Übersetzungen des Substantivs Macke

Übersetzung Substantiv Macke: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Macke, die

Übersetzungen

Englisch defect, quirk, fault, foible, mar, obsession, tic, flaw, ...
Russisch дефект, бзик, идея фикс, капри́з, поврежде́ние, прибаба́х, причу́да, синяк, ...
Spanisch manía, defecto, chifladura, imperfección, peculiaridad
Französisch défaut, manie, tic, dada, défectuosité, fureur, habitude, jeton, ...
Türkisch hata, kusur, tuhaflık, özellik
Portugiesisch defeito, costume esquisito, mania, panca, pancada, falha, manias, peculiaridade
Italienisch difetto, fisima, fissa, imperfezione, particolarità, stranezza
Rumänisch ciudățenie, defect, imperfecțiune, idiosincrazie
Ungarisch defekt, hiba, furcsa tulajdonság, mánia, sajátos tulajdonság, szégyenfolt, különös sajátosság
Polnisch dziwactwo, usterka, bzik, defekt, feler, fioł, wada, wgniecenie, ...
Griechisch κουσούρι, λόξα, τρέλα, ατέλεια, ελάττωμα, ιδιαιτερότητα
Niederländisch afwijking, defect, mankement, stoornis, tic, eigenaardigheid, fout, gebrek, ...
Tschechisch vada, tik, podivnost, poškození, vad, zvláštnost
Schwedisch defekt, egenhet, fel, fix idé, skavank, brist, särdrag
Dänisch skavank, defekt, fejl, mærkværdighed, særhed
Japanisch 不具合, 奇妙な特徴, 欠陥, 特異性
Katalanisch característica estranya, dany, defecte, imperfecció, peculiaritat
Finnisch puute, erikoisuus, omalaatuinen piirre, vika
Norwegisch defekt, feil, mangel, merkelig egenskap
Baskisch akats, berezitasun arraroa, defekt, defektu
Serbisch mana, nedostatak, neobičnost, čudnost
Mazedonisch недостаток, дефект, чудна особина
Slowenisch defekt, napaka, čudna lastnost
Slowakisch chyba, nedostatok, podivná vlastnosť, vada
Bosnisch mana, greška, nedostatak, neobičnost, čudnost
Kroatisch mana, nedostatak, neobičnost, čudnost
Ukrainisch недолік, дефект, дивна особливість
Bulgarisch дефект, недостатък, повреда, странна особеност
Belorussisch дзіўная асаблівасць, дэфект, недасканаласць, недахоп
Hebräischחיסרון، ליקוי، מגרעת، מוזרות، פגם
Arabischخلل، انحراف، جنون، عيب، غريب، نقص
Persischعیب، نقص، عجیب‌خویی
Urduعیب، نقص، خامیاں، عجیب خصوصیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sonderbare Eigenart

Übersetzungen

Englisch quirk, foible, peculiarity
Französisch dada, fureur, habitude, lubie, manie, marotte, rage, tic, tocade, bizarrerie, particularité
Schwedisch egenhet, särdrag
Spanisch manía, chifladura, peculiaridad
Russisch особенность, странность
Portugiesisch manias, peculiaridade
Griechisch ιδιαιτερότητα
Italienisch particolarità, stranezza
Ungarisch különös sajátosság
Tschechisch podivnost, zvláštnost
Ukrainisch дивна особливість
Polnisch dziwactwo, osobliwość
Rumänisch ciudățenie, idiosincrazie
Türkisch tuhaflık, özellik
Niederländisch eigenaardigheid, quirk
Norwegisch merkelig egenskap
Finnisch erikoisuus, omalaatuinen piirre
Belorussisch дзіўная асаблівасць
Bulgarisch странна особеност
Kroatisch neobičnost, čudnost
Baskisch berezitasun arraroa
Bosnisch neobičnost, čudnost
Japanisch 奇妙な特徴, 特異性
Slowakisch podivná vlastnosť
Slowenisch čudna lastnost
Dänisch mærkværdighed, særhed
Katalanisch característica estranya, peculiaritat
Mazedonisch чудна особина
Serbisch neobičnost, čudnost
Arabischغريب
Persischعجیب‌خویی
Urduعجیب خصوصیت
Hebräischמוזרות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

etwas Defektes, Schadhaftes; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt

Übersetzungen

Englisch defect, fault, flaw, imperfection
Französisch défaut, défectuosité, loup, malfaçon, paille, imperfection
Schwedisch defekt, fel, skavank, brist
Spanisch defecto, imperfección
Russisch дефект, недостаток
Portugiesisch defeito, falha
Griechisch ατέλεια, ελάττωμα
Italienisch difetto, imperfezione
Ungarisch defekt, hiba
Tschechisch vada, poškození, vad
Ukrainisch недолік, дефект
Polnisch usterka, wadliwość
Rumänisch defect, imperfecțiune
Türkisch hata, kusur
Niederländisch afwijking, fout, gebrek
Norwegisch defekt, feil, mangel
Finnisch puute, vika
Belorussisch дэфект, недасканаласць, недахоп
Bulgarisch дефект, недостатък, повреда
Kroatisch mana, nedostatak
Baskisch akats, defekt, defektu
Bosnisch mana, greška, nedostatak
Japanisch 不具合, 欠陥
Slowakisch chyba, nedostatok, vada
Slowenisch defekt, napaka
Dänisch skavank, defekt, fejl
Katalanisch dany, defecte, imperfecció
Mazedonisch недостаток, дефект
Serbisch mana, nedostatak
Arabischخلل، عيب، نقص
Persischعیب، نقص
Urduعیب، نقص، خامیاں
Hebräischחיסרון، ליקוי، מגרעת، פגם
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch defect, fault, mar, obsession, quirk, tic
Spanisch manía
Französisch défaut, jeton, manie, tic
Italienisch difetto, fisima, fissa
Polnisch bzik, defekt, dziwactwo, feler, fioł, usterka, wada, wgniecenie
Portugiesisch costume esquisito, defeito, mania, panca, pancada
Russisch бзик, дефект, идея фикс, капри́з, поврежде́ние, прибаба́х, причу́да, синяк, стра́нность, сумасбро́дство, сумасше́ствие, чуда́чество
Tschechisch tik, vada
Dänisch skavank
Griechisch κουσούρι, λόξα, τρέλα
Niederländisch afwijking, defect, mankement, stoornis, tic
Schwedisch fel, fix idé
Arabischانحراف، جنون، خلل

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Macke · Macken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133020, 133020