Übersetzungen des Substantivs Regal

Übersetzung Substantiv Regal: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · <auch: regelmäßig · -s, -e>

Regal, Regal, das

Übersetzungen

Englisch rack, shelf, frame, regal, seigniorage, shelves, shelving, storage rack, ...
Russisch полка, по́лка, регалия, стелла́ж, органет, регистры, стеллаж, суверенное право
Spanisch estante, estantería, regalía, Regalrecht, registro de lengüetas, repisa, órgano portátil
Französisch étagère, rayon, casier, rayonnage, régale, droit régalien, gondole, Souveränität, ...
Türkisch raf, etajer, dil sesi kaydı, egemenlik, hükümdarlık, orgel, shelf
Portugiesisch estante, prateleira, regalia, gôndola, direito soberano, registo de tubos, registro de tubos, soberania, ...
Italienisch scaffale, libreria, ninfale, regale, regalia, rigabello, scansia, Hoheitsrecht, ...
Rumänisch raft, etajeră, rastel
Ungarisch polc, állvány, hatalom, jog, kisméretű orgona, síppaláda
Polnisch regał, półka, mała organka, organka, prawo suwerenne, rejestr, suwerenność
Griechisch ράφι, βιβλιοθήκη, κυριαρχικό δικαίωμα, πνευστό, φορητό όργανο
Niederländisch plank, rek, heerlijk recht, orgelregister, regaal, schap, stelling, orgel, ...
Tschechisch regál, police, varhany, zvukový rejstřík
Schwedisch hylla, regal, bokhylla, regale, myndighet, orgel, register, stativ, ...
Dänisch reol, bærbar orgel, register, suverænitet
Japanisch 棚, 国王, 大権, ポータブルオルガン, 主権, 口琴のレジスター
Katalanisch dret, estanteria, mòdul, orgue portàtil, privilegi, regal
Finnisch hylly, hyllystö, kanteli, puhallinsoitin, puhaltimien rekisteri, valtio-oikeudet, valtio-oikeus
Norwegisch hylle, bokhylle, reol, regal, register, trekkspill
Baskisch apaletako, erreka, eskubide, hizkuntza-pipe, organo txiki
Serbisch regal, polica, prenosiva mala orgulja sa jezičkim cevima, suverenitet
Mazedonisch регал, мал орган, полка, суверенитет
Slowenisch orglica, polica, pravica, registri, suverenost
Slowakisch malá organová píšťala, polica, právo, regál, suverenita, zvukový register
Bosnisch orgulje, polica, registar, suverenitet
Kroatisch orgulje, polica, regal, registar, suverenitet
Ukrainisch полиця, влада, портативний орган, реєстр, стелаж, суверенітет
Bulgarisch етажерка, орган, регистър, суверенитет, шкаф
Belorussisch кніжная шафа, паліца, права, рэгал, рэгістар, стеллаж
Hebräischמדף، אורגנית، זכות ריבונית، רֵגֶל، ריהוט
Arabischرف، قاعدة، قانون، أورغن محمول، سجل الألسنة، سيادة
Persischقفسه، ارگ قابل حمل، حاکمیت، رگال
Urduشیلف، حکمرانی کا حق، ریگال، پائپ ریکارڈر، چھوٹا آرگن

⁷ veraltet


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -

ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen

Übersetzungen

Englisch rack, shelf
Finnisch hylly, hyllystö
Französisch étagère, casier, rayon, rayonnage, meuble à étagères
Griechisch ράφι, βιβλιοθήκη
Italienisch scaffale, ripiano
Japanisch 
Norwegisch hylle, regal
Polnisch regał
Portugiesisch estante, prateleira
Russisch полка, стеллаж
Schwedisch hylla, bokhylla, stativ
Spanisch estante, estantería, repisa
Türkisch raf, shelf
Ungarisch polc, állvány
Ukrainisch полиця, стелаж
Tschechisch regál
Rumänisch raft
Niederländisch plank, rek
Belorussisch паліца, стеллаж
Bulgarisch етажерка, шкаф
Kroatisch polica, regal
Baskisch apaletako, erreka
Bosnisch polica
Slowakisch polica, regál
Slowenisch polica
Dänisch reol
Katalanisch estanteria, mòdul
Mazedonisch полка, регал
Serbisch polica, regal
Persischقفسه
Arabischرف
Urduشیلف، ریگال
Hebräischמדף، ריהוט
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht

