Übersetzungen des Substantivs Mast

Übersetzung Substantiv Mast: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -s, -e · -s, -en · -, -en>

Mast, Mast, die, der

Übersetzungen

Englisch mast, pole, pylon, crop, fattening, feeding, food, forage, ...
Russisch мачта, столб, выращивание, корм, кормление, ма́чта, многочисленность, множество, ...
Spanisch mástil, poste, engorde, palo, alimento, ceba, nutrición, pluralidad, ...
Französisch mât, engraissement, Vollmast, fainée, larves, nourriture, pluralité, poteau, ...
Türkisch direk, besi, kütle, semirtme, semizletme, çokluk, pylon
Portugiesisch mastro, poste, engorda, alimentação, ceva, haste, insetos, multidão, ...
Italienisch albero, ingrasso, Nahrung, allevamento, asta, cibo del suolo, ingozzamento, ingrassamento, ...
Rumänisch stâlp, catarg, hrană, mâncare, pluralitate, rod, îngrășare
Ungarisch árboc, oszlop, rúd, sokaság, tartás, tartó, termés, tápanyag, ...
Polnisch maszt, słup, pasza, obfitość, opas, plon, pokarm, tuczenie, ...
Griechisch ιστός, άλμπουρο, εκτροφή, καρποί, κατάρτι, κολόνα, πάχυνση, ποικιλία, ...
Niederländisch mast, het mesten, meervoud, mesting, opfokken, paal, voedsel
Tschechisch stožár, množství, sloup, chov, krmení, plod, potrava, rozmanitost, ...
Schwedisch mast, stolpe, flaggstång, föda, gödning, mångfald, näring, pelare, ...
Dänisch flertal, føde, mast, mængde, opdræt, opfedning, stolpe
Japanisch マスト, 多様性, 支柱, 柱, 豊作, 食物, 飼育, 餌
Katalanisch màstil, engreixament, menjar, plena producció, pluralitat
Finnisch masto, eläinten ruokinta ja kasvatus, mastossa, monikko, moninaisuus, pylväs, ravinto, tuki, ...
Norwegisch feting, flaggstang, føde, gjøing, mangfold, masse, mast, næring, ...
Baskisch maste, askatasun, elur, haztegi, hormigo, masta
Serbisch hrana, hranjenje, jarbol, mnoštvo, odgajanje, plodovi, stub
Mazedonisch гледање на животни, корен, маст, многуброј, мост, мрсно, плодови, столб
Slowenisch hrana, jarbol, krmljenje, množica, množina, plodnost, stebro, vzgoja
Slowakisch množstvo, chov, krmivo, kŕmenie, plod, potrava, rozličnosť, stožiar, ...
Bosnisch hrana, hranjenje, jarbol, masti, mnoštvo, odgoj, plodovi, stub
Kroatisch hrana, hranjenje, jarbol, mnoštvo, plodovi, plodovi hrasta, stup, uzgoj
Ukrainisch випас, годівля, корм, множина, місце, опора, основа, плоди, ...
Bulgarisch множество, мост, отглеждане на животни, плододаване, стълб, храна, щъркел
Belorussisch агульныя, выкормліванне, вырошчванне, корм, мачта, мноства, мясцовыя, слуп, ...
Indonesisch pakan, tiang, tiang layar
Vietnamesisch cột, cột buồm, thức ăn
Usbekisch ustun, yem
Hindi चारा, मास्ट, स्तंभ
Chinesisch 柱子, 桅杆, 饲料
Thailändisch มาสต์, อาหารสัตว์, เสา
Koreanisch 기둥, 돛대, 사료
Aserbaidschanisch direk, sütun, yem
Georgisch კვება, მასტ, სვეტი
Bengalisch চারা, মাস্ট, স্তম্ভ
Albanisch shtyllë, ushqim kafshësh
Marathi चारा, मास्ट, स्तंभ
Nepalesisch चारा, मास्ट, स्तम्भ
Telugu పశువుల ఆహారం, మాస్ట్, స్తంభం
Lettisch barība, kolonna, masts
Tamil உணவு, மாஸ்ட், ஸ்தம்பம்
Estnisch loomatoit, sammas
Armenisch կեր, մաստ, սյուն
Kurdisch stûn, yem
Hebräischמַסָּה، גידול، הזנה، מזון، עמוד، רבים، תורן
Arabischعمود، إنتاج، تربية، سارية، صار، صاري، غذاء، كثرة
Persischتعداد، جمع، دکل، ستون، غذای وحشی، مجموعه، محصول، پرورش دام
Urduبہت ساری چیزیں، خوراک، ستون، مجموعہ، محصول، مست، پائلر، پالتو جانوروں کی دیکھ بھال، ...

