Übersetzungen des Substantivs Sicherheit

Übersetzung Substantiv Sicherheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sicherheit, die

Übersetzungen

Englisch safety, security, certainty, guarantee, surety, aplomb, assurance, certitude, ...
Russisch безопасность, гарантия, уверенность, безопа́сность, залог, надёжность, обеспечение, поручительство
Spanisch seguridad, certeza, garantía, aplomo, certidumbre, certitud, resguardo
Französisch sécurité, caution, certitude, garantie, assurance, dépôt de garantie, gage, sûreté
Türkisch güvenlik, emniyet, kesinlik, teminat, depozito, garanti, güvence, inanca, ...
Portugiesisch segurança, certeza, firmeza, garantia
Italienisch sicurezza, certezza, garanzia, affidamento, cauzione, certo
Rumänisch siguranță, securitate, certitudine, garanție
Ungarisch biztonság, bizonyosság, biztosság, biztosíték, garancia
Polnisch bezpieczeństwo, pewność, gwarancja, kaucja, niezawodność, pewność siebie, trafność, zabezpieczenie
Griechisch ασφάλεια, εγγύηση, αυτοπεποίθηση, βεβαιότητα, σιγουριά
Niederländisch veiligheid, zekerheid, bescherming, beslistheid, betrouwbaarheid, borg, borgtocht, feilloosheid, ...
Tschechisch bezpečnost, jistota, bezpečí, záruka, kauce, ochrana
Schwedisch säkerhet, garanti, trygghet
Dänisch sikkerhed, garanti, kaution, pålidelighed, tryghed
Japanisch 安全, セキュリティ, 保証, 抵当, 無危険, 確実, 確実性
Katalanisch seguretat, certesa, garantia
Finnisch turvallisuus, takuu, varmuus, turva, vakuus
Norwegisch sikkerhet, trygghet, garanti
Baskisch segurtasuna, berme, ziurtasuna
Serbisch bezbednost, sigurnost, garancija
Mazedonisch безбедност, сигурност, залог
Slowenisch varnost, garancija, gotovost, zagotovljenost
Slowakisch bezpečnosť, istota, ochrana, záruka
Bosnisch sigurnost, bezbjednost, jamstvo
Kroatisch sigurnost, jamstvo, pouzdanost
Ukrainisch безпека, впевненість, відсутність небезпеки, гарантія, захищеність, надійність, стан захищенності, довіра
Bulgarisch безопасност, сигурност, гаранция
Belorussisch бяспека, ахова, впэўненасць, порука
Indonesisch keamanan, jaminan, kepastian
Vietnamesisch an toàn, bảo lãnh, sự chắc chắn
Usbekisch xavfsizlik, aniqlik, garantiya
Hindi सुरक्षा, गारंटी, निश्चितता
Chinesisch 安全, 担保, 确定性
Thailändisch ความปลอดภัย, ความแน่นอน, ค้ำประกัน
Koreanisch 안전, 보증, 확실성
Aserbaidschanisch təhlükəsizlik, müəyyənlik, qarantiya
Georgisch უსაფრთხოება, არწმუნებულობა, გარანტია
Bengalisch নিরাপত্তা, গ্যারান্টি, নিশ্চিততা
Albanisch siguri, garanci, sigurtësi
Marathi सुरक्षा, गारंटी, निश्चितता
Nepalesisch सुरक्षा, गारंटी, निश्चितता
Telugu భద్రత, గారెంటీ, నిశ్చితత్వం
Lettisch drošība, garantija, pārliecība
Tamil பாதுகாப்பு, உறுதி, நிச்சயத்தன்மை
Estnisch ohutus, garantii, kindlus
Armenisch անվտանգություն, ապահովություն, երաշխիք, հավաստիություն
Kurdisch ewlehî, bawerî, garanti
Hebräischביטחון، בטיחות، ודאות، ערבות
Arabischأمان، سلامة، يقين، أمانة، أمن، تأكد، تأمين، حماية، ...
Persischامنیت، اطمینان، ایمنی، حفاظت، ضمانت
Urduتحفّظ، سیکیورٹی، تحقیق، ضمانت، یقین

