Übersetzungen des Substantivs Korona

Übersetzung Substantiv Korona: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Korona, die

Übersetzungen

Englisch corona, aureole, bunch, corona effect, crowd, crown, halo, happy round, ...
Russisch корона, вене́ц, венец, веселая компания, веселя́щаяся компа́ния, коро́на, ореол, радостный круг, ...
Spanisch corona, aureola, círculo, halo, halón
Französisch couronne, auréole, couronne solaire, corona
Türkisch aureol, dil taç, halka, neşe, sevinç, taç
Portugiesisch coroa, corona, auréola, círculo feliz, multidão
Italienisch corona, Corona, aureola, banda, cerchia, cerchio, corona solare, ghirlanda
Rumänisch coroană, coronă, aură, cerc vesel, halou
Ungarisch boldog kör, glória, koszorú, nyelvkorona, örömteli kör
Polnisch gromadka, korona, ulot, wieniec
Griechisch κορώνα, αύρα, στέμμα, χαρούμενος κύκλος
Niederländisch korona, krans, blijde ronde, blije kring, corona, gezelschap, glorie, kliek
Tschechisch koruna, koróna, kruh, svatozář, věnec
Schwedisch korona, glad cirkel, gloria, glädjerunda, helgonkrans, krans, tungkrans
Dänisch krans, glad cirkel, glad kreds, glorie
Japanisch コロナ, 光輪, 冠, 楽しいサークル, 楽しい輪, 舌の冠
Katalanisch corona, aurèola, cercle, cercle feliç, ronda feliç
Finnisch aurinkokruunu, iloisa piiri, iloisa ympyrä, kielikranssi, kranssi, pyhä sädekehä, seppele
Norwegisch glad sirkel, glorie, krans, krone, lykkelig runde
Baskisch koroa, aurpegi, hizkuntzaren koroa, itzala
Serbisch ореол, aurа, krug, krug svetlosti, kruna, srećan krug, venac, vesela runda, ...
Mazedonisch ореол, венец, весел круг, корона, круна, сончева корона, јазичен венец
Slowenisch kranec, krona, venec, vesel krog, vesela skupina
Slowakisch koruna, koronárny proces, koróna, veniec, veselý kruh, šťastný kruh
Bosnisch krug, aurora, kruna, srećna grupa, srećni krug, vijenac
Kroatisch haloe, krug, kruna, sretan krug, vesela okrugla, vijenac
Ukrainisch корона, вінець, ореол, радісне коло, щасливе коло
Bulgarisch корона, венец, весел кръг, весела група
Belorussisch крона, вянок, вясёлы круг
Indonesisch korona matahari
Vietnamesisch quầng corona mặt trời
Usbekisch quyosh korona
Hindi सूर्य की कोरोना
Chinesisch 太阳的日冕
Thailändisch โคโรนาของดวงอาทิตย์
Koreanisch 태양의 코로나
Aserbaidschanisch Günəşin korona
Georgisch სოლარული კორონა
Bengalisch সূর্যের করোনা
Albanisch korona diellore
Marathi सूर्याची कोरोना
Nepalesisch सूर्यको कोरोना
Telugu సూర్య కొరోనా
Lettisch Saules korona
Tamil சூரியக் கோரோனா
Estnisch päikesekorona
Armenisch Արևի կորոնա
Kurdisch korona rojê
Hebräischכתר، הילה، חוג שמח، מעגל שמח، קורונה
Arabischتاج، تاج اللسان، حلقة مفرحة، دائرة مفرحة، كورونا، هالة، هالة الشمس
Persischهاله، تاج، تاج زبان، دور خوش، کرونا
Urduہالہ، خوشی کا حلقہ، خوشی کا دائرہ، زبان کا ہار، سورج کا تاج، کرونا، گھیر

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

kreisförmiger Kranz

Übersetzungen

Englisch crown, wreath
Mazedonisch венец, круна, ореол
Schwedisch korona, krans
Serbisch krug, venac, ореол
Russisch венец, корона
Portugiesisch coroa
Griechisch κορώνα
Italienisch corona, ghirlanda
Französisch couronne
Ungarisch koszorú
Spanisch corona
Tschechisch koruna, věnec
Ukrainisch вінець
Polnisch wieniec
Rumänisch coroană
Türkisch taç
Niederländisch krans
Norwegisch krans
Finnisch kranssi, seppele
Belorussisch вянок
Bulgarisch венец
Kroatisch krug, vijenac
Baskisch koroa
Bosnisch krug, vijenac
Japanisch 
Slowakisch veniec
Slowenisch venec
Dänisch krans
Katalanisch cercle, corona
Arabischتاج
Persischتاج
Urduگھیر، ہالہ
Hebräischכתר
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] Bereich der Sonnenatmosphäre, der oberhalb der Chromosphäre liegt, der Strahlenkranz der Sonne; Aureole, Strahlenkranz

Übersetzungen

Englisch aureole, corona
Französisch auréole, couronne, couronne solaire
Mazedonisch сончева корона
Schwedisch korona
Serbisch сунчева корона
Russisch корона
Portugiesisch corona
Griechisch κορώνα
Italienisch Corona
Spanisch corona
Tschechisch koróna
Ukrainisch корона
Rumänisch coronă
Niederländisch korona
Belorussisch крона
Bulgarisch корона
Japanisch コロナ
Slowakisch koróna
Katalanisch corona
Hindi सूर्य की कोरोना
Koreanisch 태양의 코로나
Usbekisch quyosh korona
Marathi सूर्याची कोरोना
Lettisch Saules korona
Kurdisch korona rojê
Bengalisch সূর্যের করোনা
Tamil சூரியக் கோரோனா
Chinesisch 太阳的日冕
Estnisch päikesekorona
Armenisch Արևի կորոնա
Telugu సూర్య కొరోనా
Vietnamesisch quầng corona mặt trời
Thailändisch โคโรนาของดวงอาทิตย์
Georgisch სოლარული კორონა
Nepalesisch सूर्यको कोरोना
Aserbaidschanisch Günəşin korona
Indonesisch korona matahari
Albanisch korona diellore
Arabischهالة الشمس
Persischهاله
Urduسورج کا تاج
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Religion] kreisförmiger Heiligenschein geistlicher Figuren; Aureole, Strahlenkranz

