Übersetzungen des Substantivs Meer

Übersetzung Substantiv Meer: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Meer, das

Übersetzungen

Englisch sea, lake, ocean, mare, large amount
Russisch море, большое количество, лунное море, множество, мо́ре, озеро, океан
Spanisch mar, mar lunar, See, mares, o la mar, neptuno
Französisch mer, grande quantité, lac, méridien, océan
Türkisch deniz, Göl, ay denizi, büyük miktar, okyanus, çokluk
Portugiesisch mar, oceano, mar lunar, mares
Italienisch mare, lago, grande quantità, mare lunare, marea, oceano, pelago, see, ...
Rumänisch mare, mări
Ungarisch tenger, tó, holdtenger, nagy mennyiség, tömeg
Polnisch morze
Griechisch θάλασσα, μεγάλος αριθμός, πέλαγος, πολύς, σελήνη
Niederländisch meer, zee, grote hoeveelheid, maarmeer, mare, oceaan
Tschechisch moře, jezero, mořský povrch
Schwedisch hav, sjö, Månhav, mare, månhav, stor mängd, stort antal
Dänisch hav, sø, Månehav, Mørke sletter, mængde
Japanisch 海, 多量, 大海, 大量, 月の海, 湖
Katalanisch mar, mar lunar, llac, maria, massa, muntanya
Finnisch meri, järvi, kuumeren, musta meri, suuri määrä
Norwegisch hav, innsjø, sjø, Månehav, havet, mare, stor mengde
Baskisch itsasoa, ilargia, ilunleku, ilunpe, itsaso, kopuru handia, mendi, mendia
Serbisch more, Mesečev okean, mare, mnoštvo, velika količina, море
Mazedonisch море, големо количество, месечево море, многу, морски длабочини
Slowenisch morje
Slowakisch more, Mesiac, hlboké oblasti, množstvo, morské dno, veľa
Bosnisch more, Morsko more, mare, mnoštvo, velika količina
Kroatisch more, Morsko more, mnoštvo, morska površina, velika količina
Ukrainisch море, озеро, місячне море, океан
Bulgarisch море, езеро, лунно море
Belorussisch мора
Indonesisch laut, danau, kelimpahan, laut Bulan, laut di Bulan, lautan, samudra
Vietnamesisch biển, biển Mặt Trăng, biển nguyệt, hồ, một biển, vô số, đại dương
Usbekisch dengiz, Oy dengizi, ko'l, ko'plab, okean
Hindi समुद्र, चंद्र समुद्र, चंद्र सागर, झील, ताल, बहुतायत, विश्व महासागर, सागर
Chinesisch 海, 大量, 月海, 海洋, 海量, 湖, 湖泊
Thailändisch ทะเล, มหาสมุทร, จำนวนมาก, ทะเลบนดวงจันทร์, ทะเลสาบ
Koreanisch 바다, 다량, 달의 바다, 마레, 월해, 해, 해양, 호, ...
Aserbaidschanisch dəniz, Ay dənizi, göl, okyanus, çoxluq
Georgisch ზღვა, ბევრობა, მთვარის ზღვა, ოკეანე, ტბა
Bengalisch সমুদ্র, চাঁদের সাগর, চন্দ্র সাগর, চাঁদের সমুদ্র, জলাশয়, বহুলতা, মহাসাগর, হ্রদ
Albanisch deti, det, bollëk, det hënor, det i Hënës, deti i Hënës, liqen, oqeani
Marathi समुद्र, चंद्र समुद्र, चंद्रसमुद्र, चंद्रसागर, तळाव, तळे, प्रचुरता, महासागर, ...
Nepalesisch समुद्र, चन्द्र समुद्र, चन्द्र सागर, चन्द्रमाको समुद्र, झील, ताल, प्रचुरता, सागर
Telugu సముద్రం, చంద్ర సముద్రం, బహుళత, సరస్సు
Lettisch jūra, Mēness jūra, daudzums, ezers, milzums, pasaules okeāns
Tamil கடல், சந்திரக் கடல், ஏரி, சாகரம், நிலா கடல், பலமான அளவு
Estnisch meri, Kuu meri, järv, ookean, paljusus, rohkus
Armenisch ծով, Լուսնի ծով, լիճ, շատություն, օվկիանոս
Kurdisch derya, dengiz, deryaya Heyvê, deryaya heyvê, gol, gola, okean, piraniya
Hebräischים، ים ירח
Arabischبحر، المحيط، بحار، بحر القمر، كثير
Persischدریا، اقیانوس، دریای ماه
Urduسمندر، بڑا حجم، بہت ساری، دریا، چاند کا سمندر، چاند کی سطح پر گہرے میدان

