Übersetzungen des Substantivs Menge

Übersetzung Substantiv Menge: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Menge, die

Übersetzungen

Englisch quantity, amount, multitude, crowd, mass, abundance, bulk, collection, ...
Russisch множество, количество, Толпа, большо́е коли́чество, большое количество, группа, коли́чество, ку́ча, ...
Spanisch conjunto, cantidad, multitud, barbaridad, cuantía, cúmulo, grupo, jurgo, ...
Französisch quantité, ensemble, foule, nombre, tas, amas, groupe, masse, ...
Türkisch miktar, kalabalık, kütle, birçok, grup, kitle, küme, say, ...
Portugiesisch quantidade, multidão, conjunto, grupo, maré, número, vários
Italienisch quantità, folla, insieme, massa, moltitudine, numero, affollamento, bosco, ...
Rumänisch cantitate, mulțime, droaie, duium, grup, număr, o mulțime, o varietate
Ungarisch halmaz, sokaság, tömeg, mennyiség, csomó, csoport, nagy mennyiség, sok
Polnisch ilość, mnogość, zbiór, mnóstwo, tłum, fura, grupa, liczba, ...
Griechisch πλήθος, ποσότητα, σύνολο, αριθμός, μάζα, ομάδα, ποικιλία, σωρός
Niederländisch hoeveelheid, menigte, aantal, een groot aantal, groep, hoop, kwantiteit, kwantum, ...
Tschechisch množství, spousta, dav, množina, množství lidí, počet, skupina, souhrn
Schwedisch mängd, antal, folkmassa, grupp, massa, samling
Dänisch mængde, antal, bunke, gruppe, størrelse
Japanisch 量, ボリューム, 分量, 多少, 多数, 多様性, 数, 群れ, ...
Katalanisch quantitat, conjunt, gran nombre, grup, moltitud, multitud, munt, muntatge, ...
Finnisch määrä, joukko, erä, kokoelma, lauma, ryhmä
Norwegisch mengde, flertall
Baskisch kopuru, kopurua, multzo, kantitatea, taldea
Serbisch mnoštvo, broj, grupa, količina, skup, veliki broj
Mazedonisch група, количина, маса, многу
Slowenisch količina, množica, skupina, številka, številčnost
Slowakisch množstvo, počet, skupina, súhrn, veľa
Bosnisch mnoštvo, broj, grupa, količina, skup, veliki broj
Kroatisch mnoštvo, broj, grupa, količina, skup, velika količina
Ukrainisch маса, безліч, кількість, множина, група, купа, натовп
Bulgarisch множество, количество, броя, група
Belorussisch мноства, вялікая колькасць, група, колькасць, маса, сукупнасць
Indonesisch himpunan, jumlah, jumlah besar, kelimpahan, kerumunan, kuantitas, orang banyak
Vietnamesisch số lượng, số lượng lớn, tập hợp, vô số, đám đông
Usbekisch ko‘p miqdor, miqdor, mo‘llik, odamlardan iborat guruh, odamlarning guruhi, to'plam
Hindi जनसमूह, परिमाण, प्रचुरता, बहुलता, भीड़, मात्रा, समुच्चय
Chinesisch 人群, 众多, 大量, 数量, 集合
Thailändisch จำนวน, จำนวนมาก, ชุด, ปริมาณ, ฝูงชน, มหาศาล
Koreanisch 군중, 다량, 다수, 수량, 양, 인파, 집합
Aserbaidschanisch bolluq, kalabalıq, kümə, kəmiyyət, miqdar, çoxluq
Georgisch რაოდენობა, სეტი, სიმრავლე, სიჭარბე, ხალხი
Bengalisch পরিমাণ, প্রাচুর্য, বহুলতা, ভিড়, মাত্রা, সমষ্টি
Albanisch bashkësi, bollëk, sasi, shumësi, turmë
Marathi परिमाण, प्रचुरता, प्रमाण, बहुलता, भीड़, समुच्चय
Nepalesisch परिमाण, प्रचुरता, बहुलता, मात्रा, समुच्चय
Telugu గుంపు, పరిమాణం, బహుళత్వం, మొత్తం, సమృద్ధి, సెట్
Lettisch daudzums, kopums, pulks, pūlis, skaits
Tamil அளவு, எண்ணிக்கை, கூட்டம், செட், பெருமளவு, மிகுதி
Estnisch hulk, kogum, kogus, rahvahulk, rohkus
Armenisch բազմություն, հավաքածու, հավաքույթ, շատություն, քանակ
Kurdisch kom, koma, mîqdar, pirrî
Hebräischקבוצה، המון، כמות، מגוון، מספר، מספר רב، רבים
Arabischكمية، مجموعة، عدد، جماهير، جمع، كثرة، مقدار، وفرة
Persischمقدار، جمعیت، تعداد، مجموعه، گروه، اندازه
Urduتعداد، مقدار، بہت ساری، بہت سی، کثرت، گروہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Einheiten] eine bestimmte Anzahl von Einheiten; Anzahl

