Übersetzungen des Substantivs Tapferkeit

Übersetzung Substantiv Tapferkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Tapferkeit, die

Tapferkeit · -

Übersetzungen

Englisch bravery, courage, braveness, courageousness, fortitude, gallantry, manfulness, pluck, ...
Russisch смелость, храбрость, му́жество, отва́га, сме́лость, хра́брость
Spanisch coraje, valentía
Französisch bravoure, courage, vaillance
Türkisch cesaret, kahramanlık, mertlik, yüreklilik
Portugiesisch coragem, valentia, bravura
Italienisch coraggio, audacia, valore, ardire, arditezza, fortezza, intrepidezza, prodezza, ...
Rumänisch vitejie, curaj, bravură
Ungarisch bátorság, vitézség
Polnisch odwaga, dzielność, męstwo
Griechisch γενναιότητα, θάρρος, ανδρεία
Niederländisch moed, dapperheid
Tschechisch statečnost, odvaha, udatnost
Schwedisch tapperhet, mod
Dänisch mod, tapperhed
Japanisch 勇気, 勇敢, 勇敢さ, 勇猛, 大胆さ
Katalanisch coratge, valentia
Finnisch urheus, rohkeus
Norwegisch modighet, tapperhet
Baskisch ausardia, ausartasun, ausartasuna
Serbisch hrabrost, одважност, смелост, храброст, јунаштво
Mazedonisch храброст, одважност, смелост
Slowenisch hrabrost, pogum
Slowakisch odvaha, statečnosť, smelosť, statočnosť
Bosnisch hrabrost
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Ukrainisch відвага, сміливість, хоробрість
Bulgarisch дързост, смелост
Belorussisch адвага, смеласць
Indonesisch keberanian
Vietnamesisch dũng cảm, dũng khí, gan dạ
Usbekisch jasorat
Hindi साहस, बहादुरी
Chinesisch 勇敢, 勇气
Thailändisch ความกล้าหาญ, ความกล้า
Koreanisch 용기, 용맹
Aserbaidschanisch cəsarət
Georgisch გმირობა, ვაჟკაცობა
Bengalisch সাহস, হিম্মত
Albanisch trimëri, guxim, kurajo
Marathi धैर्य, साहस, हिम्मत
Nepalesisch साहस, हिम्मत
Telugu ధైర్యం, సాహసం
Lettisch drosme, varoņība
Tamil தைரியம், வீரம்
Estnisch julgust, vapperus, vaprus
Armenisch արիություն, խիզախություն
Kurdisch qewet
Hebräischאומץ
Arabischشجاعة، الشجاعة، بسالة
Persischشجاعت، دلاوری، دلیری
Urduبہادری، حوصلہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

mutiges Verhalten in Gefahr; Furchtlosigkeit, Heldenhaftigkeit, Heroismus, Mannhaftigkeit, Standhaftigkeit

Übersetzungen

Englisch bravery, courage
Belorussisch адвага, смеласць
Französisch bravoure, courage
Italienisch audacia, coraggio, ardire, intrepidezza, temerarietà
Japanisch 勇気, 勇敢, 勇猛, 大胆さ
Katalanisch coratge, valentia
Mazedonisch храброст, одважност, смелост
Polnisch odwaga, dzielność
Portugiesisch coragem, bravura, valentia
Russisch храбрость, смелость
Schwedisch tapperhet, mod
Serbisch hrabrost, одважност, смелост, храброст, јунаштво
Slowakisch odvaha, smelosť, statečnosť, statočnosť
Slowenisch hrabrost, pogum
Spanisch coraje, valentía
Tschechisch statečnost, odvaha
Ukrainisch відвага, сміливість, хоробрість
Ungarisch bátorság, vitézség
Griechisch γενναιότητα, θάρρος
Rumänisch curaj, vitejie
Türkisch cesaret, kahramanlık
Niederländisch moed
Norwegisch modighet, tapperhet
Finnisch rohkeus, urheus
Bulgarisch дързост, смелост
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Baskisch ausardia, ausartasun
Bosnisch hrabrost
Dänisch mod
Hindi बहादुरी, साहस
Koreanisch 용기, 용맹
Usbekisch jasorat
Marathi धैर्य, साहस
Lettisch drosme, varoņība
Kurdisch qewet
Bengalisch সাহস, হিম্মত
Tamil தைரியம், வீரம்
Chinesisch 勇敢, 勇气
Estnisch julgust, vaprus
Armenisch խիզախություն
Telugu ధైర్యం, సాహసం
Vietnamesisch dũng cảm, gan dạ
Thailändisch ความกล้า, ความกล้าหาญ
Georgisch ვაჟკაცობა
Nepalesisch साहस, हिम्मत
Aserbaidschanisch cəsarət
Indonesisch keberanian
Albanisch kurajo, trimëri
Arabischشجاعة
Persischدلیری، شجاعت
Urduبہادری، حوصلہ
Hebräischאומץ
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das Tapfersein; Furchtlosigkeit, Heldenhaftigkeit, Heroismus, Mannhaftigkeit, Standhaftigkeit

