Übersetzungen des Substantivs Luft

Übersetzung Substantiv Luft: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Luft, die

Luft · Lüfte

Übersetzungen

Englisch air, atmosphere, space, breeze, breath, elbow room, leeway, light air, ...
Russisch воздух, атмосфера, люфт, Ветерок, Дуновение, атмосфе́ра, ветер, во́здух, ...
Spanisch aire, atmosfera, atmósfera, ausencia, espacio, lugar, vacío, viento ligero
Französisch air, atmosphère, brise, espace, chimère, illusion, marge de manœuvre, place, ...
Türkisch hava, atmosfer, nefes, alan, boşluk, esinti, hafif rüzgar, yokluk
Portugiesisch ar, atmosfera, espaço, fôlego, lugar, nada, respiração, vazio, ...
Italienisch aria, atmosfera, spazio, aperto, area, assenza, brezza, etere, ...
Rumänisch aer, spațiu, atmosferă, loc, respirație, vânt ușor, văzduh
Ungarisch levegő, légkör, hely, hiány, szellő, tér, üresség
Polnisch powietrze, atmosfera, przestrzeń, bryza, miejsce, możliwość działania, oddech, wiatr
Griechisch αέρας, αναπνοή, χώρος, ανάσα, ατμόσφαιρα, ελεύθερος χρόνος, κενό, περιθώριο
Niederländisch lucht, ruimte, atmosfeer, bries, plek, speelruimte, speling
Tschechisch vzduch, atmosféra, dech, místo, prostor, prázdnota, vítr
Schwedisch ingenting, luft, plats, tomhet, utrymme, vind
Dänisch atmosfære, let vind, luft, plads, rum, åndedrætsluft
Japanisch 空気, スペース, 呼吸, 大気, 存在しないもの, 空間, 雰囲気, 風
Katalanisch aire, espai, absència, ambient, lloc, vacuitat, vent suau, zona
Finnisch ilma, avaruus, hengitysilm, ilmapiiri, ilmatila, kevyttuuli, tila
Norwegisch atmosfære, luft, plass, rom
Baskisch espazioa, air, airea, arnasa, atmosfera, haize arina, ilusioa, lekua
Serbisch vazduh, prostor, atmosfera, lagani vetar, nepostojanje, praznina, zrak
Mazedonisch воздух, атмосфера, лесен ветер, непостоење, простор
Slowenisch zrak, prostor, atmosfera, lahkoten veter, vzdušje
Slowakisch vzduch, priestor, atmosféra, dýchací vzduch, miesto, prázdno, vetor
Bosnisch zrak, atmosfera, prostor, lagani vjetar, nepostojeće
Kroatisch zrak, prostor, atmosfera, lagani vjetar, mjesto, nedostatak, nepostojanje, zrak za disanje
Ukrainisch повітря, атмосфера, дихання, легкий вітер, місце, простір
Bulgarisch въздух, пространство, атмосфера, вятър, дихателен въздух, място
Belorussisch паветра, атмасфера, адсутнасць, лёгкі вецер, месца, прастора
Indonesisch udara, angin sepoi, angkasa, angkasa luar, ilusi, kelonggaran, napas, ruang, ...
Vietnamesisch không khí, gió nhẹ, hơi thở, khoảng trống, không gian, làn gió, môi trường, vũ trụ, ...
Usbekisch havo, bo'shliq, kosmik olam, kosmos, maydon, muhit, nafas, shabada, ...
Hindi हवा, अंतरिक्ष, कल्पना, गुंजाइश, जगह, बयार, भ्रम, माहौल, ...
Chinesisch 空气, 余地, 呼吸, 太空, 幻象, 微风, 气氛, 氛围, ...
Thailändisch อากาศ, ช่องว่าง, บรรยากาศ, พื้นที่, ภาพลวงตา, ลมหายใจ, ลมอ่อน, สายลม, ...
Koreanisch 공기, 공간, 미풍, 분위기, 산들바람, 숨, 여지, 우주, ...
Aserbaidschanisch hava, boşluq, illüziya, kosmos, mühit, məkan, nəfəs, sərin külək, ...
Georgisch ჰაერი, ადგილი, ატმოსფერო, აურა, ილუზია, მსუბუქი ქარი, სივრცე, სიო, ...
Bengalisch আন্তরীক্ষ, আবহ, কল্পনা, জায়গা, বায়ু, ভ্রম, মৃদু হাওয়া, শ্বাস, ...
Albanisch ajër, ambjent, erë e lehtë, fllad, frymë, hapësirë, iluzion, kozmos, ...
Marathi हवा, अंतराळ, कल्पना, गुंजाईश, जागा, भ्रम, माहौल, शांत वारा, ...
Nepalesisch हावा, अन्तरिक्ष, कल्पना, चिसो हावा, जग्गा, भ्रम, वातावरण, श्वास, ...
Telugu గాలి, అంతరిక్షం, తేలికపాటి గాలి, ప్రదేశం, వాతావరణం, శ్వాస, సున్నిత గాలి, స్థలం
Lettisch gaiss, atmosfēra, brīva vieta, brīze, elpa, ilūzija, kosmoss, noskaņa, ...
Tamil காற்று, இடம், ஈசல், சுவாசம், சூழல், மெல்லிய காற்று, வாய்ப்பு, விண்வெளி
Estnisch õhk, briis, hingeõhk, illusioon, kosmos, liikumisruum, ruum, õhkkond, ...
Armenisch օդ, Տիեզերք, իլյուզիա, կոսմոս, մթնոլորտ, շունչ, վայր, տարածք, ...
Kurdisch ambiyans, brîz, bîr, cîh, firehî, hava, hawa, ilizyon, ...
Hebräischאוויר، מרחב، רוח קלה
Arabischهواء، جو، نسيم، أجواء، الجو، الفضاء، الهواء، عدم، ...
Persischهوا، فضا، جو، نسیم، نفس
Urduہوا، فضا، جگہ، خالی، سانس کی ہوا، عدم