Übersetzungen

Englisch aureole, halo
Französisch auréole
Mazedonisch ореол
Schwedisch gloria, helgonkrans, korona
Serbisch aurа, krug svetlosti, ореол
Russisch ореол
Portugiesisch auréola
Griechisch αύρα, κορώνα
Italienisch aureola
Ungarisch glória
Spanisch aureola, halo
Tschechisch svatozář
Ukrainisch ореол
Rumänisch aură, halou
Türkisch aureol, halka
Niederländisch glorie
Norwegisch glorie
Finnisch aurinkokruunu, pyhä sädekehä
Belorussisch крона
Bulgarisch корона
Kroatisch haloe
Baskisch aurpegi
Bosnisch aurora, krug
Japanisch 光輪
Slowakisch koruna
Slowenisch krona
Dänisch glorie
Katalanisch aurèola
Arabischهالة
Persischهاله
Urduہالہ
Hebräischהילה
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Technik] Prozess, bei dem ein geringer Stromfluss durch Luft oder andere Gase erzeugt werden kann

Übersetzungen

Englisch corona
Schwedisch korona
Russisch корона
Portugiesisch corona
Griechisch κορώνα
Italienisch corona
Französisch corona
Spanisch corona
Ukrainisch корона
Rumänisch coronă
Niederländisch korona
Belorussisch крона
Bulgarisch корона
Japanisch コロナ
Slowakisch koronárny proces
Katalanisch corona
Mazedonisch корона
Arabischكورونا
Persischکرونا
Urduکرونا
Hebräischקורונה
e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

frohe Runde, froher Kreis; Ansammlung, Bande, Gruppe, Kreis, Verein

Übersetzungen

Englisch happy round, joyful circle
Russisch веселая компания, радостный круг
Portugiesisch coroa, círculo feliz
Griechisch χαρούμενος κύκλος
Italienisch corona
Französisch couronne
Ungarisch boldog kör, örömteli kör
Spanisch corona, círculo
Tschechisch koruna, kruh
Ukrainisch радісне коло, щасливе коло
Rumänisch cerc vesel, coroană
Türkisch neşe, sevinç
Niederländisch blijde ronde, blije kring
Norwegisch glad sirkel, lykkelig runde
Schwedisch glad cirkel, glädjerunda
Finnisch iloisa piiri, iloisa ympyrä
Belorussisch вясёлы круг
Bulgarisch весел кръг, весела група
Kroatisch sretan krug, vesela okrugla
Baskisch itzala, koroa
Bosnisch srećna grupa, srećni krug
Japanisch 楽しいサークル, 楽しい輪
Slowakisch veselý kruh, šťastný kruh
Slowenisch vesel krog, vesela skupina
Dänisch glad cirkel, glad kreds
Katalanisch cercle feliç, ronda feliç
Mazedonisch весел круг
Serbisch srećan krug, vesela runda
Arabischحلقة مفرحة، دائرة مفرحة
Persischدور خوش
Urduخوشی کا حلقہ، خوشی کا دائرہ
Hebräischחוג שמח، מעגל שמח
f. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Sprache] Kranz der Zunge; Zungenkranz, Zungensaum

Übersetzungen

Englisch corona
Russisch корона
Portugiesisch coroa
Griechisch κορώνα
Italienisch corona
Französisch couronne
Ungarisch nyelvkorona
Spanisch corona
Tschechisch koruna
Ukrainisch корона
Rumänisch coroană
Türkisch dil taç
Niederländisch krans
Norwegisch krone
Schwedisch tungkrans
Finnisch kielikranssi
Belorussisch крона
Bulgarisch корона
Kroatisch kruna
Baskisch hizkuntzaren koroa
Bosnisch kruna
Japanisch 舌の冠
Slowakisch koruna
Slowenisch kranec
Dänisch krans
Katalanisch corona
Mazedonisch јазичен венец
Serbisch kruna
Arabischتاج اللسان
Persischتاج زبان
Urduزبان کا ہار
Hebräischכתר
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch aureole, bunch, corona, corona effect, crowd, sea urchin test
Spanisch corona, halón
Französisch couronne solaire
Italienisch banda, cerchia, cerchio, corona, corona solare
Portugiesisch coroa, multidão
Russisch вене́ц, веселя́щаяся компа́ния, коро́на, со́лнечная коро́на, туса́, тусо́вка, ша́йка-ле́йка, ша́тия-бра́тия
Griechisch στέμμα
Niederländisch corona, gezelschap, kliek
Polnisch gromadka, korona, ulot

Synonyme

b.≡ Aureole ≡ Strahlenkranz
c.≡ Aureole ≡ Strahlenkranz
e.≡ Ansammlung ≡ Bande ≡ Gruppe ≡ Kreis ≡ Verein
f.≡ Zungenkranz ≡ Zungensaum

Synonyme

Deklination

Korona · Koronen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105370, 105370, 105370, 105370, 105370, 105370