Übersetzungen des Substantivs Mitgift

Übersetzung Substantiv Mitgift: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mitgift, die

Übersetzungen

Englisch dowry, dower, marriage portion
Russisch приданое, прида́ное
Spanisch dote, o la dote
Französisch dot, biens dotaux, dotation
Türkisch çeyiz, drahoma
Portugiesisch dote
Italienisch dote
Rumänisch zestre
Ungarisch hozomány, hozzomány
Polnisch posag
Griechisch προίκα
Niederländisch bruidsschat, bruidsgaaf, bruidsgift, meisje-geschenk
Tschechisch věno
Schwedisch Hemgift, hemgift
Dänisch medgift
Japanisch 持参金
Katalanisch dot
Finnisch myötäjäiset
Norwegisch medgift
Baskisch ezkontza-ondarea
Serbisch dote
Slowenisch doto
Slowakisch vydanie
Bosnisch dote
Kroatisch dote
Ukrainisch посаг
Bulgarisch зестра
Belorussisch посаг
Indonesisch mas kawin
Vietnamesisch sính lễ
Usbekisch sep
Hindi दहेज
Chinesisch 嫁妆
Thailändisch สินสอด
Koreanisch 지참금, 혼수
Aserbaidschanisch cehiz
Georgisch მზითვა
Bengalisch দেহেজ
Albanisch pajë, prikë
Marathi दहेज
Nepalesisch दहेज
Telugu కట్నం
Lettisch pūrs
Tamil சீர்வரிசை, வரதட்சிணை
Estnisch kaasavara
Armenisch աղջամուծք
Kurdisch cehîz
Hebräischנדוניה
Arabischجهاز العروس، مهر
Persischمهریه
Urduجہیز

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tradition] Vermögen, in Form von Geld, Güter oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben; Aussteuer, Ausstattung, Brautschatz, Weibergut

Übersetzungen

Englisch dowry
Finnisch myötäjäiset
Französisch dot, dotation
Griechisch προίκα
Italienisch dote
Katalanisch dot
Niederländisch bruidsschat, bruidsgaaf, bruidsgift, meisje-geschenk
Portugiesisch dote
Russisch приданое
Schwedisch Hemgift, hemgift
Spanisch dote
Türkisch çeyiz
Ungarisch hozomány, hozzomány
Tschechisch věno
Ukrainisch посаг
Polnisch posag
Rumänisch zestre
Norwegisch medgift
Belorussisch посаг
Bulgarisch зестра
Kroatisch dote
Baskisch ezkontza-ondarea
Bosnisch dote
Japanisch 持参金
Slowakisch vydanie
Slowenisch doto
Dänisch medgift
Serbisch dote
Hindi दहेज
Marathi दहेज
Bengalisch দেহেজ
Indonesisch mas kawin
Vietnamesisch sính lễ
Thailändisch สินสอด
Chinesisch 嫁妆
Nepalesisch दहेज
Armenisch աղջամուծք
Telugu కట్నం
Koreanisch 지참금, 혼수
Usbekisch sep
Georgisch მზითვა
Aserbaidschanisch cehiz
Lettisch pūrs
Kurdisch cehîz
Tamil சீர்வரிசை, வரதட்சிணை
Albanisch pajë, prikë
Estnisch kaasavara
Arabischجهاز العروس، مهر
Persischمهریه
Urduجہیز
Hebräischנדוניה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dower, dowry, marriage portion
Spanisch o la dote
Französisch biens dotaux, dot
Italienisch dote
Polnisch posag
Portugiesisch dote
Russisch прида́ное
Tschechisch věno
Dänisch medgift
Türkisch drahoma

Synonyme

a.≡ Ausstattung ≡ Aussteuer ≡ Brautschatz ≡ Weibergut ≡ Dotation⁴ ≡ Heiratsgut⁷

Synonyme

Deklination

Mitgift · Mitgiften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88434