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen; Atmosphäre

Übersetzungen

Englisch air
Portugiesisch atmosfera, ar
Russisch воздух
Türkisch hava
Ukrainisch повітря
Griechisch αέρας
Italienisch aria
Französisch air
Ungarisch levegő
Spanisch aire
Tschechisch vzduch
Polnisch powietrze
Rumänisch aer
Niederländisch lucht
Finnisch ilma
Belorussisch паветра
Bulgarisch въздух
Kroatisch zrak
Baskisch air
Bosnisch zrak
Japanisch 空気
Slowakisch vzduch
Slowenisch zrak
Katalanisch aire
Mazedonisch воздух
Serbisch vazduh
Hindi हवा
Koreanisch 공기
Usbekisch havo
Marathi हवा
Lettisch gaiss
Kurdisch hawa
Bengalisch হাওয়া
Tamil காற்று
Chinesisch 空气
Estnisch õhk
Armenisch օդ
Telugu గాలి
Vietnamesisch không khí
Thailändisch อากาศ
Georgisch ჰაერი
Nepalesisch हावा
Aserbaidschanisch hava
Indonesisch udara
Albanisch ajër
Persischهوا
Arabischهواء
Urduہوا
Hebräischאוויר
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Raum, Bereich oberhalb der Erdoberfläche; Himmel, Höhe, Stratosphäre

