Definition des Substantivs Heroismus

Definition des Substantivs Heroismus: Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt; Heldentum; Heldenhaftigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -
Heroismus, der

Heroismus · -

Englisch heroism, bravery, courage

/heʁoˈɪsmʊs/ · /heʁoˈɪsmʊs/

Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt; Heldentum, Heldenhaftigkeit

» Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer. Englisch For the heroism of a few, the misery of millions is too expensive.

Bedeutungen

a.Verhalten, welches von herausragender Courage zeugt, Heldentum, Heldenhaftigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heldenhaftigkeit ≡ Heldentum

Synonyme

Beispielsätze

  • Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer. 
    Englisch For the heroism of a few, the misery of millions is too expensive.
  • Heute erblicken wir den Heroismus nur noch im Islamismus, etwa bei schrecklichen Ehrenmorden, aber wir begreifen ihn nicht mehr als Kernbestand unseres aristokratischen Erbes. 
    Englisch Today we only perceive heroism in Islamism, for example in terrible honor killings, but we no longer understand it as a core component of our aristocratic heritage.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heroism, bravery, courage
Russisch героизм
Spanisch heroísmo
Französisch héroïsme
Türkisch kahramanlık, cesaret
Portugiesisch heroísmo
Italienisch eroismo
Rumänisch eroism
Ungarisch bátorság, hősiesség
Polnisch bohaterstwo, heroizm, męstwo
Griechisch ηρωισμός
Niederländisch heldhaftigheid, moed
Tschechisch hrdinství, statečnost
Schwedisch heroism, hjältedåd, hjälteinsats, hjältemod
Dänisch heltemod, heroisme
Japanisch 英雄主義
Katalanisch heroisme
Finnisch rohkeus, sankaruus
Norwegisch heltemot, heroisme
Baskisch heroiismo
Serbisch herojstvo, јунаштво
Mazedonisch херојство, јунаштво
Slowenisch herojstvo, junak, junaštvo
Slowakisch hrdinstvo, odvaha
Bosnisch herojstvo
Kroatisch herojstvo
Ukrainisch геройство, героїзм
Bulgarisch героизъм
Belorussisch геройства, героізм
Indonesisch heroisme, keberanian
Vietnamesisch tinh thần anh hùng
Usbekisch qahramonlik
Hindi वीरता, शौर्य
Chinesisch 英勇精神, 英雄主义
Thailändisch วีรกรรม
Koreanisch 영웅심, 영웅주의
Aserbaidschanisch qəhrəmanlıq
Georgisch გმირობა
Bengalisch বীরতা, বীরত্ব
Albanisch heroizëm, trimëri
Marathi वीरता, शौर्य
Nepalesisch वीरता, शौर्य
Telugu వీరత్వం
Lettisch varonība
Tamil வீரத்துவம், வீரம்
Estnisch kangelastegevus
Armenisch հերոսիզմ, հերոսություն
Kurdisch qehremanî
Hebräischגבורת
Arabischبطولة، شجاعة
Persischقهرمانی
Urduبہادری
...

Übersetzungen

Deklination

Heroismus · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 517176