
Indonesisch rangka
Albanisch kornizë
Arabischهيكل، إطار
Persischساختار مرکزی
Urduاسٹرکچر، ڈھانچہ
Hebräischשלד
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Grundstruktur eines sprachlichen oder künstlerischen Produkts

Übersetzungen

Englisch framework, structure
Kroatisch kostur, okvir, skelet, struktura
Mazedonisch скелет, костур
Schwedisch grundstruktur, ramverk, skelett, stomme, struktur
Serbisch kostur, osnova, костур, скелет
Russisch каркас, структура
Portugiesisch esqueleto, estrutura básica
Griechisch σκελετός
Italienisch scheletro, struttura
Französisch ossature, structure
Ungarisch alapstruktúra, váz
Spanisch esqueleto, estructura
Tschechisch kostra, struktura
Ukrainisch каркас
Polnisch struktura, szkielet
Rumänisch schelet, structură de bază
Türkisch iskele, temel yapı
Niederländisch structuur
Norwegisch grunnstruktur
Finnisch perusta, rakenne
Belorussisch структура
Bulgarisch основа, структура
Baskisch egitura, oinarri
Bosnisch osnova, struktura
Japanisch 構造, 骨組み
Slowakisch kostra, základná štruktúra
Slowenisch okvir, struktura
Dänisch grundstruktur
Katalanisch esquelet, estructura
Hindi ढांचा, संरचना
Koreanisch 골격, 구조
Usbekisch ramka, tuzilma
Marathi ढांचा, संरचना
Lettisch rāmis, strukturālais pamats
Kurdisch struktur
Bengalisch আকৃতি, গঠন
Tamil அடிப்படை அமைப்பு, கட்டமைப்பு
Chinesisch 结构, 骨架
Estnisch raam, struktuur
Armenisch կառուցվածք, ճարտարապետություն
Telugu నిర్మాణం
Vietnamesisch cấu trúc, khung
Thailändisch กรอบ, โครงสร้าง
Georgisch სტრუქტურა, სქემა
Nepalesisch ढाँचा, संरचना
Aserbaidschanisch quruluş, çərçivə
Indonesisch kerangka, struktur
Albanisch kornizë, strukturë
Arabischهيكل
Persischساختار پایه
Urduبنیاد، ڈھانچہ
Hebräischשלד
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cage, carcass, frame, framework, framing, hull, rackabones, scrag, shell, skeleton, structure
Spanisch esqueleto, maderaje, osambre
Französisch carcasse, ossature, squelette
Italienisch carcassa, intelaiatura, scheletro
Polnisch kadłub, kościotrup, plan, szkielet
Portugiesisch carcaça, esqueleto, ossatura
Russisch карка́с, о́стов, скеле́т, скелет
Dänisch skelet
Griechisch σκελετός
Finnisch luusto
Niederländisch frame, geraamte, nervatuur, schema, skelet
Norwegisch beinrangel, skjelett
Schwedisch benrangel
Türkisch iskelet, kaburga, şasi

Synonyme

Deklination

Gerippes · Gerippe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102845, 102845, 102845