Übersetzungen

Englisch air, space
Portugiesisch ar, atmosfera
Russisch воздух, атмосфера
Griechisch αέρας, χώρος
Italienisch aria, atmosfera
Französisch air, atmosphère
Ungarisch levegő, légkör
Spanisch aire, atmosfera
Tschechisch atmosféra, vzduch
Ukrainisch атмосфера, повітря
Polnisch atmosfera, powietrze
Rumänisch aer, spațiu
Türkisch atmosfer, hava
Niederländisch lucht
Finnisch ilma, ilmatila
Belorussisch атмасфера, паветра
Bulgarisch въздух, пространство
Kroatisch prostor, zrak
Baskisch airea, espazioa
Bosnisch prostor, zrak
Japanisch 大気, 空気
Slowakisch priestor, vzduch
Slowenisch prostor, zrak
Katalanisch espai, zona
Mazedonisch атмосфера, воздух
Serbisch prostor, vazduh
Hindi अंतरिक्ष
Koreanisch 우주
Usbekisch kosmik olam, kosmos
Marathi अंतराळ
Lettisch kosmoss
Kurdisch kosmos
Bengalisch আন্তরীক্ষ
Tamil விண்வெளி
Chinesisch 太空
Estnisch kosmos
Armenisch Տիեզերք, կոսմոս
Telugu అంతరిక్షం
Vietnamesisch vũ trụ
Thailändisch อวกาศ
Nepalesisch अन्तरिक्ष
Aserbaidschanisch kosmos
Indonesisch angkasa, angkasa luar
Albanisch kozmos
Arabischالجو، الفضاء
Persischفضا، هوا
Urduفضا، ہوا
Hebräischאוויר
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

leichter Wind; Zug, Brise, Lüftchen, Windhauch

Übersetzungen

Englisch breeze, light air, light wind
Portugiesisch ar, vento leve
Russisch Ветерок, ветер
Griechisch αέρας
Italienisch brezza
Französisch brise
Ungarisch szellő
Spanisch viento ligero
Tschechisch vítr
Ukrainisch легкий вітер
Polnisch wiatr
Rumänisch vânt ușor
Türkisch hafif rüzgar
Niederländisch bries, lucht
Schwedisch vind
Finnisch kevyttuuli
Belorussisch лёгкі вецер
Bulgarisch вятър
Kroatisch lagani vjetar
Baskisch haize arina
Bosnisch lagani vjetar
Japanisch 
Slowakisch vetor, vzduch
Slowenisch lahkoten veter, zrak
Dänisch let vind
Katalanisch vent suau
Mazedonisch лесен ветер
Serbisch lagani vetar
Hindi बयार, हल्की हवा
Koreanisch 미풍, 산들바람
Usbekisch shabada, yengil shamol
Marathi शांत वारा, हलका वारा
Lettisch brīze, viegls vējš
Kurdisch brîz, bîr
Bengalisch মৃদু হাওয়া, হাওয়া
Tamil ஈசல், மெல்லிய காற்று
Chinesisch 微风, 清风
Estnisch briis, õrn tuul
Armenisch փափուկ քամի
Telugu తేలికపాటి గాలి, సున్నిత గాలి
Vietnamesisch gió nhẹ, làn gió
Thailändisch ลมอ่อน, สายลม
Georgisch მსუბუქი ქარი, სიო
Nepalesisch चिसो हावा, हल्की हावा
Aserbaidschanisch sərin külək, yüngül külək
Indonesisch angin sepoi, sepoi-sepoi
Albanisch erë e lehtë, fllad
Arabischنسيم
Persischنسیم
Urduہوا
Hebräischרוח קלה
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

