Bedeutungen des Substantivs Luft

Bedeutung Substantiv Luft: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen; Raum, Bereich oberhalb der Erdoberfläche; Atmosph… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Luft, die

Bedeutungen

a.überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen, Atmosphäre
b.Raum, Bereich oberhalb der Erdoberfläche, Himmel, Höhe, Stratosphäre
c.leichter Wind, Zug, Brise, Lüftchen, Windhauch
d.kurz für Atemluft, Odem, Puste, Hauch
e.charakteristische Atmosphäre, Welt, Dunstkreis, Stimmung
f.Platz, im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten, Spielraum
g.Ausdruck für etwas, das nicht vorhanden ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen

Synonyme

≡ Atmosphäre
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • Raum, Bereich oberhalb der Erdoberfläche

Synonyme

≡ Himmel ≡ Höhe ≡ Stratosphäre
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • leichter Wind

Synonyme

≡ Brise ≡ Lüftchen ≡ Windhauch ≡ Zug
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • kurz für Atemluft

Synonyme

≡ Hauch ≡ Odem ≡ Puste
e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • charakteristische Atmosphäre

Synonyme

≡ Dunstkreis ≡ Stimmung ≡ Welt
f. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • Platz, im Sinne von Raum für Bewegungsmöglichkeiten

Synonyme

≡ Spielraum
g. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Beschreibungen

  • Ausdruck für etwas, das nicht vorhanden ist
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch air, atmosphere, space, breeze, breath, elbow room, leeway, light air, ...
Russisch воздух, люфт, Ветерок, Дуновение, атмосфе́ра, во́здух, зазо́р, просве́т, ...
Spanisch aire, atmosfera, atmósfera, ausencia, espacio, lugar, vacío, viento ligero
Französisch air, brise, espace, marge de manœuvre, atmosphère, place, respiration
Türkisch hava, atmosfer, nefes, alan, esinti, hafif rüzgar, rüzgâr, boşluk
Portugiesisch ar, atmosfera, fôlego, respiração, espaço, lugar, nada, vazio, ...
Italienisch aria, atmosfera, spazio, aperto, etere, fiato, pressione, respiro, ...
Rumänisch aer, văzduh, spațiu, atmosferă, loc, respirație, vânt ușor
Ungarisch levegő, légkör, hely, hiány, szellő, tér, üresség
Polnisch powietrze, przestrzeń, bryza, możliwość działania, atmosfera, miejsce, oddech, wiatr
Griechisch αέρας, αναπνοή, ανάσα, ελεύθερος χρόνος, περιθώριο, χώρος, ατμόσφαιρα, κενό
Niederländisch lucht, ruimte, speelruimte, speling, atmosfeer, bries, plek
Tschechisch vzduch, dech, atmosféra, místo, prostor, prázdnota, vítr
Schwedisch luft, ingenting, plats, tomhet, utrymme, vind
Dänisch luft, atmosfære, let vind, plads, rum, åndedrætsluft
Japanisch 空気, スペース, 呼吸, 大気, 存在しないもの, 空間, 雰囲気,
Katalanisch aire, espai, absència, ambient, lloc, vacuitat, vent suau, zona
Finnisch ilma, avaruus, hengitysilm, ilmapiiri, ilmatila, kevyttuuli, tila
Norwegisch luft, atmosfære, plass, rom
Baskisch espazioa, air, airea, arnasa, atmosfera, haize arina, lekua
Serbisch vazduh, prostor, atmosfera, lagani vetar, nepostojanje, praznina, zrak
Mazedonisch воздух, атмосфера, лесен ветер, непостоење, простор
Slowenisch zrak, prostor, atmosfera, lahkoten veter, vzdušje
Slowakisch vzduch, priestor, atmosféra, dýchací vzduch, miesto, prázdno, vetor
Bosnisch zrak, atmosfera, prostor, lagani vjetar, nepostojeće
Kroatisch zrak, prostor, atmosfera, lagani vjetar, mjesto, nedostatak, nepostojanje, zrak za disanje
Ukrainisch повітря, атмосфера, дихання, легкий вітер, місце, простір
Bulgarisch въздух, пространство, атмосфера, вятър, дихателен въздух, място
Belorussisch паветра, атмасфера, адсутнасць, лёгкі вецер, месца, прастора
Hebräischאוויר، מרחב، רוח קלה
Arabischهواء، جو، نسيم، أجواء، الجو، الفضاء، الهواء، عدم، ...
Persischهوا، فضا، جو، نسیم، نفس
Urduہوا، فضا، جگہ، خالی، سانس کی ہوا، عدم

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Atmosphäre
b.≡ Himmel ≡ Höhe ≡ Stratosphäre
c.≡ Brise ≡ Lüftchen ≡ Windhauch ≡ Zug
d.≡ Hauch ≡ Odem ≡ Puste
...

Synonyme

Deklination

Luft · Lüfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1088, 1088, 1088, 1088, 1088, 1088, 1088