Übersetzungen

Englisch bravery, courage
Russisch смелость, храбрость
Portugiesisch coragem, valentia
Griechisch γενναιότητα
Italienisch coraggio, valore
Französisch bravoure, courage
Ungarisch bátorság
Spanisch coraje, valentía
Tschechisch odvaha, statečnost
Ukrainisch відвага, сміливість
Polnisch dzielność, odwaga
Rumänisch curaj, vitejie
Türkisch cesaret, kahramanlık
Niederländisch dapperheid, moed
Norwegisch modighet, tapperhet
Schwedisch mod, tapperhet
Finnisch urheus
Belorussisch адвага, смеласць
Bulgarisch дързост, смелост
Kroatisch hrabrost
Baskisch ausardia, ausartasuna
Bosnisch hrabrost
Japanisch 勇敢さ, 勇気
Slowakisch odvaha, statečnosť
Slowenisch hrabrost, pogum
Dänisch mod
Katalanisch coratge, valentia
Mazedonisch храброст
Serbisch hrabrost
Hindi साहस
Koreanisch 용기
Usbekisch jasorat
Marathi हिम्मत
Lettisch drosme
Kurdisch qewet
Bengalisch সাহস
Tamil தைரியம்
Chinesisch 勇敢, 勇气
Estnisch julgust, vapperus
Armenisch արիություն
Telugu ధైర్యం
Vietnamesisch dũng khí
Thailändisch ความกล้าหาญ
Georgisch გმირობა
Nepalesisch साहस
Aserbaidschanisch cəsarət
Indonesisch keberanian
Albanisch guxim, trimëri
Arabischالشجاعة
Persischدلاوری، شجاعت
Urduبہادری
Hebräischאומץ
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch braveness, bravery, courage, courageousness, fortitude, gallantry, manfulness, pluck, prowess, valiantness, valor, valorousness, valour
Spanisch coraje
Französisch bravoure, vaillance
Italienisch arditezza, fortezza, prodezza, strenuità, valore
Polnisch dzielność, męstwo, odwaga
Portugiesisch coragem, valentia
Russisch му́жество, отва́га, сме́лость, хра́брость
Tschechisch udatnost
Dänisch tapperhed
Griechisch ανδρεία, γενναιότητα, θάρρος
Niederländisch dapperheid, moed
Rumänisch bravură, vitejie
Türkisch cesaret, mertlik, yüreklilik
Arabischبسالة، شجاعة

Synonyme

a.≡ Furchtlosigkeit ≡ Heldenhaftigkeit ≡ Heroismus ≡ Mannhaftigkeit ≡ Standhaftigkeit ≡ Unverzagtheit
b.≡ Furchtlosigkeit ≡ Heldenhaftigkeit ≡ Heroismus ≡ Mannhaftigkeit ≡ Standhaftigkeit ≡ Unverzagtheit

Synonyme

Deklination

Tapferkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78588, 78588

pt>