Übersetzungen des Substantivs Schema

Übersetzung Substantiv Schema: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -s, -s · -s, -

Schema, das

Übersetzungen

Englisch scheme, pattern, schema, diagram, plan, concept, diagrammatic plan, formula, ...
Russisch схема, концепция, схе́ма
Spanisch esquema, diagrama, modelo
Französisch schéma, Diagramme, Schéma, modèle, schème, scénario
Türkisch şema, kavram, model, örnek, şematik
Portugiesisch esquema, diagrama, modelo, plano, tabela
Italienisch schema, schema grafico, schema mentale
Rumänisch schemă, diagrama, model
Ungarisch séma, terv, vázlat, ábra
Polnisch schemat
Griechisch σχέδιο, σχήμα, διάγραμμα, πρότυπο
Niederländisch schema, patroon, model, schemaweergave
Tschechisch schéma, diagram, návrh
Schwedisch schema, mönster, plan, schablon, översikt
Dänisch skema, mønster, oversigt, plan
Japanisch スキーマ, パターン
Katalanisch esquema
Finnisch kaavio, kaava, kaavakuvasto, kaaviosuunnitelma, malli
Norwegisch skjema, mal, oversikt
Baskisch eskema
Serbisch shema, dijagram, koncept
Mazedonisch шема, дијаграм
Slowenisch shema, diagram, koncept
Slowakisch schéma, diagram, koncept
Bosnisch shema, dijagram, koncept
Kroatisch shema, grafički prikaz, okvir
Ukrainisch схема, концепція
Bulgarisch схема, модел
Belorussisch схема
Indonesisch skema, diagram, kerangka pikir
Vietnamesisch biểu đồ, khung, mô hình tư duy, sơ đồ
Usbekisch sxema, diagramma, fikr modeli
Hindi आरेख, मानसिक मॉडल, रूपरेखा, स्कीम
Chinesisch 图表, 思维框架, 思维模型, 概形, 示意图
Thailändisch กรอบความคิด, สคีม, แบบจำลองทางความคิด, แผนผัง, แผนภาพ
Koreanisch 도식, 도표, 생각의 틀, 스키마, 스킴
Aserbaidschanisch sxema, diaqram, zehni model
Georgisch სქემა, დიაგრამა
Bengalisch ডায়াগ্রাম, মানসিক কাঠামো, মানসিক মডেল, স্কিমা, স্কীম
Albanisch diagramë, kornizë mendore, model mendore, skema, skemë
Marathi आरेख, मानसिक ढांचा, मानसिक मॉडेल, रूपरेषा, स्कीम
Nepalesisch आरेख, मानसिक ढाँच, स्कीम, स्कीमा
Telugu రేఖాచిత్రం, స్కీమా, స్కీమ్
Lettisch diagramma, domas rāmis, mentālais modelis, shēma, šēma
Tamil ஸ்கீமா, வரைபடம், ஸ்கீம்
Estnisch skeem, diagramm, mõttemudel
Armenisch դիագրամ, մտավոր մոդել, սխեմա, սկեմա
Kurdisch şema, diyagram
Hebräischסכימה، תכנית، תרשים
Arabischمخطط، نموذج، رسم بياني
Persischطرح، الگو، نقشه
Urduنقشہ، خاکہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache; Modell, Plan

Übersetzungen

Englisch diagram, outline, pattern, plan, schema, scheme
Französisch Diagramme, Schéma, schéma
Italienisch schema, schema grafico
Niederländisch schema, patroon, schemaweergave
Russisch схема
Schwedisch schema, översikt
Spanisch esquema, diagrama
Tschechisch schéma, diagram
Türkisch şema, şematik
Portugiesisch diagrama, esquema
Griechisch διάγραμμα, σχέδιο
Ungarisch séma, ábra
Ukrainisch схема
Polnisch schemat
Rumänisch diagrama, schemă
Norwegisch oversikt, skjema
Finnisch kaavio, kaaviosuunnitelma
Belorussisch схема
Bulgarisch схема
Kroatisch grafički prikaz, shema
Baskisch eskema
Bosnisch dijagram, shema
Japanisch スキーマ
Slowakisch diagram, schéma
Slowenisch diagram, shema
Dänisch oversigt, skema
Katalanisch esquema
Mazedonisch дијаграм, шема
Serbisch dijagram, shema
Hindi आरेख, रूपरेखा
Koreanisch 도식, 도표
Usbekisch diagramma, sxema
Marathi आरेख, रूपरेषा
Lettisch diagramma, šēma
Kurdisch diyagram, şema
Bengalisch ডায়াগ্রাম, স্কিমা
Tamil வரைபடம், ஸ்கீமா
Chinesisch 图表, 示意图
Estnisch diagramm, skeem
Armenisch դիագրամ, սխեմա
Telugu రేఖాచిత్రం, స్కీమా
Vietnamesisch biểu đồ, sơ đồ
Thailändisch แผนผัง, แผนภาพ
Georgisch დიაგრამა, სქემა
Nepalesisch आरेख, स्कीमा
Aserbaidschanisch diaqram, sxema
Indonesisch diagram, skema
Albanisch diagramë, skemë
Arabischمخطط، نموذج
Persischالگو، طرح، نقشه
Urduخاکہ، نقشہ
Hebräischסכימה، תרשים
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen; Plan, Konzept, Muster, Prinzip, Vorgabe