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

großes, salziges Gewässer; See

Übersetzungen

Englisch sea, ocean
Baskisch itsaso, itsasoa
Belorussisch мора
Dänisch hav
Finnisch meri
Französisch mer
Griechisch θάλασσα, πέλαγος
Italienisch mare
Japanisch 
Katalanisch mar
Kroatisch more
Mazedonisch море
Niederländisch zee
Norwegisch hav, sjø
Polnisch morze
Portugiesisch mar
Rumänisch mare
Russisch море
Schwedisch hav, sjö
Serbisch more, море
Slowakisch more
Slowenisch morje
Spanisch mar
Tschechisch moře
Türkisch deniz
Ukrainisch море
Ungarisch tenger
Bulgarisch море
Bosnisch more
Hindi समुद्र
Koreanisch 바다
Usbekisch dengiz
Marathi समुद्र
Lettisch jūra
Kurdisch derya
Bengalisch সমুদ্র
Tamil கடல்
Chinesisch 
Estnisch meri
Armenisch ծով
Telugu సముద్రం
Vietnamesisch biển
Thailändisch ทะเล
Georgisch ზღვა
Nepalesisch समुद्र
Aserbaidschanisch dəniz
Indonesisch laut
Albanisch deti
Arabischبحر
Persischدریا، اقیانوس
Urduسمندر
Hebräischים
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt

Übersetzungen

Englisch ocean, sea
Russisch море, океан
Portugiesisch mar, oceano
Griechisch θάλασσα
Italienisch mare
Französisch océan
Ungarisch tenger
Spanisch mar
Tschechisch moře
Ukrainisch море, океан
Polnisch morze
Rumänisch mare
Türkisch deniz
Niederländisch oceaan, zee
Norwegisch havet
Schwedisch hav
Finnisch meri
Belorussisch мора
Bulgarisch море
Kroatisch more
Baskisch itsasoa
Bosnisch more
Japanisch 
Slowakisch more
Slowenisch morje
Dänisch hav
Katalanisch mar
Mazedonisch море
Serbisch more
Hindi विश्व महासागर, समुद्र
Koreanisch 바다, 해양
Usbekisch dengiz, okean
Marathi महासागर, समुद्र
Lettisch jūra, pasaules okeāns
Kurdisch derya, okean
Bengalisch মহাসাগর, সমুদ্র
Tamil கடல், சாகரம்
Chinesisch 海, 海洋
Estnisch meri, ookean
Armenisch ծով, օվկիանոս
Telugu సముద్రం
Vietnamesisch biển, đại dương
Thailändisch ทะเล, มหาสมุทร
Georgisch ზღვა, ოკეანე
Nepalesisch समुद्र, सागर
Aserbaidschanisch dəniz, okyanus
Indonesisch laut, samudra
Albanisch det, oqeani
Arabischالمحيط
Persischدریا
Urduسمندر
Hebräischים
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers

Übersetzungen

Englisch sea
Russisch море
Portugiesisch mar
Griechisch θάλασσα
Italienisch mare
Französisch mer
Ungarisch tenger
Spanisch mar
Tschechisch moře
Ukrainisch море
Polnisch morze
Rumänisch mare
Türkisch deniz
Niederländisch meer
Norwegisch hav
Schwedisch hav
Finnisch meri
Belorussisch мора
Bulgarisch море
Kroatisch more
Baskisch itsasoa
Bosnisch more
Japanisch 
Slowakisch more
Slowenisch morje
Dänisch hav
Katalanisch mar
Mazedonisch море
Serbisch more
Hindi समुद्र
Koreanisch 바다
Usbekisch dengiz
Marathi समुद्र
Lettisch jūra
Kurdisch derya
Bengalisch সমুদ্র
Tamil கடல்
Chinesisch 
Estnisch meri
Armenisch ծով
Telugu సముద్రం
Vietnamesisch biển
Thailändisch ทะเล
Georgisch ზღვა
Nepalesisch समुद्र
Aserbaidschanisch dəniz
Indonesisch laut
Albanisch deti
Arabischبحر
Persischدریا
Urduسمندر
Hebräischים
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

große Menge; Masse, Menge

Übersetzungen

Englisch sea, large amount
Französisch grande quantité, mer
Italienisch grande quantità, mare, marea
Japanisch 多量, 大海, 大量, 海
Katalanisch mar, massa, muntanya
Norwegisch hav, sjø, stor mengde
Polnisch morze
Portugiesisch mar
Russisch большое количество, множество, море
Schwedisch hav, stor mängd, stort antal
Slowakisch množstvo, more, veľa
Spanisch mar
Tschechisch moře
Ukrainisch море
Griechisch μεγάλος αριθμός, πολύς
Ungarisch nagy mennyiség, tömeg
Rumänisch mare
Türkisch büyük miktar, çokluk
Niederländisch grote hoeveelheid
Finnisch suuri määrä
Belorussisch мора
Bulgarisch море
Kroatisch mnoštvo, velika količina
Baskisch kopuru handia
Bosnisch mnoštvo, velika količina
Dänisch mængde
Mazedonisch големо количество, многу
Serbisch mnoštvo, velika količina
Hindi बहुतायत, समुद्र
Koreanisch 다량, 바다
Usbekisch dengiz, ko'plab
Marathi प्रचुरता, समुद्र
Lettisch daudzums, milzums
Kurdisch derya, piraniya
Bengalisch বহুলতা, সমুদ্র
Tamil கடல், பலமான அளவு
Chinesisch 大量, 海量
Estnisch paljusus, rohkus
Armenisch ծով, շատություն
Telugu బహుళత, సముద్రం
Vietnamesisch một biển, vô số
Thailändisch จำนวนมาก, มหาสมุทร
Georgisch ბევრობა, ზღვა
Nepalesisch प्रचुरता, समुद्र
Aserbaidschanisch dəniz, çoxluq
Indonesisch kelimpahan, lautan
Albanisch bollëk, det
Arabischكثير
Persischدریا
Urduبڑا حجم، بہت ساری
Hebräischים
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen

Übersetzungen

Englisch lake, sea
Französisch mer
Italienisch lago, mare
Japanisch 海, 湖
Katalanisch mar, llac
Polnisch morze
Portugiesisch mar
Russisch море, озеро
Slowakisch more
Tschechisch moře
Ukrainisch море, озеро
Ungarisch 
Spanisch mar
Rumänisch mare
Türkisch deniz
Niederländisch meer
Norwegisch innsjø
Schwedisch sjö
Finnisch järvi
Belorussisch мора
Bulgarisch езеро
Kroatisch more
Baskisch mendia
Bosnisch more
Dänisch 
Mazedonisch море
Serbisch more
Hindi झील, ताल
Koreanisch 호, 호수
Usbekisch ko'l
Marathi तळाव, तळे
Lettisch ezers
Kurdisch gol, gola
Bengalisch জলাশয়, হ্রদ
Tamil ஏரி
Chinesisch 湖, 湖泊
Estnisch järv
Armenisch լիճ
Telugu సరస్సు
Vietnamesisch hồ
Thailändisch ทะเลสาบ
Georgisch ტბა
Nepalesisch झील, ताल
Aserbaidschanisch göl
Indonesisch danau
Albanisch liqen
Arabischبحر
Persischدریا
Urduسمندر
Hebräischים
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde

Übersetzungen

Englisch lake, sea
Französisch lac, mer
Italienisch lago, mare, see
Russisch море
Schwedisch sjö, hav
Slowakisch more
Spanisch See, mar
Tschechisch jezero, moře
Ukrainisch море, озеро
Portugiesisch mar
Ungarisch 
Rumänisch mare
Türkisch Göl
Niederländisch meer
Norwegisch innsjø
Finnisch järvi
Belorussisch мора
Bulgarisch езеро
Kroatisch more
Baskisch mendi
Bosnisch more
Dänisch 
Katalanisch mar
Mazedonisch море
Serbisch more
Hindi सागर
Koreanisch 
Usbekisch dengiz
Marathi सागर
Lettisch jūra
Kurdisch dengiz
Bengalisch সমুদ্র
Tamil கடல்
Chinesisch 
Estnisch meri
Armenisch ծով
Telugu సముద్రం
Vietnamesisch biển
Thailändisch ทะเล
Georgisch ზღვა
Nepalesisch समुद्र
Aserbaidschanisch dəniz
Indonesisch laut
Albanisch deti
Arabischبحر
Persischدریا
Urduدریا، سمندر
Hebräischים
g. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

kurz für Mondmeer; dunkel erscheinende Tiefebenen auf einer Mondoberfläche; Mare

Übersetzungen

Englisch mare, sea, ocean
Italienisch mare, mare lunare
Russisch море, лунное море
Schwedisch Månhav, hav, mare, månhav
Slowakisch Mesiac, hlboké oblasti, more, morské dno
Spanisch mar lunar, mares
Tschechisch moře, mořský povrch
Ukrainisch море, місячне море
Portugiesisch mar lunar, mares
Griechisch θάλασσα, σελήνη
Französisch mer, méridien
Ungarisch holdtenger, tenger
Polnisch morze
Rumänisch mare, mări
Türkisch ay denizi, deniz, okyanus
Niederländisch maarmeer, mare
Norwegisch Månehav, mare
Finnisch kuumeren, musta meri
Belorussisch мора
Bulgarisch лунно море, море
Kroatisch Morsko more, morska površina
Baskisch ilargia, ilunleku, ilunpe
Bosnisch Morsko more, mare
Japanisch 月の海, 海
Slowenisch morje
Dänisch Månehav, Mørke sletter
Katalanisch mar lunar, maria
Mazedonisch месечево море, морски длабочини
Serbisch Mesečev okean, mare
Hindi चंद्र समुद्र, चंद्र सागर
Koreanisch 달의 바다, 마레, 월해
Usbekisch Oy dengizi
Marathi चंद्र समुद्र, चंद्रसमुद्र, चंद्रसागर
Lettisch Mēness jūra
Kurdisch deryaya Heyvê, deryaya heyvê
Bengalisch চাঁদের সাগর, চন্দ্র সাগর, চাঁদের সমুদ্র
Tamil சந்திரக் கடல், நிலா கடல்
Chinesisch 月海
Estnisch Kuu meri
Armenisch Լուսնի ծով
Telugu చంద్ర సముద్రం
Vietnamesisch biển Mặt Trăng, biển nguyệt
Thailändisch ทะเลบนดวงจันทร์
Georgisch მთვარის ზღვა
Nepalesisch चन्द्र समुद्र, चन्द्र सागर, चन्द्रमाको समुद्र
Aserbaidschanisch Ay dənizi
Indonesisch laut Bulan, laut di Bulan
Albanisch det hënor, det i Hënës, deti i Hënës
Arabischبحار، بحر القمر
Persischدریا، دریای ماه
Urduچاند کا سمندر، چاند کی سطح پر گہرے میدان
Hebräischים، ים ירח
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch ocean, sea
Spanisch o la mar, neptuno
Französisch mer
Italienisch mare, oceano, pelago, bosco
Polnisch morze
Portugiesisch mar, oceano
Russisch мо́ре
Dänisch 

Synonyme

a.≡ See
d.≡ Masse ≡ Menge
g.≡ Mare

Synonyme

Deklination

Meer(e)s · Meere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4214, 4214, 4214, 4214, 4214, 4214, 4214