Übersetzungen

Englisch quantity, amount
Finnisch määrä, joukko
Französisch quantité, nombre
Griechisch ποσότητα, αριθμός
Italienisch quantità, numero
Japanisch 量, 分量, 数, 高
Katalanisch quantitat, muntatge
Polnisch ilość, zbiór
Portugiesisch quantidade, número
Rumänisch cantitate, număr
Russisch количество, множество
Schwedisch mängd, antal
Spanisch cantidad, conjunto, monto
Tschechisch množství, počet, spousta
Türkisch miktar, say
Ukrainisch кількість, маса
Ungarisch mennyiség, halmaz
Niederländisch aantal, hoeveelheid
Norwegisch mengde
Belorussisch колькасць, мноства
Bulgarisch броя, количество
Kroatisch broj, količina
Baskisch kantitatea, kopurua
Bosnisch broj, količina
Slowakisch množstvo, počet
Slowenisch količina, številka
Dänisch antal, mængde
Mazedonisch количина, многу
Serbisch broj, količina
Hindi परिमाण, मात्रा
Koreanisch 수량, 양
Usbekisch miqdor
Marathi परिमाण, प्रमाण
Lettisch daudzums, skaits
Kurdisch mîqdar
Bengalisch পরিমাণ, মাত্রা
Tamil அளவு, எண்ணிக்கை
Chinesisch 数量
Estnisch hulk, kogus
Armenisch քանակ
Telugu పరిమాణం, మొత్తం
Vietnamesisch số lượng
Thailändisch จำนวน, ปริมาณ
Georgisch რაოდენობა
Nepalesisch परिमाण, मात्रा
Aserbaidschanisch kəmiyyət, miqdar
Indonesisch jumlah, kuantitas
Albanisch sasi
Arabischكمية، عدد، مجموعة
Persischتعداد، مقدار
Urduتعداد، مقدار
Hebräischכמות، מספר
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Vielzahl; Vielzahl, Vielheit, Heer, Schwall, Anhäufung

Übersetzungen

Englisch abundance, multitude, quantity, variety
Französisch foule, profusion, quantité, tas, un grand nombre, une multitude
Griechisch πλήθος, ποικιλία, σωρός
Italienisch moltitudine, varietà
Katalanisch gran nombre, moltitud, multitud, varietat
Polnisch liczba, mnogość, mnóstwo, wiele
Rumänisch cantitate, o mulțime, o varietate
Russisch множество, количество
Schwedisch mängd, antal, massa
Spanisch cantidad, conjunto, multitud, variedad
Tschechisch množství, spousta
Türkisch birçok, miktar, çok, çokluk
Ukrainisch безліч, маса, множина
Ungarisch csomó, halmaz, sok, sokaság, tömeg
Portugiesisch multidão, quantidade, vários
Niederländisch een groot aantal, veelheid
Norwegisch flertall, mengde
Finnisch joukko, määrä
Belorussisch вялікая колькасць, мноства
Bulgarisch множество
Kroatisch mnoštvo, velika količina
Baskisch kopuru, multzo
Bosnisch mnoštvo, veliki broj
Japanisch 多数, 多様性
Slowakisch množstvo, veľa
Slowenisch množica, številčnost
Dänisch mængde, størrelse
Mazedonisch маса, многу
Serbisch mnoštvo, veliki broj
Hindi प्रचुरता, बहुलता
Koreanisch 다량, 다수
Usbekisch ko‘p miqdor, mo‘llik
Marathi प्रचुरता, बहुलता
Lettisch daudzums, pulks
Kurdisch pirrî
Bengalisch প্রাচুর্য, বহুলতা
Tamil பெருமளவு, மிகுதி
Chinesisch 众多, 大量
Estnisch hulk, rohkus
Armenisch բազմություն, շատություն
Telugu బహుళత్వం, సమృద్ధి
Vietnamesisch số lượng lớn, vô số
Thailändisch จำนวนมาก, มหาศาล
Georgisch სიმრავლე, სიჭარბე
Nepalesisch प्रचुरता, बहुलता
Aserbaidschanisch bolluq, çoxluq
Indonesisch jumlah besar, kelimpahan
Albanisch bollëk, shumësi
Arabischعدد، كمية
Persischتعداد، جمعیت، مقدار
Urduبہت سی، کثرت
Hebräischמספר רב، רבים
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen; Vielheit, Gesamtheit, Mannigfaltigkeit, Inbegriff