Übersetzungen

Englisch framework, model, pattern, plan, schema, scheme
Französisch schéma, modèle
Italienisch schema, schema mentale
Niederländisch schema, model, patroon
Schwedisch mönster, schema
Türkisch şema, kavram
Russisch концепция, схема
Portugiesisch esquema, modelo
Griechisch πρότυπο, σχέδιο
Ungarisch séma, terv
Spanisch esquema, modelo
Tschechisch návrh, schéma
Ukrainisch концепція, схема
Polnisch schemat
Rumänisch model, schemă
Norwegisch mal, skjema
Finnisch kaavio, malli
Belorussisch схема
Bulgarisch модел, схема
Kroatisch okvir, shema
Baskisch eskema
Bosnisch koncept, shema
Japanisch スキーマ
Slowakisch koncept, schéma
Slowenisch koncept, shema
Dänisch mønster, skema
Katalanisch esquema
Mazedonisch шема
Serbisch koncept, shema
Hindi मानसिक मॉडल
Koreanisch 생각의 틀, 스키마
Usbekisch fikr modeli
Marathi मानसिक ढांचा, मानसिक मॉडेल
Lettisch domas rāmis, mentālais modelis
Kurdisch şema
Bengalisch মানসিক কাঠামো, মানসিক মডেল
Tamil ஸ்கீமா
Chinesisch 思维框架, 思维模型
Estnisch mõttemudel
Armenisch մտավոր մոդել
Vietnamesisch mô hình tư duy
Thailändisch กรอบความคิด, แบบจำลองทางความคิด
Nepalesisch मानसिक ढाँच
Aserbaidschanisch zehni model
Indonesisch kerangka pikir
Albanisch kornizë mendore, model mendore
Arabischمخطط، نموذج
Persischالگو، طرح
Urduخاکہ، نقشہ
Hebräischסכימה، תכנית
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

[Sprache]

Übersetzungen

Französisch schéma
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

[Wissenschaft] ein Begriff aus der algebraischen Geometrie

Übersetzungen

Englisch scheme
Niederländisch schema
Russisch схема
Portugiesisch esquema
Griechisch σχήμα
Französisch schéma
Ungarisch séma
Spanisch esquema
Tschechisch schéma
Ukrainisch схема
Polnisch schemat
Türkisch şema
Norwegisch skjema
Finnisch kaava, kaavakuvasto
Belorussisch схема
Bulgarisch схема
Kroatisch shema
Baskisch eskema
Bosnisch shema
Japanisch スキーマ
Slowakisch schéma
Slowenisch shema
Dänisch skema
Katalanisch esquema
Mazedonisch шема
Serbisch shema
Hindi स्कीम
Koreanisch 스킴
Usbekisch sxema
Marathi स्कीम
Lettisch shēma
Kurdisch şema
Bengalisch স্কীম
Tamil ஸ்கீம்
Chinesisch 概形
Estnisch skeem
Armenisch սկեմա
Telugu స్కీమ్
Vietnamesisch khung
Thailändisch สคีม
Georgisch სქემა
Nepalesisch स्कीम
Aserbaidschanisch sxema
Indonesisch skema
Albanisch skema
Arabischمخطط
Persischطرح
Urduنقشہ
Hebräischסכימה
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch concept, diagram, diagrammatic plan, formula, pattern, procedure, schedule, schematic, scheme, table, schema
Spanisch esquema
Französisch schème, schéma, scénario
Polnisch schemat
Portugiesisch diagrama, esquema, modelo, plano, tabela
Russisch схе́ма, схема
Tschechisch schéma
Dänisch plan, skema
Griechisch σχήμα
Finnisch kaava, kaavio
Ungarisch vázlat
Italienisch schema
Japanisch パターン
Niederländisch schema
Norwegisch skjema
Rumänisch schemă
Schwedisch plan, schablon, schema
Türkisch model, örnek, şema
Arabischرسم بياني، نموذج

Synonyme

a.≡ Modell ≡ Plan
b.≡ Konzept ≡ Muster ≡ Plan ≡ Prinzip ≡ Vorgabe

Synonyme

Deklination

Schemas · Schemata/Schemen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106593, 106593, 106593, 106593