Übersetzungen des Substantivs Machenschaft

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Machenschaft⁵, die

Übersetzungen

 intrigue, machination, scheme, ploy, wheeling and dealing

 заговор, интрига, махина́ция, махинация

 conspiración, intriga

 complot, machination, manigance, tractation

 entrika, komplike

 intriga, conluio, conspiração, maquinação

 intrigo, broglio, complotto, intrallazzo, macchinazione, manipolazione, manovra, trama

 intrigă, înțelegere secretă

 intrika, mesterkedés, összeesküvés

 intryga, machinacje, spisek

 μηχανορραφία, συνεννόηση, συνωμοσία

 intrige, kuiperij, samenzwering

 intrika, spiknutí

 intrig, hemlig överenskommelse, manipulation

 hemmelig aftale, intrige

 策略, 陰謀

 conspiració, intriga

 juoni, salaliitto

 intrige, komplott

 intriga, konspirazioa

 intriga, zavera

 заговор, интрига

 intriga, zarota

 intriga, spiknutie

 intriga, zavera

 intriga, zavjera

 змови, інтриги

 заговор, интрига

 змова, інтрыга

 intrik, konspirasi

 âm mưu

 komplot

 षड्यंत्र

 阴谋

 สมคบคิด

 음모

 komplo

 შეთქმულება

 ষড়যন্ত্র

 intrigë, komplot

 षड्यंत्र

 षडयन्त्र

 కుట్ర

 intriga, mahinācija

 தந்திரம்

 intriga, vandenõu

 կոմպլոտ

 komplo

מזימה، קנוניה

تآمر، مؤامرة

توطئه، دسیسه

سازش، چالاکی

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

---

Überblick

---

geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige; Intrige, Ränke

Übersetzungen

 intrigue, machination, scheme

 complot, machination, manigance

 заговор, интрига, махинация

 intrig, hemlig överenskommelse, manipulation

 intrika, mesterkedés, összeesküvés

 conspiração, intriga

 συνεννόηση, συνωμοσία

 complotto, intrigo

 conspiración, intriga

 intrika, spiknutí

 змови, інтриги

 intryga, spisek

 intrigă, înțelegere secretă

 entrika, komplike

 intrige, samenzwering

 intrige, komplott

 juoni, salaliitto

 змова, інтрыга

 заговор, интрига

 intriga, zavjera

 intriga, konspirazioa

 intriga, zavera

 策略, 陰謀

 intriga, spiknutie

 intriga, zarota

 hemmelig aftale, intrige

 conspiració, intriga

 заговор, интрига

 intriga, zavera

 षड्यंत्र

 음모

 komplot

 षड्यंत्र

 intriga, mahinācija

 komplo

 ষড়যন্ত্র

 தந்திரம்

 阴谋

 intriga, vandenõu

 կոմպլոտ

 కుట్ర

 âm mưu

 สมคบคิด

 შეთქმულება

 षडयन्त्र

 komplo

 intrik, konspirasi

 intrigë, komplot

تآمر، مؤامرة

توطئه، دسیسه

سازش، چالاکی

מזימה، קנוניה

---

Übersetzungen

 intrigue, machination, ploy, scheme, wheeling and dealing

 tractation

 broglio, intrallazzo, intrigo, macchinazione, manipolazione, manovra, trama

 conluio, intriga, maquinação

 махина́ция

 μηχανορραφία

 intrige, kuiperij

 intryga, machinacje