Übersetzungen des Substantivs List

Übersetzung Substantiv List: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

List, die

Übersetzungen

Englisch cunning, deception, artfulness, clever plan, guile, manipulation, ruse, scheme, ...
Russisch обман, хитрость, лука́вство, лукавство, манипуляция, уло́вка, уловка, ухищре́ние, ...
Spanisch artimaña, astucia, Astucia, Listo, ardid, artificio, añagaza, engaño, ...
Französisch ruse, astuce, stratagème, Manipulation, Täuschung, rouerie, subterfuge
Türkisch aldatma, düzen, hile, kurnaz plan, manipülasyon
Portugiesisch artimanha, Engano, Manipulação, ardil, artifício, astúcia, estratagema, lábia, ...
Italienisch astuzia, Frode, Inganno, arte, furberia, furbizia, inganno, sotterfugio, ...
Rumänisch manipulare, plan înșelător, viclenie, vicleșug, înșelăciune, șiretlic
Ungarisch csel, cselfogás, manipuláció, ravasz terv
Polnisch oszustwo, podstęp, chytrość, manipulacja, podstępność, podstępny plan, przebiegłość
Griechisch Απάτη, Δεξιότητα, Συνήθεια, δόλος, μηχανορραφία, παγίδα, πανουργία, πονηριά
Niederländisch misleiding, bedrog, list, listigheid, sluw plan, sluwheid
Tschechisch chytrý plán, klamání, lest, lstivost, podvod, schopnost, zvyk
Schwedisch bedrägeri, list, listig plan, manipulation
Dänisch Bedrag, Manipulation, list, snedig plan
Japanisch 欺瞞, 策略, 計画, 詐欺
Katalanisch engany, manipulació, pla astut
Finnisch petos, huijaus, juoni, oivallus
Norwegisch Bedrag, Manipulasjon, list, listig plan
Baskisch engainu, manipulazioa, plan
Serbisch prevara, варање, лукавост, лукавштина, manipulacija, plan
Mazedonisch измама, манипулација, план
Slowenisch prevara, manipulacija, zavajanje
Slowakisch falošný plán, klamstvo, podvodný plán, schopnosť, zvyk
Bosnisch prevara, manipulacija, plan
Kroatisch prevara, lukav plan, manipulacija
Ukrainisch обман, маніпуляція, хитрий план
Bulgarisch измама, манипулация, хитър план
Belorussisch дэкрэт, маніпуляцыя, хітры план
Indonesisch kecerdikan, muslihat, tipu daya, tipuan
Vietnamesisch chiêu trò, mưu kế, mưu mô, xảo trá
Usbekisch hiyla, ayyorlik, reja
Hindi कपट, चतुराई, चाल
Chinesisch 诡计, 狡诈, 计谋
Thailändisch กลอุบาย, กลโกง, เล่ห์เหลี่ยม
Koreanisch 간사함, 계략, 교활함, 책략
Aserbaidschanisch hile, plan
Georgisch სქემა, ხრიკი
Bengalisch কপটতা, চতুরতা, চাল
Albanisch mashtrim, mashtrimi, skemë
Marathi कपट, चतुराई, चाल
Nepalesisch कपट, चतुरता, छल, योजना
Telugu కపటత, చతురత, ట్రిక్, పథకం
Lettisch shēma, triks, viltība
Tamil சூட்சுமை, தந்திரம், வஞ்சனை
Estnisch viltus, kavalus, trikk
Armenisch խաբեություն
Kurdisch hile
Hebräischערמומיות، תוכנית ערמומית، תחכום
Arabischحيلة، خداع، خطة ذكية، مكر
Persischفریبکاری، نقشه فریب، حقه، حیله، نیرنگ، کلک
Urduفریب، چالاک منصوبہ، چالاکی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen; Trick, Intrige