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -en

senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger; Steher, Tragwerk

Übersetzungen

Englisch mast, pole, post, pylon
Französisch mât, pylône
Italienisch palo, pilastro, trave
Niederländisch mast
Polnisch maszt, słup
Russisch мачта, столб
Schwedisch stolpe, mast, pelare
Spanisch poste, mástil, torre
Tschechisch sloup, stožár
Türkisch direk, pylon
Portugiesisch mastro, pilar
Griechisch στήλη
Ungarisch oszlop, tartó
Ukrainisch опора, стовп
Rumänisch stâlp
Norwegisch stolpe
Finnisch pylväs, tuki
Belorussisch слуп
Bulgarisch стълб
Kroatisch stup
Baskisch hormigo
Bosnisch stub
Japanisch 支柱, 柱
Slowakisch stĺp
Slowenisch stebro
Dänisch stolpe
Katalanisch màstil
Mazedonisch столб
Serbisch stub
Hindi स्तंभ
Koreanisch 기둥
Usbekisch ustun
Marathi स्तंभ
Lettisch kolonna
Kurdisch stûn
Bengalisch স্তম্ভ
Tamil ஸ்தம்பம்
Chinesisch 柱子
Estnisch sammas
Armenisch սյուն
Telugu స్తంభం
Vietnamesisch cột
Thailändisch เสา
Georgisch სვეტი
Nepalesisch स्तम्भ
Aserbaidschanisch sütun
Indonesisch tiang
Albanisch shtyllë
Arabischعمود
Persischستون
Urduستون، پائلر
Hebräischעמוד
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

ein das Ganze betonender kollektiver Plural

Übersetzungen

Russisch мачта, стержень
Portugiesisch mastro, poste
Italienisch masto
Französisch mât
Ungarisch tömeg
Spanisch mástil, palo
Tschechisch množství
Ukrainisch місце, основа
Polnisch maszt
Rumänisch stâlp
Türkisch kütle
Niederländisch mast
Norwegisch masse
Finnisch masto
Belorussisch агульныя, мясцовыя
Bulgarisch мост
Baskisch maste
Bosnisch masti
Japanisch マスト
Slowakisch množstvo
Slowenisch množica
Katalanisch màstil
Mazedonisch мост
Arabischعمود
Persischمجموعه
Urduمجموعہ
Hebräischמַסָּה
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

die Vielheit betonender distributiver Plural

Übersetzungen

Englisch multiplicity, plurality
Russisch многочисленность, множество
Portugiesisch multidão, pluralidade
Griechisch ποικιλία
Italienisch molteplicità
Ungarisch sokaság
Spanisch pluralidad
Tschechisch množství, rozmanitost
Ukrainisch множина
Polnisch wielość
Rumänisch pluralitate
Türkisch çokluk
Niederländisch meervoud
Französisch pluralité
Norwegisch mangfold
Schwedisch mångfald
Finnisch monikko, moninaisuus
Belorussisch мноства
Bulgarisch множество
Kroatisch mnoštvo
Baskisch askatasun
Bosnisch mnoštvo
Japanisch 多様性
Slowakisch množstvo, rozličnosť
Slowenisch množina
Dänisch flertal, mængde
Katalanisch pluralitat
Mazedonisch многуброј
Serbisch mnoštvo
Arabischكثرة
Persischتعداد، جمع
Urduبہت ساری چیزیں، کثرت
Hebräischרבים
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -en

Mast auf Schiffen

Übersetzungen

Englisch mast
Französisch mât
Italienisch albero
Niederländisch mast
Polnisch maszt
Portugiesisch mastro
Russisch мачта
Schwedisch mast
Spanisch mástil
Tschechisch stožár, stěžeň
Griechisch ιστός
Ungarisch árboc
Ukrainisch щогла
Rumänisch catarg
Türkisch direk
Finnisch mastossa
Belorussisch мачта
Bulgarisch щъркел
Kroatisch jarbol
Baskisch masta
Bosnisch jarbol
Japanisch マスト
Slowakisch stožiar
Slowenisch jarbol
Katalanisch màstil
Mazedonisch маст
Serbisch jarbol
Hindi मास्ट
Koreanisch 돛대
Marathi मास्ट
Lettisch masts
Bengalisch মাস্ট
Tamil மாஸ்ட்
Chinesisch 桅杆
Armenisch մաստ
Telugu మాస్ట్
Vietnamesisch cột buồm
Thailändisch มาสต์
Georgisch მასტ
Nepalesisch मास्ट
Aserbaidschanisch direk
Indonesisch tiang layar
Arabischصاري
Persischدکل
Urduمست، کھمبا
Hebräischתורן
2a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Füttern und Aufziehen bestimmter zum Schlachten vorgesehener Nutztiere

