Übersetzungen des Substantivs Spleen

Übersetzung Substantiv Spleen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -s>

Spleen, der

Übersetzungen

Englisch eccentricity, quirk, crazy notion, obsession, strange habit, tic
Russisch бзик, зацикленность, капри́з, мания, мра́чное настрое́ние, причуда, сплин, сумасбро́дная зате́я, ...
Spanisch capricho, esplín, fijación, manía
Französisch caprice, dada, manie, obsession
Türkisch kaçıklık, maraz, saplantı, tuhaflık, tutku
Portugiesisch esquisitice, hábito excêntrico, manía
Italienisch bizzaria, fisima, fissa, fissazione, idea balorda, idea balzana, manie, stravaganza
Rumänisch ciudățenie, mărunțiș, obsesie
Ungarisch fura, móka
Polnisch bzik, dziwactwo, fioł, kaprys, maniera
Griechisch ιδιορρυθμία, καπρίτσιο, λόξα, παράξενη συνήθεια
Niederländisch eigenaardigheid, fixatie, gril, grilligheid, kuur, manie, tic
Tschechisch manie, splín, vrtochy, zvláštnost, úchylka
Schwedisch egenhet, fix idé, marotte
Dänisch besættelse, manie
Japanisch 偏執, 変わった性格, 奇癖
Katalanisch fixació, manies
Finnisch kiihkeä ajatus, marssi, omituinen tapa
Norwegisch fiks idé, merkelighet
Baskisch fijazio, marranada
Serbisch fiksacija, manija, čudnost
Mazedonisch мара, фиксна идеја, чудна особина
Slowenisch kaprica, manija, obsesija
Slowakisch manie, záľuba, úchylka
Bosnisch fiksna ideja, manija, čudna osobina
Kroatisch fiksacija, manija, čudnost
Ukrainisch дивна звичка, марота, фіксована ідея
Bulgarisch мания, прищявка, странност
Belorussisch дзівацтва, марота, фіксаваная ідэя
Indonesisch keanehan
Vietnamesisch thói quen đặc biệt, tật riêng
Usbekisch ajoyib odat
Hindi अनोखी आदत
Chinesisch 怪癖
Thailändisch นิสัยแปลก
Koreanisch 특이한 버릇
Aserbaidschanisch qeyri-adi xüsusiyyət
Bengalisch অদ্ভুত স্বভাব
Marathi विचित्र सवय
Nepalesisch अजीब बानी
Telugu విచిత్ర అలవాటు
Lettisch dīvaina iezīme
Tamil விசித்திர பழக்கம்
Estnisch omapära
Kurdisch xasiyet
Hebräischמוזרות، תכונה משונה
Arabischعُقْدَة، هوس
Persischعجیب‌خویی، فکر ثابت، ماروت
Urduعجیب عادت، فکس آئیڈیا، ماروٹ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

verrückte Eigenheit, fixe Idee, Marotte; Marotte, Macke, Fimmel, Tick

Übersetzungen

Englisch eccentricity, obsession, quirk
Russisch зацикленность, мания, причуда
Portugiesisch esquisitice, manía
Griechisch ιδιορρυθμία, καπρίτσιο, παράξενη συνήθεια
Italienisch fissazione, manie
Französisch caprice, manie, obsession
Ungarisch fura, móka
Spanisch capricho, fijación, manía
Tschechisch manie, zvláštnost, úchylka
Ukrainisch дивна звичка, марота, фіксована ідея
Polnisch dziwactwo, kaprys, maniera
Rumänisch ciudățenie, mărunțiș, obsesie
Türkisch maraz, saplantı, tuhaflık
Niederländisch eigenaardigheid, fixatie, manie
Norwegisch fiks idé, merkelighet
Schwedisch egenhet, fix idé, marotte
Finnisch kiihkeä ajatus, marssi, omituinen tapa
Belorussisch дзівацтва, марота, фіксаваная ідэя
Bulgarisch мания, прищявка, странност
Kroatisch fiksacija, manija, čudnost
Baskisch fijazio, marranada
Bosnisch fiksna ideja, manija, čudna osobina
Japanisch 偏執, 変わった性格, 奇癖
Slowakisch manie, záľuba, úchylka
Slowenisch kaprica, manija, obsesija
Dänisch besættelse, manie
Katalanisch fixació, manies
Mazedonisch мара, фиксна идеја, чудна особина
Serbisch fiksacija, manija, čudnost
Hindi अनोखी आदत
Koreanisch 특이한 버릇
Usbekisch ajoyib odat
Marathi विचित्र सवय
Lettisch dīvaina iezīme
Kurdisch xasiyet
Bengalisch অদ্ভুত স্বভাব
Tamil விசித்திர பழக்கம்
Chinesisch 怪癖
Estnisch omapära
Telugu విచిత్ర అలవాటు
Vietnamesisch thói quen đặc biệt, tật riêng
Thailändisch นิสัยแปลก
Nepalesisch अजीब बानी
Aserbaidschanisch qeyri-adi xüsusiyyət
Indonesisch keanehan
Arabischعُقْدَة، هوس
Persischعجیب‌خویی، فکر ثابت، ماروت
Urduعجیب عادت، فکس آئیڈیا، ماروٹ
Hebräischמוזרות، תכונה משונה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -s

Übersetzungen

Englisch eccentricity, crazy notion, quirk, strange habit, tic
Spanisch esplín
Französisch caprice, dada
Italienisch bizzaria, fisima, fissa, idea balorda, idea balzana, stravaganza
Polnisch bzik, fioł
Portugiesisch hábito excêntrico
Russisch бзик, капри́з, мра́чное настрое́ние, сплин, сумасбро́дная зате́я, сумасбро́дная иде́я, хандра́
Tschechisch splín, vrtochy
Griechisch λόξα
Niederländisch gril, grilligheid, kuur, tic
Türkisch kaçıklık, tutku

Synonyme

a.≡ Fimmel ≡ Macke ≡ Marotte ≡ Tick

Synonyme

Deklination

Spleens · Spleene/Spleens

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9517