kurz für Atemluft; Odem, Puste, Hauch

Übersetzungen

Englisch air, breath
Türkisch nefes, hava
Russisch Дуновение, воздух, дыхание
Portugiesisch ar
Griechisch αέρας, αναπνοή
Italienisch aria, ossigeno
Französisch air, respiration
Ungarisch levegő, légkör
Spanisch aire
Tschechisch dech, vzduch
Ukrainisch дихання, повітря
Polnisch oddech, powietrze
Rumänisch aer, respirație
Niederländisch lucht
Finnisch hengitysilm, ilma
Belorussisch паветра
Bulgarisch въздух, дихателен въздух
Kroatisch zrak, zrak za disanje
Baskisch arnasa
Bosnisch atmosfera, zrak
Japanisch 呼吸, 空気
Slowakisch dýchací vzduch, vzduch
Slowenisch atmosfera, zrak
Dänisch åndedrætsluft
Katalanisch aire
Mazedonisch воздух
Serbisch vazduh, zrak
Hindi साँस, हवा
Koreanisch 공기, 숨
Usbekisch havo, nafas
Marathi श्वास, हवा
Lettisch elpa, gaiss
Kurdisch hava, nefes
Bengalisch বায়ু, শ্বাস
Tamil காற்று, சுவாசம்
Chinesisch 呼吸, 空气
Estnisch hingeõhk, õhk
Armenisch շունչ, օդ
Telugu గాలి, శ్వాస
Vietnamesisch hơi thở, không khí
Thailändisch ลมหายใจ, อากาศ
Georgisch სუნთქვა, ჰაერი
Nepalesisch श्वास, हावा
Aserbaidschanisch hava, nəfəs
Indonesisch napas, udara
Albanisch ajër, frymë
Arabischنسيم، هواء
Persischنفس، هوا
Urduسانس کی ہوا، ہوا
Hebräischאוויר
e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

charakteristische Atmosphäre; Welt, Dunstkreis, Stimmung

Übersetzungen

Englisch air, atmosphere
Portugiesisch atmosfera
Russisch атмосфера, воздух
Griechisch ατμόσφαιρα
Italienisch atmosfera
Französisch atmosphère
Ungarisch légkör
Spanisch aire, atmósfera
Tschechisch atmosféra
Ukrainisch атмосфера
Polnisch atmosfera
Rumänisch atmosferă
Türkisch atmosfer, hava
Niederländisch atmosfeer
Norwegisch atmosfære
Finnisch ilma, ilmapiiri
Belorussisch атмасфера
Bulgarisch атмосфера
Kroatisch atmosfera
Baskisch atmosfera
Bosnisch atmosfera
Japanisch 空気, 雰囲気
Slowakisch atmosféra
Slowenisch vzdušje
Dänisch atmosfære
Katalanisch ambient
Mazedonisch атмосфера
Serbisch atmosfera
Hindi माहौल
Koreanisch 분위기
Usbekisch muhit
Marathi माहौल
Lettisch atmosfēra, noskaņa
Kurdisch ambiyans
Bengalisch আবহ
Tamil சூழல்
Chinesisch 气氛, 氛围
Estnisch õhkkond
Armenisch մթնոլորտ
Telugu వాతావరణం
Vietnamesisch không khí, môi trường
Thailändisch บรรยากาศ
Nepalesisch वातावरण
Aserbaidschanisch mühit
Indonesisch suasana
Albanisch ambjent
Georgisch ატმოსფერო, აურა
Arabischأجواء، جو
Persischجو، هوا
Urduفضا، ہوا
Hebräischאוויר
f. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Platz, im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten; Spielraum

