Bedeutungen des Substantivs Mast

Bedeutung Substantiv Mast: …; Natur; Natur; senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger; ein das Ganze betonender kollektiver Plural; Steher; Tragwerk mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -s, -e · -s, -en · -, -en>

Mast, Mast, die, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: -s, -e · -s, -en>
a.<-s, -e, -s, -en> senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger, Steher, Tragwerk
b.<-s, -e> ein das Ganze betonender kollektiver Plural
c.<-s, -en> die Vielheit betonender distributiver Plural
d.<-s, -e, -s, -en> Mast auf Schiffen
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
a.das Füttern und Aufziehen bestimmter zum Schlachten vorgesehener Nutztiere
b.[Tiere] Nahrung wie Insektenlarven, Wurzeln oder Ähnliches, die sich Wildschweine aus der Erde wühlen
c.[Pflanzen] Eicheln und Bucheckern als Ertrag eines Jahres, siehe auch Vollmast

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -en

Beschreibungen

  • senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger

Synonyme

≡ Steher ≡ Tragwerk
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein das Ganze betonender kollektiver Plural
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • die Vielheit betonender distributiver Plural
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -en
2a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Füttern und Aufziehen bestimmter zum Schlachten vorgesehener Nutztiere
2b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • Nahrung wie Insektenlarven, Wurzeln oder Ähnliches, die sich Wildschweine aus der Erde wühlen
2c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Eicheln und Bucheckern als Ertrag eines Jahres, siehe auch Vollmast
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -s, -en · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch mast, pole, pylon, crop, fattening, feeding, food, forage, ...
Russisch мачта, столб, выращивание, корм, кормление, ма́чта, многочисленность, множество, ...
Spanisch mástil, poste, engorde, palo, alimento, ceba, nutrición, pluralidad, ...
Französisch mât, engraissement, Vollmast, fainée, larves, nourriture, pluralité, poteau, ...
Türkisch direk, besi, kütle, semirtme, semizletme, çokluk, pylon
Portugiesisch mastro, poste, engorda, alimentação, ceva, haste, insetos, multidão, ...
Italienisch albero, ingrasso, Nahrung, allevamento, asta, cibo del suolo, ingozzamento, ingrassamento, ...
Rumänisch stâlp, catarg, hrană, mâncare, pluralitate, rod, îngrășare
Ungarisch árboc, oszlop, rúd, sokaság, tartás, tartó, termés, tápanyag, ...
Polnisch maszt, słup, pasza, obfitość, opas, plon, pokarm, tuczenie, ...
Griechisch ιστός, άλμπουρο, εκτροφή, καρποί, κατάρτι, κολόνα, πάχυνση, ποικιλία, ...
Niederländisch mast, het mesten, meervoud, mesting, opfokken, paal, voedsel
Tschechisch stožár, množství, sloup, chov, krmení, plod, potrava, rozmanitost, ...
Schwedisch mast, stolpe, flaggstång, föda, gödning, mångfald, näring, pelare, ...
Dänisch flertal, føde, mast, mængde, opdræt, opfedning, stolpe
Japanisch マスト, 多様性, 支柱, 柱, 豊作, 食物, 飼育, 餌
Katalanisch màstil, engreixament, menjar, plena producció, pluralitat
Finnisch masto, eläinten ruokinta ja kasvatus, mastossa, monikko, moninaisuus, pylväs, ravinto, tuki, ...
Norwegisch feting, flaggstang, føde, gjøing, mangfold, masse, mast, næring, ...
Baskisch maste, askatasun, elur, haztegi, hormigo, masta
Serbisch hrana, hranjenje, jarbol, mnoštvo, odgajanje, plodovi, stub
Mazedonisch гледање на животни, корен, маст, многуброј, мост, мрсно, плодови, столб
Slowenisch hrana, jarbol, krmljenje, množica, množina, plodnost, stebro, vzgoja
Slowakisch množstvo, chov, krmivo, kŕmenie, plod, potrava, rozličnosť, stožiar, ...
Bosnisch hrana, hranjenje, jarbol, masti, mnoštvo, odgoj, plodovi, stub
Kroatisch hrana, hranjenje, jarbol, mnoštvo, plodovi, plodovi hrasta, stup, uzgoj
Ukrainisch випас, годівля, корм, множина, місце, опора, основа, плоди, ...
Bulgarisch множество, мост, отглеждане на животни, плододаване, стълб, храна, щъркел
Belorussisch агульныя, выкормліванне, вырошчванне, корм, мачта, мноства, мясцовыя, слуп, ...
Indonesisch pakan, tiang, tiang layar
Vietnamesisch cột, cột buồm, thức ăn
Usbekisch ustun, yem
Hindi चारा, मास्ट, स्तंभ
Chinesisch 柱子, 桅杆, 饲料
Thailändisch มาสต์, อาหารสัตว์, เสา
Koreanisch 기둥, 돛대, 사료
Aserbaidschanisch direk, sütun, yem
Georgisch კვება, მასტ, სვეტი
Bengalisch চারা, মাস্ট, স্তম্ভ
Albanisch shtyllë, ushqim kafshësh
Marathi चारा, मास्ट, स्तंभ
Nepalesisch चारा, मास्ट, स्तम्भ
Telugu పశువుల ఆహారం, మాస్ట్, స్తంభం
Lettisch barība, kolonna, masts
Tamil உணவு, மாஸ்ட், ஸ்தம்பம்
Estnisch loomatoit, sammas
Armenisch կեր, մաստ, սյուն
Kurdisch stûn, yem
Hebräischמַסָּה، גידול، הזנה، מזון، עמוד، רבים، תורן
Arabischعمود، إنتاج، تربية، سارية، صار، صاري، غذاء، كثرة
Persischتعداد، جمع، دکل، ستون، غذای وحشی، مجموعه، محصول، پرورش دام
Urduبہت ساری چیزیں، خوراک، ستون، مجموعہ، محصول، مست، پائلر، پالتو جانوروں کی دیکھ بھال، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

1. senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger; ein das Ganze betonender kollektiver Plural; Steher, Tragwerk
a.≡ Steher ≡ Tragwerk

Synonyme

Deklination

Mast · Masten

Mast(e)⁴s · Maste(n)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20688, 20688, 20688, 20688, 20688, 20688, 20688