Definition des Substantivs Tapferkeit
Definition des Substantivs Tapferkeit: mutiges Verhalten in Gefahr; das Tapfersein; Furchtlosigkeit; Heldenhaftigkeit; Heroismus; Mannhaftigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Tapferkeit, die
Tapferkeit
·
-
bravery, courage, braveness, courageousness, fortitude, gallantry, manfulness, pluck, prowess, valiantness, valor, valorousness, valour
/ˈtapfɐˌkaɪ̯t/ · /ˈtapfɐˌkaɪ̯t/
mutiges Verhalten in Gefahr; das Tapfersein; Furchtlosigkeit, Heldenhaftigkeit, Heroismus, Mannhaftigkeit
» Seine Tapferkeit
verdient Anerkennung. His bravery is worth respecting.
Bedeutungen
- a.mutiges Verhalten in Gefahr, Furchtlosigkeit, Heldenhaftigkeit, Heroismus, Mannhaftigkeit, Standhaftigkeit
- b.das Tapfersein, Furchtlosigkeit, Heldenhaftigkeit, Heroismus, Mannhaftigkeit, Standhaftigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Furchtlosigkeit ≡ Heldenhaftigkeit ≡ Heroismus ≡ Mannhaftigkeit ≡ Standhaftigkeit ≡ Unverzagtheit
- b.≡ Furchtlosigkeit ≡ Heldenhaftigkeit ≡ Heroismus ≡ Mannhaftigkeit ≡ Standhaftigkeit ≡ Unverzagtheit
Synonyme
Beispielsätze
- Seine
Tapferkeit
verdient Anerkennung.
His bravery is worth respecting.
Tapferkeit
ist eine hervorragende Tugend.
Bravery is an excellent virtue.
- Alte Menschen erzählten gerne Geschichten über
Tapferkeit
.
Ancient people liked to tell stories of bravery.
- Das ist doch keine
Tapferkeit
, sondern Dummheit.
This is not bravery, but stupidity.
- Seine
Tapferkeit
ist lobenswert.
His bravery is worthy of praise.
- Zu einem Feuerwehrmann gehört Mut und
Tapferkeit
.
A firefighter requires courage and bravery.
- Mut hat Perspektiven, während
Tapferkeit
allenfalls Hoffnung haben kann.
Courage has perspectives, while bravery can at best have hope.
- Seine
Tapferkeit
ist unerreicht.
He is unrivaled in bravery.
- Sie hatte bereits mehrfach ihre
Tapferkeit
bewiesen.
She had already proven her courage several times.
- Ich bin voller Bewunderung für Ihre
Tapferkeit
.
I am filled with admiration for your bravery.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- bravery, courage, braveness, courageousness, fortitude, gallantry, manfulness, pluck, ...
смелость, храбрость, му́жество, отва́га, сме́лость, хра́брость
coraje, valentía
bravoure, courage, vaillance
cesaret, kahramanlık, mertlik, yüreklilik
coragem, valentia, bravura
coraggio, audacia, valore, ardire, arditezza, fortezza, intrepidezza, prodezza, ...
vitejie, curaj, bravură
bátorság, vitézség
odwaga, dzielność, męstwo
γενναιότητα, θάρρος, ανδρεία
moed, dapperheid
statečnost, odvaha, udatnost
tapperhet, mod
mod, tapperhed
勇気, 勇敢, 勇敢さ, 勇猛, 大胆さ
coratge, valentia
urheus, rohkeus
modighet, tapperhet
ausardia, ausartasun, ausartasuna
hrabrost, одважност, смелост, храброст, јунаштво
храброст, одважност, смелост
hrabrost, pogum
odvaha, statečnosť, smelosť, statočnosť
hrabrost
hrabrost, odvažnost
відвага, сміливість, хоробрість
дързост, смелост
адвага, смеласць
keberanian
dũng cảm, dũng khí, gan dạ
jasorat
साहस, बहादुरी
勇敢, 勇气
ความกล้าหาญ, ความกล้า
용기, 용맹
cəsarət
გმირობა, ვაჟკაცობა
সাহস, হিম্মত
trimëri, guxim, kurajo
धैर्य, साहस, हिम्मत
साहस, हिम्मत
ధైర్యం, సాహసం
drosme, varoņība
தைரியம், வீரம்
julgust, vapperus, vaprus
արիություն, խիզախություն
qewet
אומץ
شجاعة، الشجاعة، بسالة
شجاعت، دلاوری، دلیری
بہادری، حوصلہ- ...
Übersetzungen