Bedeutungen des Substantivs Regal

Bedeutung Substantiv Regal: ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen; ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · <auch: regelmäßig · -s, -e>

Regal, Regal, das

Bedeutungen

a.<-s, -e, -s, -> ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
b.<-s, -> ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht
c.<-s, -e, -s, -> eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
d.<-s, -e, -s, -> ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln
z.<auch: -s, -e, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁷ veraltet


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -

Beschreibungen

  • ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -

Beschreibungen

  • eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -

Beschreibungen

  • ein Zungenpfeifenregister bei Orgeln
z. Substantiv · neutral · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s, ->

Übersetzungen

Englisch rack, shelf, authority, frame, portable small organ, reed organ stop, regal, seigniorage, ...
Russisch полка, органет, по́лка, регалия, регистры, стелла́ж, стеллаж, суверенное право
Spanisch estante, estantería, Regalrecht, regalía, registro de lengüetas, repisa, órgano portátil
Französisch étagère, rayon, casier, rayonnage, régale, Souveränität, droit régalien, gondole, ...
Türkisch raf, dil sesi kaydı, egemenlik, etajer, hükümdarlık, orgel, shelf
Portugiesisch estante, prateleira, regalia, direito soberano, gôndola, registo de tubos, registro de tubos, soberania, ...
Italienisch scaffale, Hoheitsrecht, libreria, ninfale, organo portatile, regale, regalia, registro a bocca, ...
Rumänisch raft, etajeră, rastel
Ungarisch polc, állvány, hatalom, jog, kisméretű orgona, síppaláda
Polnisch regał, mała organka, organka, prawo suwerenne, półka, rejestr, suwerenność
Griechisch ράφι, βιβλιοθήκη, κυριαρχικό δικαίωμα, πνευστό, φορητό όργανο
Niederländisch plank, rek, heerlijk recht, orgel, orgelregister, regaal, register, schap, ...
Tschechisch regál, police, varhany, zvukový rejstřík
Schwedisch hylla, regal, bokhylla, myndighet, orgel, regale, register, stativ, ...
Dänisch reol, bærbar orgel, register, suverænitet
Japanisch 棚, ポータブルオルガン, 主権, 口琴のレジスター, 国王, 大権
Katalanisch dret, estanteria, mòdul, orgue portàtil, privilegi
Finnisch hylly, hyllystö, kanteli, puhallinsoitin, puhaltimien rekisteri, valtio-oikeudet, valtio-oikeus
Norwegisch hylle, bokhylle, register, reol, trekkspill
Baskisch apaletako, erreka, eskubide, hizkuntza-pipe, organo txiki
Serbisch polica, prenosiva mala orgulja sa jezičkim cevima, suverenitet
Mazedonisch регал, мал орган, полка, суверенитет
Slowenisch orglica, polica, pravica, registri, suverenost
Slowakisch malá organová píšťala, polica, právo, regál, suverenita, zvukový register
Bosnisch orgulje, polica, registar, suverenitet
Kroatisch orgulje, polica, registar, suverenitet
Ukrainisch полиця, влада, портативний орган, реєстр, стелаж, суверенітет
Bulgarisch етажерка, орган, регистър, суверенитет, шкаф
Belorussisch кніжная шафа, паліца, права, рэгал, рэгістар, стеллаж
Indonesisch hak kedaulatan, hak prerogatif raja, rak
Vietnamesisch giá, kệ, quyền chủ quyền, đặc quyền hoàng gia
Usbekisch podshohlik imtiyozi, raf, stellaj, suveren huquq
Hindi राजाधिकार, रीगल, रेगाल, रैक, शेल्फ, सार्वभौम अधिकार
Chinesisch 里格尔, 主权权利, 君主特权, 架子, 置物架, 里加尔, 里格尔管风琴
Thailändisch ชั้น, ชั้นวางของ, รีเกิล, สิทธิอธิปไตย, อภิสิทธิ์ของพระมหากษัตริย์, เรกาล
Koreanisch 레갈, 국왕대권, 레갈 오르간, 선반, 주권적 권리
Aserbaidschanisch monarxın prerogativası, rəf, stellaj, suveren hüquq
Georgisch რეგალი, თარო, სამეფო პრეროგატივა, სუვერენული უფლება
Bengalisch তাক, রাজকীয় বিশেষাধিকার, রিগাল, রেগাল, র্যাক, সার্বভৌম অধিকার
Albanisch e drejtë sovrane, prerogativë mbretërore, raft
Marathi राजाधिकार, रीगल, रॅक, रेगाल, शेल्फ, सार्वभौम हक्क
Nepalesisch ताखा, राजसी विशेषाधिकार, रीगल, रेगाल, र्याक, सार्वभौम अधिकार
Telugu రాక్, రీగల్, రేగాల్, షెల్ఫ్, సార్వభౌమ హక్కు
Lettisch regāls, karaļa prerogatīva, plaukts, suverēnās tiesības
Tamil சார்வபௌம உரிமை, மன்னரின் சிறப்பு உரிமை, ரீகல், ரேகால், ரேக், ஷெல்ஃப்
Estnisch regaal, kuninga prerogatiiv, riiul, suveräänne õigus
Armenisch ռեգալ, գերիշխան իրավունք, դարակ, թագավորական արտոնություն
Kurdisch mafê serwerî, raf
Hebräischאורגנית، זכות ריבונית، מדף، ריהוט، רֵגֶל
Arabischرف، أورغن محمول، سجل الألسنة، سيادة، قاعدة، قانون
Persischقفسه، ارگ قابل حمل، حاکمیت، رگال
Urduحکمرانی کا حق، ریگال، شیلف، پائپ ریکارڈر، چھوٹا آرگن
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Regals · Regale

Regals⁴⁷ · Regalien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15582, 15582, 15582, 15582