Übersetzungen des Substantivs Leichtsinn

Übersetzung Substantiv Leichtsinn: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Leichtsinn, der

Übersetzungen

Englisch carelessness, imprudence, recklessness, flippancy, foolishness, frivolousness, giddiness, improvidence, ...
Russisch легкомыслие, беспе́чность, беспечность, легкомы́слие, неосторожность
Spanisch ligereza, descuido, imprudencia
Französisch imprudence, légèreté, frivolité, inconscience, témérité, insouciance
Türkisch dikkatsizlik, düşüncesizlik, pervasızlık
Portugiesisch descuido, leviandade, imprudência
Italienisch leggerezza, noncuranza, incoscienza, sventatezza, imprudenza
Rumänisch inconștiență, ușurătate, imprudență, neglijență
Ungarisch könnyelműség, felelőtlen, gondatlanság
Polnisch lekkomyślność, beztroska, lekkoduchostwo, niefrasobliwość, nierozwaga
Griechisch απερισκεψία, αμέλεια, απροσεξία
Niederländisch lichtzinnigheid, onbezonnenheid
Tschechisch lehkomyslnost, lehkovážnost, bezstarostnost
Schwedisch lättsinne, oförsiktighet, slarv
Dänisch letsind, tankeløshed, uforsigtighed
Japanisch 軽はずみ, 軽率
Katalanisch imprudència, lleugeresa
Finnisch huolettomuus, varomattomuus
Norwegisch lettsindighet, lettsinn, sletthet, tankeløshet
Baskisch arretarik eza, negligentzia
Serbisch bezbrižnost, nepažnja
Mazedonisch безгрижност, неопрезност
Slowenisch lahkomiselnost, nepremišljenost
Slowakisch bezstarostnosť, neopatrnosť
Bosnisch nepažnja, nepromišljenost
Kroatisch nepažnja, nepromišljenost
Ukrainisch легковажність, безтурботність
Bulgarisch безразсъдство, лекомислие
Belorussisch легкадумства
Hebräischקלות דעת، רשלנות
Arabischتهور، استهتار، طيش، عدم الحذر
Persischبی‌احتیاطی، سهل‌انگاری
Urduلاپرواہی، غفلت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln; Fahrlässigkeit, Achtlosigkeit, Sorglosigkeit, Unbesorgtheit, Verantwortungslosigkeit

Übersetzungen

Englisch carelessness, imprudence, recklessness
Französisch imprudence, légèreté, insouciance
Italienisch leggerezza, noncuranza, imprudenza
Japanisch 軽はずみ, 軽率
Niederländisch lichtzinnigheid, onbezonnenheid
Norwegisch lettsindighet, sletthet, tankeløshet
Polnisch beztroska, lekkomyślność, lekkoduchostwo, niefrasobliwość
Russisch легкомыслие, неосторожность
Schwedisch lättsinne, oförsiktighet, slarv
Spanisch ligereza, descuido, imprudencia
Tschechisch lehkomyslnost, bezstarostnost
Türkisch dikkatsizlik, düşüncesizlik, pervasızlık
Portugiesisch descuido, imprudência
Griechisch αμέλεια, απροσεξία
Ungarisch felelőtlen, gondatlanság
Ukrainisch легковажність, безтурботність
Rumänisch imprudență, neglijență
Finnisch huolettomuus, varomattomuus
Belorussisch легкадумства
Bulgarisch безразсъдство, лекомислие
Kroatisch nepažnja, nepromišljenost
Baskisch arretarik eza, negligentzia
Bosnisch nepažnja, nepromišljenost
Slowakisch bezstarostnosť, neopatrnosť
Slowenisch lahkomiselnost, nepremišljenost
Dänisch tankeløshed, uforsigtighed
Katalanisch imprudència, lleugeresa
Mazedonisch безгрижност, неопрезност
Serbisch bezbrižnost, nepažnja
Arabischتهور، عدم الحذر
Persischبی‌احتیاطی، سهل‌انگاری
Urduلاپرواہی، غفلت
Hebräischקלות דעת، רשלנות
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch carelessness, flippancy, foolishness, frivolousness, giddiness, improvidence, imprudence, levity, recklessness, thoughtlessness
Spanisch ligereza
Französisch frivolité, imprudence, inconscience, légèreté, témérité
Italienisch incoscienza, leggerezza, noncuranza, sventatezza
Polnisch lekkomyślność, nierozwaga
Portugiesisch descuido, leviandade
Russisch беспе́чность, беспечность, легкомы́слие
Tschechisch lehkovážnost
Dänisch letsind
Griechisch απερισκεψία
Ungarisch könnyelműség
Norwegisch lettsinn
Rumänisch inconștiență, ușurătate
Türkisch dikkatsizlik
Arabischاستهتار، تهور، طيش

Synonyme

Deklination

Leichtsinn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67972