Übersetzungen

Englisch clever plan, deception, guile, scheme, trick, wile
Französisch ruse, astuce, stratagème
Griechisch δόλος, παγίδα
Italienisch astuzia, inganno, strategia
Polnisch oszustwo, podstęp, podstępny plan
Russisch обман, уловка, хитрость, хитрый план
Schwedisch bedrägeri, list, listig plan
Serbisch plan, prevara, варање, лукавост, лукавштина
Spanisch artificio, artimaña, engaño, estrategia
Tschechisch chytrý plán, lest, podvod
Ungarisch csel, ravasz terv
Portugiesisch artimanha, estratagema
Ukrainisch обман, хитрий план
Rumänisch plan înșelător
Türkisch kurnaz plan
Niederländisch misleiding, sluw plan
Norwegisch listig plan
Finnisch oivallus, petos
Belorussisch хітры план
Bulgarisch хитър план
Kroatisch lukav plan, prevara
Baskisch engainu, plan
Bosnisch plan, prevara
Japanisch 策略, 計画
Slowakisch falošný plán, podvodný plán
Slowenisch prevara, zavajanje
Dänisch snedig plan
Katalanisch pla astut
Mazedonisch план
Hindi चाल
Koreanisch 계략, 책략
Usbekisch hiyla, reja
Marathi चाल
Lettisch shēma, triks
Kurdisch hile
Bengalisch চাল
Tamil தந்திரம்
Chinesisch 计谋, 诡计
Estnisch trikk, viltus
Armenisch խաբեություն
Telugu ట్రిక్, పథకం
Vietnamesisch chiêu trò, mưu kế
Thailändisch กลอุบาย
Georgisch სქემა, ხრიკი
Nepalesisch छल, योजना
Aserbaidschanisch hile, plan
Indonesisch muslihat, tipuan
Albanisch mashtrim, skemë
Arabischخطة ذكية
Persischنقشه فریب
Urduفریب، چالاک منصوبہ
Hebräischתוכנית ערמומית
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen; Intrige, Cleverness, Durchtriebenheit, Gewitztheit, Schläue

Übersetzungen

Englisch cunning, deception, manipulation
Französisch Manipulation, Täuschung, astuce, ruse
Griechisch Απάτη, Δεξιότητα, Συνήθεια, πανουργία, πονηριά
Italienisch Frode, Inganno, astuzia
Polnisch manipulacja, oszustwo, przebiegłość
Russisch манипуляция, обман, хитрость
Schwedisch bedrägeri, list, manipulation
Serbisch manipulacija, prevara, варање, лукавост, лукавштина
Spanisch Astucia, Listo, astucia
Tschechisch klamání, lstivost, schopnost, zvyk
Portugiesisch Engano, Manipulação
Ungarisch cselfogás, manipuláció
Ukrainisch маніпуляція, обман
Rumänisch manipulare, înșelăciune
Türkisch aldatma, manipülasyon
Niederländisch bedrog, misleiding
Norwegisch Bedrag, Manipulasjon
Finnisch huijaus, petos
Belorussisch дэкрэт, маніпуляцыя
Bulgarisch измама, манипулация
Kroatisch manipulacija, prevara
Baskisch engainu, manipulazioa
Bosnisch manipulacija, prevara
Japanisch 欺瞞, 詐欺
Slowakisch klamstvo, schopnosť, zvyk
Slowenisch manipulacija, prevara
Dänisch Bedrag, Manipulation
Katalanisch engany, manipulació
Mazedonisch измама, манипулација
Hindi कपट, चतुराई
Koreanisch 간사함, 교활함
Usbekisch ayyorlik, hiyla
Marathi कपट, चतुराई
Lettisch viltība
Bengalisch কপটতা, চতুরতা
Tamil சூட்சுமை, வஞ்சனை
Chinesisch 狡诈, 诡计
Estnisch kavalus, viltus
Telugu కపటత, చతురత
Vietnamesisch mưu mô, xảo trá
Thailändisch กลโกง, เล่ห์เหลี่ยม
Nepalesisch कपट, चतुरता
Indonesisch kecerdikan, tipu daya
Albanisch mashtrimi
Arabischخداع
Persischفریبکاری
Urduفریب، چالاکی
Hebräischערמומיות، תחכום
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch artfulness, ruse, subterfuge
Spanisch ardid, artimaña, astucia, añagaza, estratagema, maña, treta, triquiñuela
Französisch rouerie, ruse, stratagème, subterfuge
Italienisch arte, astuzia, furberia, furbizia, sotterfugio, stratagemma
Polnisch chytrość, podstęp, podstępność
Portugiesisch ardil, artifício, artimanha, astúcia, lábia, manha
Russisch лука́вство, лукавство, уло́вка, ухищре́ние, хи́трость
Dänisch list
Griechisch μηχανορραφία
Finnisch juoni
Niederländisch list, listigheid, sluwheid
Norwegisch list
Rumänisch viclenie, vicleșug, șiretlic
Türkisch düzen, hile
Arabischحيلة، مكر

Synonyme

Deklination

List · Listen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 150734, 150734