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist

Übersetzungen

Englisch safety, security, certainty, surety
Finnisch turva, turvallisuus
Französisch sécurité
Japanisch 安全, セキュリティ
Katalanisch seguretat
Rumänisch securitate, siguranță
Russisch безопасность
Schwedisch säkerhet
Spanisch seguridad
Tschechisch bezpečnost, bezpečí, ochrana
Türkisch emniyet, güvenlik
Ungarisch biztonság
Ukrainisch безпека, захищеність
Portugiesisch segurança
Griechisch ασφάλεια
Italienisch sicurezza
Polnisch bezpieczeństwo
Niederländisch veiligheid
Norwegisch sikkerhet
Belorussisch ахова, бяспека
Bulgarisch безопасност, сигурност
Kroatisch sigurnost
Baskisch segurtasuna
Bosnisch sigurnost
Slowakisch bezpečnosť, ochrana
Slowenisch varnost, zagotovljenost
Dänisch sikkerhed
Mazedonisch безбедност, сигурност
Serbisch bezbednost, sigurnost
Hindi सुरक्षा
Koreanisch 안전
Usbekisch xavfsizlik
Marathi सुरक्षा
Lettisch drošība
Kurdisch ewlehî
Bengalisch নিরাপত্তা
Tamil பாதுகாப்பு
Chinesisch 安全
Estnisch ohutus
Armenisch ապահովություն
Telugu భద్రత
Vietnamesisch an toàn
Thailändisch ความปลอดภัย
Georgisch უსაფრთხოება
Nepalesisch सुरक्षा
Aserbaidschanisch təhlükəsizlik
Indonesisch keamanan
Albanisch siguri
Arabischأمان، أمن، سلامة
Persischامنیت
Urduتحفّظ، سیکیورٹی
Hebräischבטיחות، ביטחון
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

größtmögliche Abwesenheit von Gefahr; Garantie, Zuverlässigkeit, Vertrauen, Sicherheit im Auftreten, Sicherheit in der Behauptung

Übersetzungen

Englisch safety, security
Finnisch turvallisuus
Französisch sécurité
Schwedisch säkerhet
Tschechisch bezpečnost, bezpečí, jistota
Türkisch güvenlik, emniyet
Ungarisch bizonyosság, biztonság
Ukrainisch безпека, впевненість
Russisch безопасность
Portugiesisch segurança
Griechisch ασφάλεια
Italienisch sicurezza
Spanisch seguridad
Polnisch bezpieczeństwo
Rumänisch siguranță
Niederländisch veiligheid
Norwegisch sikkerhet
Belorussisch бяспека
Bulgarisch безопасност, сигурност
Kroatisch sigurnost
Baskisch segurtasuna
Bosnisch sigurnost
Japanisch 安全, 無危険
Slowakisch bezpečnosť, istota
Slowenisch varnost
Dänisch sikkerhed
Katalanisch seguretat
Mazedonisch безбедност
Serbisch bezbednost, sigurnost
Hindi सुरक्षा
Koreanisch 안전
Usbekisch xavfsizlik
Marathi सुरक्षा
Lettisch drošība
Kurdisch ewlehî
Bengalisch নিরাপত্তা
Tamil பாதுகாப்பு
Chinesisch 安全
Estnisch ohutus
Armenisch անվտանգություն
Telugu భద్రత
Vietnamesisch an toàn
Thailändisch ความปลอดภัย
Georgisch უსაფრთხოება
Nepalesisch सुरक्षा
Aserbaidschanisch təhlükəsizlik
Indonesisch keamanan
Albanisch siguri
Arabischأمان، حماية، سلامة
Persischامنیت
Urduتحفّظ، سیکیورٹی
Hebräischביטחון
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gewissheit; Gewissheit