Übersetzungen

Englisch room, space
Russisch люфт, место, пространство
Portugiesisch espaço, lugar
Griechisch χώρος
Italienisch area, spazio
Französisch espace, place
Ungarisch hely, tér
Spanisch espacio, lugar
Tschechisch místo, prostor
Ukrainisch місце, простір
Polnisch miejsce, przestrzeń
Rumänisch loc, spațiu
Türkisch alan, boşluk
Niederländisch plek, ruimte
Norwegisch plass, rom
Schwedisch plats, utrymme
Finnisch avaruus, tila
Belorussisch месца, прастора
Bulgarisch място, пространство
Kroatisch mjesto, prostor
Baskisch espazioa, lekua
Bosnisch prostor
Japanisch スペース, 空間
Slowakisch miesto, priestor
Slowenisch prostor
Dänisch plads, rum
Katalanisch espai, lloc
Mazedonisch простор
Serbisch prostor
Hindi गुंजाइश, जगह
Koreanisch 공간, 여지
Usbekisch bo'shliq, maydon
Marathi गुंजाईश, जागा
Lettisch brīva vieta, telpa
Kurdisch cîh, firehî
Bengalisch জায়গা, স্থান
Tamil இடம், வாய்ப்பு
Chinesisch 余地, 空间
Estnisch liikumisruum, ruum
Armenisch վայր, տարածք
Telugu ప్రదేశం, స్థలం
Vietnamesisch khoảng trống, không gian
Thailändisch ช่องว่าง, พื้นที่
Georgisch ადგილი, სივრცე
Nepalesisch जग्गा, स्थान
Aserbaidschanisch boşluq, məkan
Indonesisch kelonggaran, ruang
Albanisch hapësirë, vend
Arabischفضاء، مساحة
Persischفضا
Urduجگہ، فضا
Hebräischמרחב
g. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Ausdruck für etwas, das nicht vorhanden ist

Übersetzungen

Englisch air, atmosphere
Russisch отсутствие, пустота
Portugiesisch nada, vazio
Griechisch κενό
Italienisch assenza, vuoto
Ungarisch hiány, üresség
Spanisch ausencia, vacío
Tschechisch prázdnota, vzduch
Ukrainisch атмосфера, повітря
Polnisch atmosfera, powietrze
Rumänisch aer
Türkisch yokluk
Niederländisch lucht
Schwedisch ingenting, tomhet
Finnisch ilma
Belorussisch адсутнасць
Bulgarisch въздух
Kroatisch nedostatak, nepostojanje
Bosnisch nepostojeće
Japanisch 存在しないもの, 空気
Slowakisch prázdno, vzduch
Slowenisch zrak
Katalanisch absència, vacuitat
Mazedonisch непостоење
Serbisch nepostojanje, praznina
Hindi कल्पना, भ्रम
Koreanisch 허상
Usbekisch tasavvur
Marathi कल्पना, भ्रम
Lettisch ilūzija
Kurdisch ilizyon
Französisch chimère, illusion
Bengalisch কল্পনা, ভ্রম
Chinesisch 幻象, 虚构
Estnisch illusioon
Baskisch ilusioa
Armenisch իլյուզիա
Vietnamesisch ảo tưởng
Thailändisch ภาพลวงตา
Georgisch ილუზია
Nepalesisch कल्पना, भ्रम
Aserbaidschanisch illüziya
Indonesisch ilusi
Albanisch iluzion
Arabischعدم، فراغ
Persischهوا
Urduخالی، عدم
Hebräischאוויר
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch air, elbow room, leeway, space, time, air-dielectric, breath
Spanisch aire
Französisch air, brise, espace, marge de manœuvre
Italienisch aperto, aria, atmosfera, etere, fiato, pressione, respiro, spazio
Polnisch bryza, możliwość działania, powietrze, przestrzeń
Portugiesisch ar, fôlego, respiração
Russisch атмосфе́ра, во́здух, воздух, зазо́р, люфт, просве́т, свобо́дный ход
Tschechisch dech, vzduch
Dänisch luft
Griechisch αέρας, ανάσα, αναπνοή, ελεύθερος χρόνος, περιθώριο
Finnisch ilma
Ungarisch levegő
Japanisch 空気
Niederländisch lucht, ruimte, speelruimte, speling
Norwegisch luft
Rumänisch aer, văzduh
Schwedisch luft
Türkisch hava
Arabischجو، هواء

Synonyme

a.≡ Atmosphäre
b.≡ Himmel ≡ Höhe ≡ Stratosphäre
c.≡ Brise ≡ Lüftchen ≡ Windhauch ≡ Zug
d.≡ Hauch ≡ Odem ≡ Puste
...

Synonyme

Deklination

Luft · Lüfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1088, 1088, 1088, 1088, 1088, 1088, 1088

pt>