Definition des Substantivs Machenschaft

Definition des Substantivs Machenschaft: geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige; Intrige; Ränke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Machenschaft, die

Machenschaft⁴⁵ · Machenschaften

Englisch intrigue, machination, scheme, ploy, wheeling and dealing

geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige; Intrige, Ränke

» Toms Machenschaften waren wohl ursächlich dafür. Englisch I suspect this happened because of what Tom did.

Bedeutungen

a.geheime und fragwürdige Abmachung, Intrige, Intrige, Ränke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Intrige ≡ Ränke

Synonyme

Beispielsätze

  • Toms Machenschaften waren wohl ursächlich dafür. 
    Englisch I suspect this happened because of what Tom did.
  • Seine Machenschaften wurden ihm schließlich zum Verhängnis. 
    Englisch His machinations ultimately became his downfall.
  • Den Machenschaften des Präsidenten sollte man einmal nachgehen. 
    Englisch One should investigate the machinations of the president.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch intrigue, machination, scheme, ploy, wheeling and dealing
Russisch заговор, интрига, махина́ция, махинация
Spanisch conspiración, intriga
Französisch complot, machination, manigance, tractation
Türkisch entrika, komplike
Portugiesisch intriga, conluio, conspiração, maquinação
Italienisch intrigo, broglio, complotto, intrallazzo, macchinazione, manipolazione, manovra, trama
Rumänisch intrigă, înțelegere secretă
Ungarisch intrika, mesterkedés, összeesküvés
Polnisch intryga, machinacje, spisek
Griechisch μηχανορραφία, συνεννόηση, συνωμοσία
Niederländisch intrige, kuiperij, samenzwering
Tschechisch intrika, spiknutí
Schwedisch intrig, hemlig överenskommelse, manipulation
Dänisch hemmelig aftale, intrige
Japanisch 策略, 陰謀
Katalanisch conspiració, intriga
Finnisch juoni, salaliitto
Norwegisch intrige, komplott
Baskisch intriga, konspirazioa
Serbisch intriga, zavera
Mazedonisch заговор, интрига
Slowenisch intriga, zarota
Slowakisch intriga, spiknutie
Bosnisch intriga, zavera
Kroatisch intriga, zavjera
Ukrainisch змови, інтриги
Bulgarisch заговор, интрига
Belorussisch змова, інтрыга
Indonesisch intrik, konspirasi
Vietnamesisch âm mưu
Usbekisch komplot
Hindi षड्यंत्र
Chinesisch 阴谋
Thailändisch สมคบคิด
Koreanisch 음모
Aserbaidschanisch komplo
Georgisch შეთქმულება
Bengalisch ষড়যন্ত্র
Albanisch intrigë, komplot
Marathi षड्यंत्र
Nepalesisch षडयन्त्र
Telugu కుట్ర
Lettisch intriga, mahinācija
Tamil தந்திரம்
Estnisch intriga, vandenõu
Armenisch կոմպլոտ
Kurdisch komplo
Hebräischמזימה، קנוניה
Arabischتآمر، مؤامرة
Persischتوطئه، دسیسه
Urduسازش، چالاکی
...

Übersetzungen

Deklination

Machenschaft⁴⁵ · Machenschaften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245861