Übersetzungen

Englisch fattening, feeding, raising livestock
Französisch engraissement, élevage
Italienisch allevamento, ingrassamento, ingrasso
Schwedisch gödning, uppfödning
Spanisch engorde
Russisch выращивание, кормление
Portugiesisch alimentação, engorda
Griechisch εκτροφή
Ungarisch tartás
Tschechisch chov, krmení
Ukrainisch випас, годівля
Polnisch pasza, żywienie
Rumänisch îngrășare
Türkisch besi
Niederländisch opfokken
Norwegisch oppdrett
Finnisch eläinten ruokinta ja kasvatus
Belorussisch выкормліванне, вырошчванне
Bulgarisch отглеждане на животни
Kroatisch hranjenje, uzgoj
Baskisch haztegi
Bosnisch hranjenje, odgoj
Japanisch 飼育
Slowakisch chov, kŕmenie
Slowenisch krmljenje, vzgoja
Dänisch opdræt
Katalanisch engreixament
Mazedonisch гледање на животни
Serbisch hranjenje, odgajanje
Arabischتربية
Persischپرورش دام
Urduپالتو جانوروں کی دیکھ بھال
Hebräischגידול، הזנה
2b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tiere] Nahrung wie Insektenlarven, Wurzeln oder Ähnliches, die sich Wildschweine aus der Erde wühlen

Übersetzungen

Englisch food, forage, soil food
Italienisch Nahrung, cibo del suolo
Russisch корм
Portugiesisch insetos, raiz, vermes
Griechisch τροφές
Französisch larves, nourriture, racines
Ungarisch tápanyag
Spanisch alimento, nutrición
Tschechisch potrava
Ukrainisch корм, їжа
Polnisch pasza, pokarm
Rumänisch hrană, mâncare
Niederländisch voedsel
Norwegisch føde, næring
Schwedisch föda, näring
Finnisch ravinto
Belorussisch корм
Bulgarisch храна
Kroatisch hrana
Baskisch elur
Bosnisch hrana
Japanisch 食物, 餌
Slowakisch krmivo, potrava
Slowenisch hrana
Dänisch føde
Katalanisch menjar
Mazedonisch корен, мрсно
Serbisch hrana
Hindi चारा
Koreanisch 사료
Usbekisch yem
Marathi चारा
Lettisch barība
Kurdisch yem
Bengalisch চারা
Tamil உணவு
Chinesisch 饲料
Estnisch loomatoit
Armenisch կեր
Telugu పశువుల ఆహారం
Vietnamesisch thức ăn
Thailändisch อาหารสัตว์
Georgisch კვება
Nepalesisch चारा
Aserbaidschanisch yem
Indonesisch pakan
Albanisch ushqim kafshësh
Arabischغذاء
Persischغذای وحشی
Urduخوراک
Hebräischמזון
2c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] Eicheln und Bucheckern als Ertrag eines Jahres, siehe auch Vollmast

Übersetzungen

Englisch crop, harvest
Italienisch raccolto
Russisch плод, урожай
Griechisch καρποί
Französisch Vollmast
Ungarisch termés
Tschechisch plod, úroda
Ukrainisch плоди, урожай
Polnisch obfitość, plon
Rumänisch rod
Niederländisch mast
Finnisch täysmast
Belorussisch урожай
Bulgarisch плододаване
Kroatisch plodovi, plodovi hrasta
Baskisch maste
Bosnisch plodovi
Japanisch 豊作
Slowakisch plod
Slowenisch plodnost
Katalanisch plena producció
Mazedonisch плодови
Serbisch plodovi
Arabischإنتاج
Persischمحصول
Urduمحصول، پھل
Hebräischמַסָּה
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -s, -en · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch mast, pole, pylon, rod, tower
Spanisch ceba, engorde, mástil, palo, poste, trinquete
Französisch engraissement, fainée, mât, poteau, potence
Italienisch albero, asta, ingozzamento, ingrasso, pilone, traliccio
Polnisch słup, maszt, opas, tuczenie
Portugiesisch poste, ceva, engorda, haste, mastro
Russisch столб, ма́чта, отко́рм, откорм
Dänisch mast, opfedning
Griechisch άλμπουρο, ιστός, κατάρτι, κολόνα, πάχυνση, σίτευση, στύλος
Finnisch masto
Ungarisch rúd, árboc
Niederländisch het mesten, mast, mesting, paal
Norwegisch feting, flaggstang, gjøing, mast
Rumänisch catarg, stâlp
Schwedisch flaggstång
Tschechisch výkrm
Türkisch besi, semirtme, semizletme
Arabischسارية، صار، عمود

Synonyme

1. senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger; ein das Ganze betonender kollektiver Plural; Steher, Tragwerk
a.≡ Steher ≡ Tragwerk

Synonyme

Deklination

Mast · Masten

Mast(e)⁴s · Maste(n)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20688, 20688, 20688, 20688, 20688, 20688, 20688