Übersetzungen des Substantivs Schelm

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schelm, der

Schelm(e)s · Schelme

Übersetzungen

 rascal, rogue, scamp, imp, jester, prankster, thief

 плут, озорник, шалун, озорни́к, прока́зник, проказник, шалу́н, шутник, ...

 pícaro, bromista, bufón, trickster

 farceur, espiègle, fripon, bouffon, coquin, malicieux, malin, mâtin, ...

 şakacı, kurnaz, müstehzi, sinsi

 malandro, brincalhão, ladrão, maroto, patife, pícaro, trapaceiro, travesso

 birbante, birichino, briccone, birba, birbo, birbona, birbone, birichina, ...

 neac, viclean

 csaló, csínytevő, kópé, ravasz, tréfacsináló, tréfás

 figlarz, szelma, dowcipniś, filut, hultaj, oszust, psotnik, szelma o, ...

 απατεώνας, καλαμπουρτζής, παιχνιδιάρης, πανούργος, σκανδαλιάρης

 sodemieter, deugniet, grappenmaker, schalk, schavuit, schelm, schooi

 šprýmař, darebák, lotr, mizera, ničema, padouch, podvodník, vtipálek, ...

 spjuver, busfrö, fuskare, skurk, skälm, skämtare

 skarn, skælm, skæmt

 いたずら者, ずるい人, 冗談好き, 悪戯好きな人

 bromista, malèvol, truculent, xarlatà

 veijari, petkuttaja, pilailija

 luring, skøyer

 engainatu, malafidun, maldizio, txantxazale

 lukavac, prevarant, zafrkant, šaljivdžija

 лукави човек, шарлатан, шегадџија, шегобиец

 norček, prevarant, zaveden, šaljivec

 šibal, podvodník, šibalský človek

 lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija

 lukavac, nevaljalac, prevarant, šaljivdžija

 жартівник, негодяй, шарлатан, шутник

 измамник, хитрец, шегаджия, шегобиец

 падманшчык, пустун, шарлатан, шутнік

 nakal, penipu

 kẻ lừa đảo, người hay đùa

 ayyor odam, hiylachi

 धूर्त, शरारती व्यक्ति

 无赖, 淘气鬼

 คนเจ้าเล่ห์, นักแกล้ง

 교활한 자, 장난꾸러기

 hiyləkar, zarafatçı

 ცელქი, ხულიგანი

 চালाक, রসিক

 hileqar, kloun, sharlatan

 खोडकर, धूर्त

 धूर्त, शरारती व्यक्ति

 జోకర్

 jokotājs, viltīgs cilvēks

 நகைச்சுவையாளர், வஞ்சகர்

 kelm, pettur

 խաբեբա, խուլիգան

 hilekar, şakacı

נוכל، רמאי، שובב، שקרן

ماكر، مخادع، ممازح

حقه باز، شوخ، شیطان

شرارتی، فریبی، مذاق کرنے والا، چالاک

---

Überblick

---

Mensch, der gerne scherzt und neckt; Schalk, Spaßvogel, Strolch

Übersetzungen

 jester, rascal, rogue, scamp

 farceur, espiègle

 birbante, birichino, briccone, scherzoso

 deugniet, grappenmaker, sodemieter

 dowcipniś, figlarz, szelma, łotr

 озорник, плут, проказник, шалун, шутник

 busfrö, skälm, skämtare, spjuver

 bromista, bufón, pícaro

 vtipálek, čtverák, šelma, šprýmař

 csínytevő, kópé, tréfacsináló, tréfás

 brincalhão, travesso

 παιχνιδιάρης, σκανδαλιάρης

 жартівник, шутник

 neac

 müstehzi, şakacı

 luring, skøyer

 pilailija, veijari

 пустун, шутнік

 шегаджия, шегобиец

 nevaljalac, šaljivdžija

 maldizio, txantxazale

 nevaljalac, šaljivdžija

 いたずら者, 冗談好き

 šibal, šibalský človek

 norček, šaljivec

 skæmt

 bromista, xarlatà

 шегадџија, шегобиец

 zafrkant, šaljivdžija

 शरारती व्यक्ति

 장난꾸러기

 hiylachi

 खोडकर

 jokotājs

 şakacı

 রসিক

 நகைச்சுவையாளர்

 淘气鬼

 kelm

 խուլիգան

 జోకర్

 người hay đùa

 นักแกล้ง

 ცელქი

 शरारती व्यक्ति

 zarafatçı

 nakal

 kloun

ممازح

شوخ، شیطان

شرارتی، مذاق کرنے والا

נוכל، שובב

---

durchtriebener, unehrlicher Mensch; Strolch, Dieb, Betrüger, Schuft, Schurke

Übersetzungen

 rascal, rogue, scamp

 schavuit, schooi, sodemieter

 fuskare, skurk, spjuver

 darebák, lotr, mizera, ničema, padouch, podvodník, šibal

 плут, шалун

 malandro, trapaceiro

 απατεώνας, πανούργος

 furfante, scaltrito

 fripon, malin

 csaló, ravasz

 pícaro, trickster

 негодяй, шарлатан

 oszust, szelma

 viclean

 kurnaz, sinsi

 luring, skøyer

 petkuttaja, veijari

 падманшчык, шарлатан

 измамник, хитрец

 lukavac, prevarant

 engainatu, malafidun

 lukavac, prevarant

 ずるい人, 悪戯好きな人

 podvodník, šibal

 prevarant, zaveden

 skarn

 malèvol, truculent

 лукави човек, шарлатан

 lukavac, prevarant

 धूर्त

 교활한 자

 ayyor odam

 धूर्त

 viltīgs cilvēks

 hilekar

 চালाक

 வஞ்சகர்

 无赖

 pettur

 խաբեբա

 kẻ lừa đảo

 คนเจ้าเล่ห์

 ხულიგანი

 धूर्त

 hiyləkar

 penipu

 hileqar, sharlatan

ماكر، مخادع

حقه باز

فریبی، چالاک

רמאי، שקרן

---

Übersetzungen

 imp, prankster, rascal, rogue, thief

 ladrão, malandro, maroto, patife, pícaro

 birbante, birba, birbo, birbona, birbone, birichina, birichino, briccona, bricconcello, briccone, brigante, discola, discolo, fellone, monello, sacripante

 bouffon, coquin, espiègle, farceur, fripon, malicieux, mâtin, mâtine

 pícaro

 озорни́к, плут, прока́зник, шалу́н, моше́нник

 figlarz, filut, hultaj, psotnik, szelma o

 šprýmař

 skælm

 καλαμπουρτζής

 schalk, schelm

 şakacı