Übersetzungen

Englisch amount, collection, quantity, set
Französisch ensemble, quantité
Griechisch σύνολο, ποσότητα
Italienisch insieme, quantità
Polnisch zbiór, ilość, mnogość
Rumänisch mulțime, cantitate
Russisch множество, количество
Schwedisch mängd, samling
Spanisch conjunto, cantidad
Tschechisch množina, množství, souhrn
Türkisch küme, kütle, miktar, toplam
Ukrainisch безліч, кількість, маса, множина
Ungarisch halmaz, mennyiség
Portugiesisch conjunto, quantidade
Niederländisch hoeveelheid, menigte
Norwegisch mengde
Finnisch kokoelma, määrä
Belorussisch мноства, сукупнасць
Bulgarisch количество, множество
Kroatisch mnoštvo, skup
Baskisch kopuru, multzo
Bosnisch mnoštvo, skup
Japanisch 量, 集合
Slowakisch množstvo, súhrn
Slowenisch količina, skupina
Dänisch mængde
Katalanisch conjunt, quantitat
Mazedonisch група, количина
Serbisch mnoštvo, skup
Hindi समुच्चय
Koreanisch 집합
Usbekisch to'plam
Marathi समुच्चय
Lettisch kopums
Kurdisch kom
Bengalisch সমষ্টি
Tamil செட்
Chinesisch 集合
Estnisch kogum
Armenisch հավաքածու
Telugu సెట్
Vietnamesisch tập hợp
Thailändisch ชุด
Georgisch სეტი
Nepalesisch समुच्चय
Aserbaidschanisch kümə
Indonesisch himpunan
Albanisch bashkësi
Arabischكمية، مجموعة
Persischمجموعه، مقدار
Urduتعداد، مقدار
Hebräischמגוון، קבוצה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Menschen] eine größere Gruppe von Menschen

Übersetzungen

Englisch crowd, group, mass, multitude
Französisch foule, groupe, quantité
Griechisch μάζα, ομάδα, πλήθος
Rumänisch mulțime, grup
Schwedisch mängd, grupp
Spanisch conjunto, grupo, multitud
Türkisch grup, kalabalık, kitle
Ukrainisch група, купа, маса, натовп
Russisch Толпа, группа, множество
Portugiesisch grupo, multidão
Italienisch folla, gruppo, massa
Ungarisch csoport, tömeg
Tschechisch množství, skupina
Polnisch grupa, tłum
Niederländisch groep, menigte
Norwegisch mengde
Finnisch joukko, ryhmä
Belorussisch група, маса
Bulgarisch група, множество
Kroatisch grupa, mnoštvo
Baskisch kopurua, taldea
Bosnisch grupa, mnoštvo
Japanisch 群れ, 集団
Slowakisch množstvo, skupina
Slowenisch množica, skupina
Dänisch gruppe, mængde
Katalanisch grup, munt
Mazedonisch група, маса
Serbisch grupa, mnoštvo
Hindi जनसमूह, भीड़
Koreanisch 군중, 인파
Usbekisch odamlardan iborat guruh, odamlarning guruhi
Marathi भीड़
Lettisch pūlis
Kurdisch koma
Bengalisch ভিড়
Tamil கூட்டம்
Chinesisch 人群
Estnisch rahvahulk
Armenisch հավաքույթ
Telugu గుంపు
Vietnamesisch đám đông
Thailändisch ฝูงชน
Georgisch ხალხი
Aserbaidschanisch kalabalıq
Indonesisch kerumunan, orang banyak
Albanisch turmë
Arabischمجموعة
Persischجمعیت، گروه
Urduبہت ساری، گروہ
Hebräischהמון، קבוצה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch amount, bulk, crowd, deal, host, lot, mass, multitude, plenty, portion, quantity, quantum, slew, volume
Spanisch barbaridad, cantidad, conjunto, cuantía, cúmulo, jurgo, montón, muchedumbre, oleada, turba
Französisch amas, ensemble, foule, masse, multitude, nombre, tapée, tas, volume, quantité
Italienisch affollamento, bosco, caterva, dose, folla, grappolo, massa, mole, mucchio, numero, provvista, quantitativo, quantità, stuolo
Polnisch fura, ilość, mnogość, mnóstwo, pula, tłum
Portugiesisch conjunto, maré, multidão, quantidade
Russisch большо́е коли́чество, большое количество, коли́чество, ку́ча, ма́сса, мно́жество, толпа, толпа́
Tschechisch dav, množství lidí
Dänisch bunke, mængde
Finnisch erä, lauma
Ungarisch sokaság, tömeg
Japanisch ボリューム, 多少
Niederländisch hoeveelheid, hoop, kwantiteit, kwantum, massa, menigte, verzameling
Norwegisch mengde
Rumänisch droaie, duium
Schwedisch folkmassa
Türkisch kalabalık, kütle, yığın
Arabischجماهير، جمع، كثرة، مقدار، وفرة

Synonyme

a.≡ Anzahl
b.≡ Anhäufung ≡ Ansammlung ≡ Dutzend ≡ Fülle ≡ Haufen ≡ Heer ≡ Schwall ≡ Vielheit ≡ Vielzahl
c.≡ Gesamtheit ≡ Inbegriff ≡ Mannigfaltigkeit ≡ Vielheit

Synonyme

Deklination

Menge · Mengen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14296, 14296, 14296, 14296