Übersetzungen

Englisch seigniorage, authority, sovereignty
Japanisch 国王, 大権, 主権
Portugiesisch regalia, direito soberano, soberania
Russisch регалия, суверенное право
Schwedisch regale, myndighet, suveränitet
Ukrainisch полиця, влада, суверенітет
Griechisch κυριαρχικό δικαίωμα
Italienisch Hoheitsrecht
Französisch Souveränität
Ungarisch hatalom, jog
Spanisch Regalrecht
Tschechisch regál
Polnisch prawo suwerenne, suwerenność
Türkisch egemenlik, hükümdarlık
Niederländisch sovereiniteitsrecht
Norwegisch regal
Finnisch valtio-oikeudet, valtio-oikeus
Belorussisch права
Bulgarisch суверенитет
Kroatisch suverenitet
Baskisch eskubide
Bosnisch suverenitet
Slowakisch právo, suverenita
Slowenisch pravica, suverenost
Dänisch suverænitet
Katalanisch dret, privilegi
Mazedonisch суверенитет
Serbisch suverenitet
Arabischسيادة
Persischحاکمیت
Urduحکمرانی کا حق
Hebräischזכות ריבונית
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -

eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen

Übersetzungen

Englisch regal, portable small organ
Französisch régale, orgue portative
Polnisch regał, mała organka, organka
Schwedisch regal, orgel
Russisch полка, органет
Ukrainisch полиця, портативний орган
Portugiesisch órgão portátil
Griechisch φορητό όργανο
Italienisch organo portatile
Ungarisch kisméretű orgona
Spanisch órgano portátil
Tschechisch varhany
Türkisch orgel
Niederländisch orgel
Norwegisch trekkspill
Finnisch kanteli, puhallinsoitin
Belorussisch кніжная шафа, рэгал
Bulgarisch орган
Kroatisch orgulje
Baskisch organo txiki
Bosnisch orgulje
Japanisch ポータブルオルガン
Slowakisch malá organová píšťala
Slowenisch orglica
Dänisch bærbar orgel
Katalanisch orgue portàtil
Mazedonisch мал орган
Serbisch prenosiva mala orgulja sa jezičkim cevima
Arabischأورغن محمول
Persischارگ قابل حمل
Urduچھوٹا آرگن
Hebräischאורגנית
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -

ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln

Übersetzungen

Englisch reed organ stop
Schwedisch regal, register
Russisch полка, регистры
Ukrainisch полиця, реєстр
Portugiesisch registo de tubos, registro de tubos
Griechisch πνευστό
Italienisch registro a bocca
Französisch orgue
Ungarisch síppaláda
Spanisch registro de lengüetas
Tschechisch zvukový rejstřík
Polnisch rejestr
Türkisch dil sesi kaydı
Niederländisch register
Norwegisch register
Finnisch puhaltimien rekisteri
Belorussisch рэгістар
Bulgarisch регистър
Kroatisch registar
Baskisch hizkuntza-pipe
Bosnisch registar
Japanisch 口琴のレジスター
Slowakisch zvukový register
Slowenisch registri
Dänisch register
Katalanisch regal
Mazedonisch регал
Serbisch regal
Arabischسجل الألسنة
Persischرگال
Urduپائپ ریکارڈر
Hebräischרֵגֶל
z. Substantiv · neutral · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s, ->

Übersetzungen

Englisch rack, frame, shelf, shelves, shelving, storage rack
Spanisch estante, estantería, regalía
Französisch rayon, étagère, casier, droit régalien, gondole, rayonnage, régale
Italienisch scaffale, libreria, ninfale, regale, regalia, rigabello, scansia
Portugiesisch estante, gôndola, regalia
Polnisch regał, półka
Russisch по́лка, полка, стелла́ж
Tschechisch police, regál
Dänisch reol
Griechisch ράφι
Finnisch hylly
Ungarisch állvány
Niederländisch heerlijk recht, orgelregister, plank, regaal, rek, schap, stelling
Norwegisch bokhylle, reol
Rumänisch etajeră, raft, rastel
Schwedisch hylla
Türkisch etajer, raf
Arabischرف

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Regals · Regale

Regals⁴⁷ · Regalien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15582, 15582, 15582, 15582