Übersetzungen des Substantivs Fimmel

Übersetzung Substantiv Fimmel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Fimmel, der

Übersetzungen

Englisch fad, mania, obsession, gad, fervor, habit, quirk, zeal
Russisch навя́зчивая иде́я, пунктик, привычка, страсть, увлечение
Spanisch manía, idea fija, afán, costumbre extraña, entusiasmo
Französisch manie, marotte, tic, chanvre, engouement, habitude étrange, passion
Türkisch manyaklık, alışkanlık, aşırı heves, tutku
Portugiesisch mania, tineta, ideia fixa, obsessão, fissura, hábito peculiar
Italienisch mania, fissa, fregola, pallino, fissazione, strana abitudine
Rumänisch frenzie, obicei ciudat, obsesie
Ungarisch fanatizmus, furcsa szokás, lelkesedés
Polnisch bzik, fioł, dziwactwo, dziwna mania, entuzjazm, zapał
Griechisch λόξα, παράξενη συνήθεια, υπερβολικός ζήλος
Niederländisch idee-fixe, manie, neiging, fanatisme, ijver, vreemde gewoonte
Tschechisch libůstka, vrtochy, podivná návyk, přehnaný zápal, zvláštní zvyklost
Schwedisch dille, fluga, entusiasm, iver, konstig vana, särskild vana
Dänisch dille, iver, mærkelig vane
Japanisch 執着, 奇癖, 熱中,
Katalanisch fal·lera, mania, afany exagerat, manies, peculiaritat
Finnisch erikoisuus, innostus, kiihko, vimmastus
Norwegisch iver, merkelig vane, uvane
Baskisch ohitura arraroa, sutsu
Serbisch neobična navika, opsesija, strast
Mazedonisch прекумерна страст, чудна навика
Slowenisch navdušenje, nenavadna navada, strast
Slowakisch nadšenie, zvláštny zvyk, záujem
Bosnisch entuzijazam, neobična navika, strast
Kroatisch neobična navika, opsesija, strast
Ukrainisch дивна звичка, захоплення, пристрасть
Bulgarisch пристрастие, странна навик, увлечение
Belorussisch дзіўная звычка, захапленасць, захапленне
Hebräischהתלהבות יתרה، מנהג מוזר
Arabischهوس، شغف، عادة غريبة
Persischشوق زیاد، عادت عجیب
Urduجنون، شوق، عجیب عادت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

übertriebener Eifer für eine Sache; seltsame Angewohnheit

Übersetzungen

Englisch fad, mania, obsession, fervor, habit, quirk, zeal
Französisch manie, marotte, tic, engouement, habitude étrange, passion
Italienisch mania, fissa, fregola, fissazione, strana abitudine
Katalanisch fal·lera, mania, afany exagerat, manies, peculiaritat
Portugiesisch mania, tineta, fissura, hábito peculiar
Schwedisch dille, fluga, entusiasm, iver, konstig vana, särskild vana
Spanisch manía, afán, costumbre extraña, entusiasmo
Russisch привычка, страсть, увлечение
Griechisch παράξενη συνήθεια, υπερβολικός ζήλος
Ungarisch fanatizmus, furcsa szokás, lelkesedés
Tschechisch podivná návyk, přehnaný zápal, zvláštní zvyklost
Ukrainisch дивна звичка, захоплення, пристрасть
Polnisch dziwactwo, dziwna mania, entuzjazm, zapał
Rumänisch frenzie, obicei ciudat, obsesie
Türkisch alışkanlık, aşırı heves, tutku
Niederländisch fanatisme, ijver, vreemde gewoonte
Norwegisch iver, merkelig vane, uvane
Finnisch erikoisuus, innostus, kiihko, vimmastus
Belorussisch дзіўная звычка, захапленасць, захапленне
Bulgarisch пристрастие, странна навик, увлечение
Kroatisch neobična navika, opsesija, strast
Baskisch ohitura arraroa, sutsu
Bosnisch entuzijazam, neobična navika, strast
Japanisch 執着, 奇癖, 熱中,
Slowakisch nadšenie, zvláštny zvyk, záujem
Slowenisch navdušenje, nenavadna navada, strast
Dänisch iver, mærkelig vane
Mazedonisch прекумерна страст, чудна навика
Serbisch neobična navika, opsesija, strast
Arabischهوس، شغف، عادة غريبة
Persischشوق زیاد، عادت عجیب
Urduجنون، شوق، عجیب عادت
Hebräischהתלהבות יתרה، מנהג מוזר
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch fad, gad, mania, obsession
Spanisch idea fija, manía
Französisch chanvre, manie, marotte, tic
Italienisch fissa, fregola, mania, pallino
Polnisch bzik, fioł
Portugiesisch ideia fixa, mania, obsessão, tineta
Russisch навя́зчивая иде́я, пунктик
Tschechisch libůstka, vrtochy
Dänisch dille
Griechisch λόξα
Niederländisch idee-fixe, manie, neiging
Türkisch manyaklık

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fimmels · Fimmel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 242786