Übersetzungen

Englisch assurance, certainty, cocksureness, confidence, cover, guarantee, positiveness, reliableness, safety, trustworthiness
Finnisch varmuus
Französisch certitude, sécurité
Japanisch 安全, 確実, 確実性
Katalanisch certesa, seguretat
Russisch уверенность, безопасность
Schwedisch säkerhet, trygghet
Spanisch certeza, seguridad
Tschechisch jistota, bezpečnost
Türkisch emniyet, güvenlik, kesinlik
Ungarisch bizonyosság, biztonság, biztosság
Portugiesisch certeza
Griechisch βεβαιότητα
Italienisch certezza
Ukrainisch безпека, впевненість
Polnisch pewność
Rumänisch certitudine, siguranță
Niederländisch zekerheid
Norwegisch sikkerhet, trygghet
Belorussisch впэўненасць
Bulgarisch безопасност, сигурност
Kroatisch pouzdanost, sigurnost
Baskisch ziurtasuna
Bosnisch bezbjednost, sigurnost
Slowakisch istota
Slowenisch gotovost
Dänisch sikkerhed, tryghed
Mazedonisch сигурност
Serbisch bezbednost, sigurnost
Hindi निश्चितता
Koreanisch 확실성
Usbekisch aniqlik
Marathi निश्चितता
Lettisch pārliecība
Kurdisch bawerî
Bengalisch নিশ্চিততা
Tamil நிச்சயத்தன்மை
Chinesisch 确定性
Estnisch kindlus
Armenisch հավաստիություն
Telugu నిశ్చితత్వం
Vietnamesisch sự chắc chắn
Thailändisch ความแน่นอน
Georgisch არწმუნებულობა
Nepalesisch निश्चितता
Aserbaidschanisch müəyyənlik
Indonesisch kepastian
Albanisch sigurtësi
Arabischأمان، سلامة، يقين
Persischاطمینان، امنیت
Urduتحقیق، یقین
Hebräischודאות
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] Bürgschaft für einen Kredit; Bürgschaft, Garantie, Kaution, Pfand, Sicherheitsleistung

Übersetzungen

Englisch guarantee, security
Französisch caution, garantie, assurance
Japanisch 保証, 抵当
Katalanisch garantia
Spanisch garantía
Tschechisch kauce, záruka
Türkisch emniyet, güvence, güvenlik, teminat
Ungarisch biztosíték, garancia
Russisch гарантия
Portugiesisch garantia
Griechisch εγγύηση
Italienisch garanzia
Ukrainisch гарантія
Polnisch gwarancja
Rumänisch garanție
Niederländisch borgtocht
Norwegisch garanti
Schwedisch garanti
Finnisch takuu
Belorussisch порука
Bulgarisch гаранция
Kroatisch jamstvo
Baskisch berme
Bosnisch jamstvo
Slowakisch záruka
Slowenisch garancija
Dänisch garanti
Mazedonisch залог
Serbisch garancija
Hindi गारंटी
Koreanisch 보증
Usbekisch garantiya
Marathi गारंटी
Lettisch garantija
Kurdisch garanti
Bengalisch গ্যারান্টি
Tamil உறுதி
Chinesisch 担保
Estnisch garantii
Armenisch երաշխիք
Telugu గారెంటీ
Vietnamesisch bảo lãnh
Thailändisch ค้ำประกัน
Georgisch გარანტია
Nepalesisch गारंटी
Aserbaidschanisch qarantiya
Indonesisch jaminan
Albanisch garanci
Arabischضمانة
Persischضمانت
Urduضمانت
Hebräischערבות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch aplomb, certainty, certitude, collateral, competence, doubtlessness, guarantee, guaranty, immunity, reliability, safeness, safety, secureness, security, skilfulness, sureness, surety
Spanisch aplomo, certidumbre, certitud, resguardo, seguridad
Französisch caution, certitude, dépôt de garantie, gage, garantie, sécurité, sûreté
Italienisch affidamento, cauzione, certezza, certo, garanzia, sicurezza
Polnisch bezpieczeństwo, kaucja, niezawodność, pewność, pewność siebie, trafność, zabezpieczenie
Portugiesisch certeza, firmeza, segurança
Russisch безопа́сность, гарантия, залог, надёжность, обеспечение, поручительство
Tschechisch záruka
Dänisch kaution, pålidelighed, sikkerhed
Griechisch ασφάλεια, αυτοπεποίθηση, εγγύηση, σιγουριά
Finnisch takuu, vakuus
Niederländisch bescherming, beslistheid, betrouwbaarheid, borg, feilloosheid, juistheid, onderpand, stelligheid, veiligheid, waarborg, zekerheid, zelfbewustheid
Norwegisch sikkerhet, trygghet
Rumänisch siguranță
Türkisch depozito, garanti, inanca, kesinlik, rehin, sağlamlık, teminat
Arabischأمان، أمانة، تأكد، تأمين، سلامة، ضمان، يقين

Synonyme

Deklination

Sicherheit · Sicherheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23741, 23741, 23741, 23741